为贯彻习近平总书记关于加快培育世界一流科技期刊的重要指示，切实提升中国科技期刊学术影响力和传播服务能力，中国科学技术协会实施“科技期刊双语传播工程”（结构化论文双语传播工程、长摘要双语传播工程），即以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，牢牢把握建设世界科技强国战略目标，以提升我国科技期刊传播影响力和学术服务能力为目标，择优遴选一批具有较高学术水平的中、英文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展长摘要或结构化论文的英汉互译，面向国内外科技工作者开放共享，更加有效传播我国科学研究成果，促进中外学术交流，助推我国科技期刊实现高质量发展。
“长摘要双语传播工程”网站地址：
文字：董 莎
排版、校对：张 敏
审核：罗 强 黄 东
点击阅读原文，链接到《天然气工业》官网
