“忠于原著,超越原著”
“经典再现经典”
“作为成都的中型剧场,嘉音剧场很不错,值得期待”
……
10月18-19日,嘉音剧场内人头攒动,观众们正在热议环境式音乐话剧《边城》。来自成都高校、中小学的师生、家长,文艺界的学者、艺术工作者及广大的文艺爱好者等1500余人,在不同场次观看了嘉音剧场上演的《边城》。其中一场“金秋专场献礼成都市中小学教师”,以艺术经典致敬成都教师。
作为北京鼓楼西戏剧倾力打造的原创剧目,该剧自去年9月北京首演,已在上海、福建等地巡演多场,受到业内好评。今年10月,战旗嘉祥将其引入嘉音剧场,献给成都观众。为了因地制宜地更好呈现,原环绕式坐席作了相应调整,改为沉浸式观演区和普通观演区两部分;由完全沉浸式观演变为“镜框+舞台沉浸式”观演。导演露丝·康内尔(Ruth Kanner)也特地从日本飞抵成都,进行实地指导。开演前,观众聚在剧场大厅,参与“河流对你意味着什么”的互动活动。写好的纸片作为一种艺术共创,挂在绳帘上,供观赏、留念。随着“珰珰珰”几声锣响,演员走入人群,以说书人的样子,介绍小说《边城》里的茶峒;音乐伴奏老师现场演奏起剧中曲。入场后,随着故事娓娓道来,几位主演唱着山歌,顺着观众席的过道拾级而下,好似走在茶峒里的山路上。剧场内的走道、门,随着灯光的指引,均成了舞台的一部分。观众席天然的坡度,形似山寨,而台上台下观众则化身茶峒里的众街坊邻居,跟着主角一同歌唱,或玩起了过河的跳绳游戏,看着“翠翠”满场找“狗”。该剧从当代视角再次深入到近百年前沈从文描绘的那个小城,采用“说故事剧场”的形式,演员边演边叙,将小说文字搬上舞台;一人分饰多角,将茶峒众人化繁为简;舞台道具以少胜多,通过表演的“假定性”,不断重构舞台空间;音乐伴奏和演唱均为现场生成,服装在保留些许年代感和地域性的同时体现国际化当代审美,并随着角色的变化而作出相应的变形。
相关专业人士表示:“导演叙事手法独到,演员一赶三综合素质很好,台词很有年代语境。”“这个剧很有百老汇的影子,张力也很强。把中国最受欢迎的文学作品搬上舞台,呈现出这样的国际范儿,特别值得肯定。”在谢幕环节,《边城》导演及工作组代表受邀上台。露丝导演表示非常高兴能来到成都,也非常感谢嘉音剧场提供了一次《边城》与成都观众见面的难得机会,这里的人和《边城》故事里一样热情、真诚,这里的演出环境极大丰富了再创作的想象与空间。执行导演何叶说起了将小说《边城》搬上戏剧空间的因缘,期待大家多来剧场看戏,通过戏剧艺术,穿越时空、解放想象力。场内外,观众以不同方式表达了该剧的欣赏和对剧场的认可。演员们全情投入、饱含深情,让观众沉浸式的体验“哀而不伤”的坚守,同时,我们也看到了整个剧组的真诚与热爱!边城一直以来都是一部我非常喜欢的作品,很高兴能亲眼看见它在舞台上的呈现。剧本的设计几乎还原了沈从文笔下那个干净纯粹的湘西,舞台总体的设计别具匠心,演员的表演也极具渲染力。演出了人情美、人性美,丁辉居然能来是超大意外!黄狗演技超6!演员功底特别棒 让我学到了很多东西 带给我一场特别特别优秀演绎 表达形式很特别 比如剧中渡船的行走 太喜欢了准备回去重读《边城》了我最喜欢那个用绳子做成那个船的部分,那个象征和寓意非常精巧,包括人物情绪的表达,很高级,可以借鉴。以精简阵容和凝炼台词,实现了清晰的叙事和丰富的艺术表现。沈从文笔下的翠翠是我少女时期幻想最多的文学角色,第一次看到在舞台上的她,我觉得很圆满。
“流水一去不复返,但思绪可以。”超爱嘉音剧场的剧❤
能都通过书本以外的方式认识这个世界,大概是嘉祥这样的学校存在的价值之一吧。
据嘉祥集团相关负责人表示,环境式音乐话剧《边城》是继《想把我唱给您听》《象棋的故事》后,从北京引进的又一力作。希望通过这种崭新的舞台艺术再现经典、致敬沈从文先生,启迪师生及艺术爱好者重读经典、勇于创思。
嘉祥文化艺术中心和“嘉音剧场”作为嘉祥集团文化艺术的新地标,面向嘉祥师生和广大艺术爱好者常年开放。期待更多好剧和优秀舞台艺术作品走进嘉音剧场,欢迎更多高品质艺术展演和场馆合作,共同助推教育与艺术的深度融合,共创生活美好、社会吉祥!
往期回顾:
文字、编辑∣李冰
责任编辑∣张笑恺