UK-CHINA FILM COLLAB
英中电影合作研发中心 (UCFC) 为非牟利机构，通过项目设计与研发、公共传播、文化交流和人才培养促进英中两国电影产业合作的关系建立与可持续发展。中心的经费来源于两国的研发基金、公共慈善机构、私人捐赠、产业及大学合作伙伴。中心的年度重点项目包括英国 Odyssey 电影节及 "未来人才计划”。
UK-China Film Collab (UCFC) is a rising NGO for the resaerch and practice of international film diplomacy. We exist to inspire film related collaboration and debate between the United Kingdom and Greater China.
1 AUG
Odyssey 2024
This year, it's "Food and Travel".
今天，8月1日。我们正式开始一系列 Odyssey 2024 电影节的官宣。
Odyssey 是谁？
WHO IS ODYSSEY
Odyssey 是英国至今规模最大、促进英中交流的年度民间电影节，致力通过电影开拓有关中国及大中华地区在英国的建设性讨论和辩论空间。
今年年初，Odyssey 被著名国际电影媒体 Screen Daily 专题文章推荐为2024年度英国最值得关注的电影节之一。
Odyssey 的前身为 “英国华语电影季” （Chinese Cinema Season), 于2021年疫情期间在线上举办第一届，由英国独立发行公司 Trinity CineAsia、英国东方电影节 Filming East 以及本中心共同主办。
2022起，合作伙伴决定不继续举办电影节，因此由本中心独立担当，改名并持续至今。
2021-2023年期间，中心对电影节以及民间电影外交的认知一直在不断更新和积累经验。2022年起，电影节以 Odyssey 的品牌继续在英国亮相并在几许风雨中获得英国本地各方支持。
最重要的转折点是2023年。
我们一直在研究和探讨的学术问题终于找到了实践的突破口：“如何通过电影，不仅是华语电影，把英国和中国共同关注的讨论话题联系起来？” 这也成为了 Odyssey 策展的一个专注点，不同于其他 “中国电影节” 、 “华语电影节" 或者是以地域语言为出发点的策划理念。
我们一直在找的，是一座桥，而这座桥的探索起源于2012年，英中电影合作研发中心创始人陈晓雯的博士时期的研究课题："Journey to the West" (中文翻译为 "西游记”， 2020），副标题为 An inquiry into Chinese cinema studies as a field of struggles over cultural capital (中文翻译为 "有关中国电影研究在西方学术体系中沦为文化资本斗争领域的探究“）。
研究的最终结论之一，便是寻找能把全球各地区集合在一起讨论的各种不同主题，电影作为媒介。只有这样，结论倡议，我们才能建构更国际化、更多元的讨论空间。此问题解决方案倡议也适用于其他地区，比如本中心正在把经验传授于在英国的马来西亚及波兰群体。
因此，2023年 Odyssey 的主题设为 ”全球可持续发展 ”，这是第一个围绕联合国17个可持续发展目标策划的，以中国/华语电影作为主要案例的国际电影节。
Odyssey 2023 精彩回顾
Fast forward, 2024。
今年的主题为 Food and Travel — 食物与旅行。
实话实说，征片过程有点严峻，因为很多电影人第一时间想到的是与食物和旅行相关的视频，又或者像是 《舌尖上的中国》这种作品。
但我们想找的，还是有点不一样。我们想要的感觉不是一部有关食物的电影或纯粹的纪录片，而是食物如何有意义地在电影中呈现，成为叙事的一部分和跨文化对话的魅力。一个例子，《少林足球》中的太极馒头，只有电影才能把武术和食物者两种元素相结合，并产出新的情感互动。
今年的策展继续在创新冒险。我们在选片的时候不仅仅会关注中国或者华语电影，还会关注影片中出现 “中餐” / “的国际作品，希望能打破受 “中国电影” 或 “华语电影” 所定格的对话空间，重拾灵活。
虽是艰难，我们总算是有了一份片单，并迫不及待希望能与大家分享。
Odyssey 2024 主视觉竖版
Odyssey 2024 主视觉海报横板
电影节日期
FESTIVAL KEY DATES
9月16日： 开幕，开幕片展映
+ Odyssey SFA 2024 （SFA 环节颁奖）
9月16日-10月16日：电影节线下及线上展映
坐标英国，Odyssey 是在英唯一受 British Council 认证的同类电影节。
投稿: admin@ukchinafilm.com
Odyssey 2023 | 评审团大奖和特别提名奖揭晓
奥运开幕 |《无尽攀登》英国独家上线
英国新商标欢迎更多华语舞台影像
Founding Funder
Odyssey Film Festival Chief Sponsor
A member of
