2019 年初，结合东正教圣咏与黑暗金属的波兰乐队 BATUSHKA（神父，Батюшка）内讧：主唱 Bartłomiej "Bart" Krysiuk 和主创、吉他手 Krzysztof "Derph" Drabikowski 分别拉起队伍。详见：
BATUSHKA | 分崩离析或是浴火重生？
前鼓手 Marcin "Martin" Bielemiuk 发表声明让事件变得更为复杂：不一样的剧情！BATUSHKA 前鼓手发表声明
Martin
乐迷并不认可他的发声，发起把队名归还给吉他手 Krzysztof 的请愿：“Martin 声称他不选边站，但是说话却只向着 Bart Krysiuk，他把 Krzysztof Drabikowski 说成是个恶棍，同时只感谢 Bart Krysiuk 让 BATUSHKA 得见天日。Krzysztof Drabikowski 在《礼仪》（Litourgiya）录制过程中邀请了他们成为计划的一部分……我们完全认可 Bart Krysiuk 在 BATUSHKA 的乐队营销、预订巡演和周边制作方面扮演了十分重要的一个部分，但是那并非给他权力去声称乐队是他的，或是以此般贪婪的方式宣称版权。”BATUSHKA
2019 年 4 月 18 日，波兰一法院要求在案件调查调查和庭审中 Bart 版的乐队要停止发专和演出。同年 6 月 5 日，上诉法院驳回了该判决，认为在此间，Bart 版的乐队可以继续使用 BATUSHKA 这一名字。4月18日的判决书
2024 年 5 月 29 日，波兰华沙地区法院法院做出了判决。Krzysztof 公布如下判决书：“法院在主要诉讼中裁定未经 Krzysztof Drabikowski 同意，禁止 Bart： “1、在其音乐活动中使用‘Batushka 或 БАТЮШКА’的名称，包括用该名称标示音乐录音和包含音乐录音的视听录音； 2、禁止被告 Bartłomiej Krysiuk 传播信息，表明他对‘Batushka 或 БАТЮШКА’这个名字拥有独家权利，而 Krzysztof Drabikowski 对这个名字也没有独家权利。”尽管法院的裁决似乎有利于 Drabikowski，但 Bartłomiej Krysiuk 的 BATUSHKA 声称，该判决不是最终判决，还可以上诉：“关于华沙地区法院第二十二知识产权庭的判决，我们想通知你们，该判决不是最终判决，可能会被上诉。我们对判决和持续了四年多的审判时间感到失望。更让我们失望的是，我们提供的证据数量不足。上述法院判决不具约束力，不会在不久的将来改变我们的演出和出版计划。我们还想提醒你们，最终法院判决是有执行力的，即那些在诉讼程序规定的期限内没有提出申诉的判决，如果在下一次庭审中通过最终判决，我们我们一定会尊重并遵守它。”PATRIARKH
日前有了最终结果：Bart 版的乐队宣布更名为 PATRIARKH（牧首）。正如你们可能已经注意到的，在过去的几周里，我们一直在世界各地散播我们最新的音乐会。过去几周我们一直在为之做准备的时刻已经到来——这是一个最终变革的时刻。在过去的两年里，我们一直在创作新音乐、一张新专辑和一个新舞台。这让我们付出了很多牺牲和努力。随着新的音乐舞台，我们决定以一个全新的名字迎接乐队的新篇章。这也是一个完美的时机，让你的注意力集中在我们的音乐和我们必须通过它说的话上，而不是像癌症一样困扰我们的法律或个人斗争。现在我们看到，对许多人来说，诋毁我们的辛勤工作并转移人们对真正重要的事——我们的音乐——的注意力是多么重要，我们决定解除这一负担，以免否定我们的努力。我们想完全摆脱这一切，彻底改变乐队的名字，为我们个人和乐队翻开新的篇章。另一方面，我们感谢重视我们的人，我们在世界各地的忠实乐迷，以及我们欠你们多少。因此，我们想把所有的负面情绪、纠纷和戏剧都和 BATUSHKA 这个旧名字一起埋葬。有了新音乐和新名字，我们的目标是设定新的方向，开始一个新故事。我们希望你们能和我们一起在全球范围内共同创造一个故事，因为没有你们，我们的朝圣者，这个故事就没有意义！这种变化不会在一夜之间发生，这一阶段将持续到年底。