人文交流不仅是中国和东盟各国生生不息的精神纽带，更是跨越历史长河，沉淀出中国和东盟面向未来、相向而行的深厚根基。当前，中国和东盟一致同意，将2024年确定为"中国—东盟人文交流年"。
Humanistic exchanges serve as an everlasting spiritual bond between China and ASEAN countries, transcending the longhistory and fostering a profound foundation for China and ASEAN to face the future together. Currently, China and ASEAN have unanimously agreed to designate 2024 as the "ASEAN-China Year of People-to-People Exchanges".
2024年中国—东盟人文交流年开幕式于2月2日在福州举行，"中国-东盟图书艺术展"作为开幕式的配套活动同期举办。本次艺术展以"山水相连 人文相通"为主题，共展出中国与东盟国家（包括老挝、泰国、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚、新加坡、越南、缅甸、柬埔寨）74位艺术家的117幅绘画作品。作品种类多样，题材丰富，既有能充分反映东盟人文特色的画作，也有东盟艺术家游历中国时所创作的中国元素作品，充分展现了亚洲人民开放包容、倡导和平的共同价值观，反应了中国与东盟携手合作、共行现代化之路的精神追求。
The launching ceremony of "2024 ASEAN-China Year of People-to-People Exchanges" was held in Fuzhou on February 2nd, featuring the "ASEAN-China Book and Art Exhibition" as a supporting event. With the theme "Geographic Proximity and Cultural Affinity", this art exhibition showcases a total of 117 paintings by 74 artists from both China and ASEAN countries including Laos, Thailand, the Philippines, Malaysia, Indonesia, Singapore, Vietnam, Myanmar, and Cambodia. The exhibited works encompass diverse styles and rich subject matters. They not only fully reflect the cultural characteristics of ASEAN but also include artworks created by ASEAN artists during their visits to China that incorporate Chinese elements. This exhibition vividly demonstrates Asia's shared values of openness, inclusiveness, peace advocacy while reflecting the joint pursuit of modernization through cooperation between China and ASEAN.
主办单位
Hosts
福建省人民政府
承办单位
organizers
东盟文化经济交流中心
ASEAN Culture & Economic Exchange Center
协办单位
Co-organizer
福建省美术家协会
中国福建省福州市海峡国际会展中心
Names are in Alphabetical Order
柬埔寨|Cambodia
Vantaro
中国|China
陈凯旋 陈瑞 邓绍炳 郭舒 郭辉 黄季霜 黄少浩 刘东方 林复 梁明 林任菁 林生 林涛 李沃源 林永潮 牛惠民 邱清崇 汤琳南 汤元昌 王鹏飞 吴淑清 王小华 王新伦 文亚坤 杨宝新 于术 张葆冬 曾华伟 郑景贤 张剑 赵胜利 郑盛龙 周煜
印度尼西亚| Indonesia
Andi Prayitno
Rasmono Sudarjo
xuyongqing
老挝|Laos
Noy Xayatham
Outhavadeth CHOULAMANY
马来西亚|Malaysia
Alice Yee Yuen Chin
Eng Jun Yi
Hoe Say Yong
Jakob Van Klang
Phillip Wong
Teh Chun Eng
缅甸|Myanmar
缅甸艺术家（The artists of Myanmar）
菲律宾|Philippines
Allan Mesina Vibar
Bong Ants
Fernando T. Regencia
Mark Anthony Navida
Marvic Gile
Mary Joy Ann C. Tuaño
Virgilio Romel M. Reyes
新加坡|Singapore
Rosihan Dahim
Carey Ngai（魏巨川）
泰国|Thailand
Chow Chumlap
Dechakorn Amornrattanawong
Jidapa Panyavorng
Krit Wiang-ampol
Mongkol Chaiwong
Nukul Siri-achariyakul
Podchara Luekwaranyoo
Somboon Kummamoon
Than Bourapa
Thawevit Thangananthapat
Thienchai Tangpornprasert
Thongthep Rattanatham
Tossaporn Chantarasook
Tunyatorn Pooltekong
Vichan Kaewsawat
Waewjuk Nukun
越南|Vietnam
BTDU
Ngô Bình Nhi
吴哥窟|Angkor Wat Temple
嘉庚先生|Mr.Tan Kah Kee
捕鱼|Catch Fish
xuyongqing
清晨祈福|Worshiping the Gods in the Morning
文化之门|Gate of Culture
勃达邦|Hea Prabang
The Mandalay Palace Walls and Moats
下一章|Next Chapter
巴厘岛海神庙祈福
白莲花|White Lotus
联
系
我
们
"东盟文化经济交流中心"作为中国国际投资贸易洽谈会招商项目，由泰国东盟加六国贸易促进会与厦门市集美区政府共建，于2014年9月正式落户厦门集美。
泰国东盟加六国贸易促进会在泰国曼谷注册成立，在原东盟秘书长素林阁下的倡议下创办，由东盟十国加六国的资深政治家，外交家、工商界、文化艺术界、教育界知名人士、华侨华人等精英联合组成，始终致力于增进政府间友好往来，汇聚创新共识，为推动东盟十国加六国之间的民间经贸、文化、教育等领域的交流与合作发挥积极的桥梁纽带作用。
中心依托总部的广阔资源、秉持"文化搭台、经济唱戏"的产业融合理念，从事国际文化、艺术、经贸交流与招商合作，海外留学与联合人才培养等国际教育项目，促进国际发展合作，成立至今已在海内外成功举办了30多场国际文化、经贸、教育交流活动，打造了"中泰艺术精品联展""东盟文化艺术创作季""厦门-泰国电影展映""厦门-中菲音乐之声""中泰经贸对接会"等多个国际交流活动IP。
中心受厦门市商务局委托承建"厦门市海外投资贸易服务泰国联络点"，受厦门市贸易促进会委托承建"厦门市贸易促进会、厦门国际商会泰国联络处"，受厦门市委人才办委托承建"东盟文化经济泰国海外联络服务站"。
机构微信：dmwhysjlzx0724
机构网址：http://www.dmyszx.com/
机构邮箱：dmwhys@126.com
机构电话：0592-6294679/15980891961
机构地址：厦门市集美区集源路27号
长按二维码识别关注
『东盟文化艺术交流中心公众号』
