这首把李健、王力宏双双惹哭的歌,到底有什么魔力?

文摘   娱乐   2024-09-16 20:30   江苏  

好曲配好词,就像好马配好鞍。
这首被很多人翻唱过的《父亲写的散文诗》,屈杨曾经在《中国好声音》的舞台上,唱哭了一众导师和观众。
时隔好几年听来还是很触动。


1


许飞:叛逆后的醒悟

《父亲写的散文诗》的原唱是许飞,被人一直啧啧称赞的词是著名诗人董玉方所作。
在综艺《诗歌之王》上,董玉方将父亲日记里的片段采撷成词,只选取了两个很简单的生活片段,却直戳人心尖,叙事体的诗歌达到的抒情效果近乎完美。
因为是最真实的生活,不经意间流露出父亲对女儿的爱和责任更加走心:
“今天的露天电影,我没时间去看,妻子提醒我,修修缝纫机的踏板。”
“明天我要去,邻居家再借点钱,孩子哭了一整天啊,闹着要吃饼干。”
恍然间孩子发觉了岁月流逝,回头发现父亲已是垂暮之年,剩下的只有遗憾。
许飞说,“我很怕那种流露着明显煽情意图的音乐,生硬地逼着别人流下为难的眼泪,我希望我流泪是因为彼此有了解,都成为善良的。”
所以这首歌里没有任何华丽的辞藻堆积,只是平淡的记叙父亲的日常,对待生活热忱且真诚。
许飞用了最擅长的吉他,搭上温暖而干净的嗓音,感谢身后一直默默支持她的英雄。
2006年许飞在《超女》上一唱成名,以全国第六名的成绩签下天娱,几年后她想要满足父母的要求,披上戎装去了体制内。
就这样,她背上300万的“解约”债务,抵押房,卖掉车,当了服务员。
那个时候,人们快忘了许飞是一个歌手。
念念不忘,必有回响。
她创办了吉他私塾,每天跑10000米,组建飞跑团,出道十周年时,挑战了世界六大马拉松,任性的去做着自己喜欢的事情。
许飞的父亲则是一改常态的选择在背后支持她,她明白“体制内”在老一辈眼中有多重要。
而这一首纯粹而真诚的歌,最能表达自己对父亲的爱。


2


李健:父亲的血与泪
另一个非常经典的版本是李健改编的,节目中让王力宏潸然泪下也是翻唱的这一版,用一句话来形容就是:不动声色却催人泪下。
李健曾在《歌手》的舞台上翻唱了这首歌曲,经过许飞的同意,他还改了几个部分:
“一九八四年庄稼还没收割完
女儿/儿子躺在我怀里睡得那么甜”
首先是把原版的“女儿”改成了“儿子”,初看只是性别上的小改动,其实有种画龙点睛的效果。
破旧的缝纫机要修了,自家孩子哭了一整天只想吃块饼干,可父亲连这个愿望都满足不了,只能再次厚着脸皮去找邻居借钱。
他觉得对不起孩子,却只能狠狠给自己两拳。
我们没有经历过那个物质匮乏的时代,但是能看到他的青春、他的艰辛和整个人生。
女儿改成儿子,那么在未来这个“儿子”也将是父亲,有一种传承的意味在里面,不止局限在这一位父亲身上。
一代又一代的父亲拥有相同的身份,却可以拥有不同的命运,也就是后面的期盼:“儿子已是真正的男子汉”和“但愿他们不要活得如此艰难”。
还有一个部分是:
“几十年后/多年以后我看着泪流不止
可我的父亲已经老得像一个影子”
把“几十年”改成“多年”,网友给出的推测是:
1984年至今也不过35年,按歌词推算,“我”也就三十六七岁的样子。这个年龄已经有了自己的孩子,应该能理解父亲的人生了,但毕竟还相当年轻。一个“几十年后”,给人一个错觉,似乎“我”已经垂垂老矣。而且“多年以后”时间跨度可长可短,完全可以包括“几十年后”。
改动后,整首词变得更经得起推敲。
“这是那一辈人留下的足迹
几场风雨后就要抹去了痕迹
这片土地曾让我泪流不止
可它埋葬了多少人心酸的往事”
李健特地加上了这四句词,“父亲”变为“父辈”,一个人变成一代人。
“日记”里的父亲像一张张随着时光而流逝的老照片,几经风雨被抹去了所有的痕迹,哪一代最终的命运不是这样呢?
网易云的一个热评是:李健的父亲去世多年了,他在父亲的墓碑上写着“冬夏恒久,一世温良”,因为他的父亲叫李久良。
这一直是他心中的一个坎,所以他一直希望父亲能看到他的万人演唱会,所以每一个演唱会上都会唱一首写给父亲的歌,就好像父亲在身旁看着他演唱一样。
不知真假,但真的很打动人心。
两个版本都好听,都能让人浮想联翩。
脑海中浮现出父亲的影子、自己的影子、甚至还会有孩子的影子,让人控制不住潸然泪下。


3


刘乐瑶:稚嫩的回报
还有一个让人惊艳的版本是一位12岁小女孩的歌声,她就是刘乐瑶。
在第五季的《中国新生代》上,刘乐瑶向我们展现出她独特的声线,果酱君第一次听到的时候不禁感慨,这是什么神仙音色啊......
虽然当时的刘乐瑶只有12岁,然而她偏沧桑的嗓音一点都感受不到她的稚嫩。
现场的汪苏泷和张碧晨也像王力宏一样控制不住自己的眼泪......
刘乐瑶的父亲是家花店,也是全家人的生活经济来源,尽管家庭条件不富裕,他也义无反顾的去支持女儿做自己想做的事情。
而只有12岁的刘乐瑶虽然看起来乖巧文静,却能够理解这首歌的歌曲内容。
表达出来的效果更是超出我的想象,拿下了那期全场最高分的四个音符。
这首写给父亲的歌,也是孩子对父亲最好的礼赞。
在《请回答1988》里,有句台词是:“德善啊,爸爸我也不是一生下来就是爸爸,爸爸也是头一次当爸爸,我的女儿啊,稍微体谅一下吧!”
当时瞬间触动了我的心弦。
如果说许飞的“散文诗”是一个叛逆的女儿醒悟后对父亲的怀念;
那么李健的”散文诗“,以一个孝顺的儿子诉说着父亲的血和汗;
而刘乐瑶的“散文诗”,则是一个刚刚懂事的小女儿面对父亲的爱,用“四个音符”的成绩来回报父亲。
终于到了能安慰父母的年龄,可是有些话却早已说不出口。
所以每一次听到《父亲写的散文诗》,我都能感觉到一股暖烘烘的热潮涌上心头,简单、深沉、质朴、动人。
每个人的父亲都会老去,像一张旧报纸那样,这张旧报纸上没有轰轰烈烈,只记录着平凡的悲欢。
但无论如何,爱会承前启后、周而复始、永恒不变。
文中图片来源于网络

编辑 Editor | 果酱君
排版 Typesetter | 果酱君

喜欢不必太用力
点一下“在看”就行
👇👇👇

果酱音乐
一家成立于2015年的音乐新媒体,为你推荐处于时代浪尖的艺人、综艺、歌曲,提供有价值的思考与观点,做中国音娱文化的推动者
 最新文章