与此同时，准备好新的音乐、新的形象和演出的新品质，我们希望与新音乐一起推出。12 月 13 日将是一个具有象征意义的日子。在澳大利亚墨尔本，BATUSHKA 将举行最后一场告别音乐会，我们将在最后一次礼拜仪式上集体埋葬这个舞台。新年过后，随着新出版物的出版，PATRIARKH 将出生。PATRIARKH 将与新的盟约一起开始他的统治，并将他的先知派往世界！期待你的新 PATRIARKH 和新的伟大正教的祝福！”2018 年 6 月 24 日，BATUSHKA 出演法国 Hellfest 音乐节，以上是整场演出视频。
巡演海报
9 月 26 日至 10 月 24 日，Bart 版的 BATUSHKA 将做“Epic Prophecy For Europe”欧洲巡演，嘉宾是死亡金属超级乐队 VLTIMAS 和荷兰黑化死亡金属乐队 GOD DETHRONED。巡演海报
2023 年 11 月 10 日至 25 日，Krzysztof 版的 BATUSHKA 做欧洲巡演时，11 月 23 日的塞尔维亚贝尔格莱德站由于当地东正教的压力被取消，取而代之的是捷克的 Brno 站。
主办方 Asgaardian Events 说：
“Krzysztof
Drabikowski 的 Батюша 已成为极端正统教会代表呼吁抗议的目标。教会煽动并推动他们的追随者在我们演出当天在场地前‘和平’抗议形成封锁。虽然这些主脑似乎并非真正的危险，但他们的追随者被信仰蒙蔽了双眼，就像绵羊一样，经常得到极右翼流氓和这些暴力动物的支持。他们已经攻击了当地的主办和他们的工作人员。”
“塞尔维亚东正教（东正教检察官）启动了针对场地和当地主办的法律程序。对这起诉讼的法律解释是，他们之所以采取法律行动，是因为‘伤害了宗教和民族感情，造成对塞尔维亚共和国所有东正教塞族公民的民族和宗教仇恨和不容忍，包括洗脑他们的孩子们’。这一论点提醒了大家想起活在数百年前黑暗时代的人们，尽管我们处于二十一世纪，自由和文化多样性是我们与尼安德特人时代的区别。”
“虽然我们已经准备好反击，但我们并不自私。当当地主办受到这种‘和平’狗群的私人攻击时，就越界了。我们不希望我们最珍视的乐迷在去看演出的路上受到伤害或殴打。这种情况也不应该发生在我们的巡演团队身上。我们希望不惜一切代价避免对我们的巡演夜班造成最终损害。除了人身伤害或犯罪，我们还与 Bartłomiej
Krysiuk 的 Batushka 的图画联系到了一起，在这种情况下是最大的渎神。在比较了我们的观众和售罄的演出后，很明显就知道这两支乐队中哪个版本是合法的。”
“我们试图找到保护我们的产品和客人的解决方案。不幸的是，当局或私人安保公司都不同意帮助我们，因为他们都是政权的一部分，都支持教会的决定。”
“目前，演出进行将发生下列情况，包括我们所有的客人和我们，最终遭到殴打/伤害/起诉/经济处罚/监禁、场地财产受损等。你总能处理几十名抗议者，可能处理几百人，但不可能应对几千人。”
“作为替代演出，我们来自捷克 Brno 的 Prvni Patro 的朋友们设法换了他们的演出来照顾我们。门票将很快通过 smsticket.cz 提供。”
近年看了太多各大乐队的分分合合，不禁唏嘘：很少会有完全不相干的乐队内外产生巨大矛盾，而往往是风格相近、理念相差不大的人和乐队之间，因为些许分歧就针锋相对、你死我活。
来源 https://www.instagram.com/p/C_swFN-ies-/
https://www.facebook.com/derph/posts/pfbid0PqDPr6A3hGVqdbrVp4ELbhaqZinDYUpxTaMEEYYRwX1cWmriTEQki5TF6uw94fWrl
编译 Demogorgon
排版 闵熙
欢迎关注、点赞、分享、收藏和点击右下角“在看”星标。
每次看到首页大图，及避免错过推送，可进入公众号主页，在右上角选择“置顶公众号”或“设为星标”。
![]()
硬摇滚/金属乐唱片及 CD 预订请联系后台
请长按识别下方二维码进入闲鱼店铺
![]()
![]()
![]()
相 关 阅 读
![]()
