在“一带一路”倡议的推动下，中国企业在全球范围内的投资活动日益频繁。印尼作为东盟最主要的经济体，成为中国企业“走出去”的重要海外投资目的地。印尼丰富的自然资源、庞大的消费市场以及不断优化的投资环境，成为吸引中国企业投资的关键因素。然而，随着赴印尼投资规模的扩大，中企在印尼境内的商事争议也逐渐增多。如何合理设置合同条款预防潜在的争议，面对已经发生的争议如何有效推进争议解决程序，成为中国企业赴印尼投资所必须考虑的重要问题。
印尼法律背景下的外商投资争议解决机制，主要包括当地诉讼和仲裁。我们将通过对该等法律框架的分析和具体实践的探讨，尝试为赴印尼投资的中国企业提出可能面临的挑战与应对策略，帮助其更好地融入印尼当地市场。
本文主要探讨仲裁方式。
在印尼，仲裁作为争议解决机制的相关程序主要由《印尼仲裁法》（UU No. 30/1999）规定。1根据《印尼仲裁法》，可以仲裁的争议仅限于商事性质的争议，或涉及法律上属于争议当事方控制的权利的争议。2只有当且仅当争议当事方书面同意通过仲裁解决争议时，争议才能被仲裁。3
根据《印尼仲裁法》，一旦争议当事方将争议提交仲裁，仲裁庭就对争议具有专属管辖权。法院应认为自己对当事人同意通过仲裁解决的争议缺乏管辖权。4此外，该法律还规定，若争议当事方存在书面的仲裁协议，那么当事人将不得向法院提交争议。5
根据《印尼仲裁法》，印尼仲裁主要包括下列仲裁程序的要求。
印尼仲裁中所任命的仲裁员必须具备下列六项资格：6
(1) 被提名的仲裁员具有依法行事的能力；
(2) 仲裁员年龄必须不低于35岁；
(3) 仲裁员不得与争议当事人有任何家庭关系；
(4) 仲裁员不得与仲裁裁决有任何经济或其他利益关系；
(5) 仲裁员应在争议事项领域具有15年的经验和知识；
(6) 在职的法官、检察官、书记员或其他司法官员不得被任命为仲裁员。
同时，如果争议的当事方有充分的理由和证据证明仲裁员无法作出公正的裁决，可以提出拒绝该名仲裁员的请求。8如果证明仲裁员与一方当事人或其代理人有家庭、经济或工作关系，也可以提出拒绝该名仲裁员的请求。9
3. 仲裁的程序规则
根据《印尼仲裁法》，仲裁的程序规则，原则上是由争议当事方自主决定，只要不与强行法的规定相抵触。在仲裁的过程中，所有程序均不向公众公开，仲裁中使用的语言必须为印尼语，除非双方另有约定并经仲裁员批准。仲裁的争议当事方可以自主决定争议适用的实体法。除非争议当事方另有决定，仲裁员有权自行决定仲裁地。
印尼仲裁承认临时裁决和终局裁决。临时裁决是指依当事方请求而作出的受后续最终决定约束的临时性裁决，用于发布中间性、临时性救济；终局裁决是仲裁庭作出的具有终局约束力的裁决。仲裁员必须遵守法律和正义，合理地作出裁决。最终裁决可以因行政错误或当事人要求增加或删减内容而进行修改，但必须在当事人收到最终裁决的14天内完成。10
《印尼仲裁法》中对仲裁裁决的承认与执行主要针对由印尼境外作出的外国仲裁裁决。外国仲裁是指由印尼领土范围外的仲裁机构或临时仲裁庭作出的仲裁裁决。印尼作为《纽约公约》的缔约国，对外国仲裁予以承认与执行。
目前，针对外国仲裁承认与执行的案件由雅加达中央地区法院集中行使管辖权。11《印尼仲裁法》规定外国仲裁裁决要在印尼境内得到承认与执行，必须满足如下条件：12
(1) 仲裁是在与印尼签订相互承认和执行仲裁裁决的双边或多边条约的缔约国进行；
(2) 仲裁涉及的争议事项根据印尼法律属于商业性质；
(3) 仲裁裁决已获得雅加达中央地区法院的批准；
(4) 若争议的当事一方为印尼政府，则仲裁裁决还需获得最高法院的批准；
(5) 承认与执行外国仲裁裁决的申请必须由仲裁员或当事方的代理人提出，不得由当事方自行提出请求。
陈静
协力重庆律师事务所
高级合伙人
协力重庆
上海市协力（重庆）律师事务所坐落于中国中西部地区的重庆市九龙坡区万象城商业中心。
协力重庆办公室致力于打造专业强所，设立知识产权部、资本市场部、房地产与基建部、金融保险部、刑事部、国际贸易及航运部六大核心业务部门。各部门负责人由执业经验丰富的资深律师统领，在专业、细致、合理的分工下，各业务部门协同配合，确保优质高效地为客户提供定制化、团队化的法律服务。涵盖常年顾问、诉讼、仲裁、非诉讼项目等。
协力重庆办公室的律师毕业于中国政法大学、西南政法大学、华东政法大学、中山大学、西安交通大学、重庆大学、美国伊利诺伊理工大学法学院等国内外知名院校。
部分律师具备金融、财务、管理、医学、数学、语言、审计等跨学界学历背景；部分律师具有注册会计师、中级会计师、证券从业资格、基金从业资格、拍卖师资格等从业资格；部分律师具银保监会、信托公司、基金公司、大型企业集团法务、法院、检察院等从业经验。
跨界专业人才资源布局思维使律所在开展法律服务时可提供多元化、深层次的知识、智慧层面支撑，能够充分满足客户对专业化、行业化、优质法律服务的需求。
专业带来价值，我们持续秉承“专业、高效、务实”的理念，以为客户创造价值为导向，致力于成为客户信赖且愿意长期合作的律师事务所。
