=== 爱 出 者 爱 返 • 分 享 者 福 來 ===
༄༅།།མཎྜལ་འབུལ་བ་ནི།།
【三十七堆曼茶供儀軌】
ཨོཾ་བཛྲ་བྷུ་མི་ཨཱཿཧཱུཾ།
嗡班匝波美阿吽 嗡班匝波美阿吽
གཞི་རྣམ་པར་དག་པ་དབང་ཆེན་གསེར་གྱི་ས་གཞི།
耶南巴達巴旺欽色傑薩耶 金剛大自在地基
ཨོཾ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཨཱཿཧཱུཾ།
嗡班匝熱客阿吽 嗡班匝熱客阿吽
ཕྱི་ལྕགས་རི་ཁོར་ཡུག་གིས་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ་ཧཱུཾ།
協嘉熱括耶給果沃威色吽 外鐵圍諸山環繞
རི་ཡི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ།
熱耶嘉波熱ra 其中妙高須彌山王
此時右手的拇指和無名指拿著寶石在基盤的上面順時針地旋繞一圈，最後放在中間，這有兩個含義：一是旋繞的時候遣除了三千大千世界裏所有的魔障，二是放在中間的寶石代表須彌山的種子。然後把代表鐵圍山的曼茶羅放在基盤上，接著念：
ཤར་ལུས་འཕགས་པོ།
夏利帕波 東聖身洲
同時將第一堆供品放在中間，代表須彌山，再將第二堆供品放在東邊，代表東勝身洲。曼茶盤對著自己的方向代表東方。
ལྷོ་འཛམ་བུ་གླིང་།
洛贊沃朗 南瞻部洲
將第三堆供品放在南邊，代表南瞻部洲。
ནུབ་བ་ལང་སྤྱོད།
呢瓦朗秀 西牛貨洲
將第四堆供品放在西邊，代表西牛貨洲。
བྱང་སྒྲ་མི་སྙན།
向紮摩年 北俱盧洲
將第五堆供品放在北邊，代表北俱盧洲。
這是東南西北四大洲，心裏這樣觀想。觀想特別重要，這也是一種表法。接著念誦：
ལུས་དང་ལུས་འཕགས།
利 當 利 帕 小身洲及聖身洲
རྔ་ཡབ་དང་རྔ་ཡབ་གཞན།
阿 雅 當 阿 雅 沿 小拂洲及妙拂洲
གཡོ་ལྡན་དང་ལམ་མཆོག་འགྲོ།
友 丹 當 藍 巧 卓 小行洲及勝道行洲
སྒྲ་མི་སྙན་དང་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཟླ།
紮摩年當紮摩年傑達 聲不美及聲不美月洲
前面是四大洲，這裏是八小洲，每一個四大洲都有兩個小洲，每兩個小洲都擺在四大洲的左右兩邊。
接著念誦：
རིན་པོ་ཆེའི་རི་བོ།
仁波其熱沃 眾寶山
須彌山前面、東勝身洲後面的一堆供品代表珍寶山。
དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་།
華三傑祥 如意樹
南瞻部洲後面、須彌山南面的一堆供品代表如意樹。
འདོད་འཇོའི་བ།
多 玖 瓦 隨欲寶牛
མ་རྨོས་པའི་ལོ་ཏོག
瑪木波洛多 自然香稻
這四種珍寶是四大洲所特有的。
接著念誦：
འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ།
括洛仁波切 金輪寶
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ།
諾沃仁波切 摩尼寶
བཙུན་མོ་རིན་པོ་ཆེ།
怎摩仁波切 玉女寶
བློན་པོ་རིན་པོ་ཆེ།
倫波仁波切 大臣寶
གླང་པོ་རིན་པོ་ཆེ།
朗波仁波切 白象寶
རྟ་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ།
達巧仁波切 駿馬寶
དམག་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ།
瑪弘仁波切 將軍寶
གཏེར་ཆེན་པོའི་བུམ་པ།
得欽波耶溫巴 大藏寶瓶
這些是輪王七寶加上寶藏瓶一共八種。
接著念誦：
སྒེག་པ་མ། ཕྲེང་བ་མ།
嘎巴瑪 幢瓦瑪 歡喜女 環串女
གླུ་མ།གར་མ།
勒瑪 嘎瑪 歌女 舞女
མེ་ཏོག་མ། བདུག་སྤོས་མ།
美多瑪 德布瑪 花女 香女
སྣང་གསལ་མ། དྲི་ཆབ་མ།
囊薩瑪 哲恰瑪 燈明女 塗香女
這代表八大天女手裏拿的供品。
接著念誦：
ཉི་མ།ཟླ་བ། རིན་པོ་ཆེའི་གདུགས།
涅瑪 達瓦 仁波其德 日 月 珍寶傘
ཕྱོགས་ ལས་ རྣམ་ པར་ རྒྱལ་ བའི་ རྒྱལ་ མཚན།
效利南巴嘉沃嘉燦 至極尊貴超勝之表幢
這樣就圓滿了，最後把寶頂放在上面，念誦：
ལྷ་དང་མིའི་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་མ་ཚང་
བ་མེད་པ་འདི་ཉིད་དྲིན་ཅན་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་
བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་དབུལ་བར་བགྱིའོ།
拉當美華玖彭森措巴
瑪倉瓦美巴德涅真堅匝瓦當
傑巴吉波華丹 喇嘛丹巴南拉 沃瓦傑奧
於中諸天及人所有富樂圓滿具備
供獻於大恩根本傳承具德正士無上諸師
ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ། བཞེས་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།
特吉卓沃敦德義色所 義內辛吉拉德所
如是供養 為利有情 懇祈納受 受已
伏乞攝取我等眾生於大悲心門中分外加持也 如是願：
ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་བྱུག་ཤིང་མེ་ཏོག་བཀྲམ།།
薩耶布其協向美多展 遍地香塗鮮妙雜花敷
རི་རབ་གླིང་བཞི་ཉི་ཟླས་བརྒྱན་པ་འདི།།
熱ra郎耶涅迪堅巴德 須彌四洲日月頂莊嚴
སངས་རྒྱས་ཞིང་དུ་དམིགས་ཏེ་ཕུལ་བ་ཡིས།།
桑吉央得摩得頗瓦意 以此所緣諸佛佛土獻
འགྲོ་ཀུན་རྣམ་དག་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག།
卓根南達央拉秀巴效 願諸眾生清凈佛剎行
【 供 曼 茶 咒 】
ཏྲཾ་གུ་རུ་རཏྣ་མཎྜལ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨཿཧཱུཾཿ
章格熱 ra納曼劄 波匝美嘎
薩摩劄 薩帕ra納 薩瑪耶 阿吽
佛陀以善巧方便与大悲，
宣说了不可思议的积累福报
资粮的方法，而其中最为殊胜的，
能在短时间内最快速积累
足够资粮的方法，即是供修曼扎。
--- 日增嘎瓦仁波切 ---
廣 大 供 養
世间珍宝物 悦意澄净水
巍巍珍宝山 静谧宜人林
花严妙宝树 珍果垂枝树
世间妙芳香 如意妙宝树
自生诸庄稼 及余诸珍饰
莲花诸湖泊 悦吟美天鹅
浩瀚虚空界 一切无主物
意缘敬奉献 牟尼诸佛子
祈请胜福田 悲愍纳吾供
