天台山水神秀,素有“仙源佛窟”之称,不但是韩日天台宗祖庭,也是韩日茶源。天台山深厚的文化底蕴,孕育出了独具特色的、浸润佛道精神的天台茶。千百年来,这片带着仙气、透着佛光的智慧之芽,润泽着文化的传承与发展,也跨越时空,架起连接中国与韩日文化交流的桥梁。
今年的10月,韩国第二届通度寺国际茶文化学术研讨会在韩国庆尚南道梁山市的通度寺举行。此次论坛的主题正是“中国天台山与中日韩古代茶文化”。
会上,中国学者郑鸣谦、韩国蔚山大学教授鲁成焕、日本早稻田大学教授吉原浩人、韩国茶学博士金惠淑先后作了《天台宗与天台茶缘浅析》《中国天台山与新罗的茶文化》《中国天台山和古代日本茶文化》《天台山与韩国茶的亲缘关系分析》的学术报告。中日韩三国专家从不同角度阐述了中国天台山和天台宗在东亚文化交流中的重要地位,也论述了天台茶是日韩茶文化的源头。
据郑鸣谦、鲁成焕等考证,在7世纪初,智者大师的徒弟缘光法师可能已将天台茶种传入新罗,并种植在靠近庆州的蔚山和梁山地区。金惠淑则在论文中指出,通度寺金刚戒坛周围的茶与天台山华顶西毛峰周围的茶之间的DNA亲缘关系相似度达到84~86%。她据此得出结论,认为通度寺茶与天台山茶可能拥有统一祖先。研究也表明通度寺茶与天台山茶之间存在非常紧密的亲缘关系。而这一研究成果,也与《三国史记》所载“茶自善德王时有之”相符。
这些最新的研究,相对于此前9世纪金大廉从唐朝带回茶种的结论,天台茶入韩时间提前了2个世纪。
文/图 奚珍珍
往期 · 推荐