“北欧气候行动”是由丹麦、芬兰和挪威总领事馆以及芬兰国家商务促进局、挪威创新署和丹麦科技创业中心领导的联盟。该联盟致力于推动气候行动，旨在展示北欧的专业知识并促进应对气候变化的国际合作。
Nordics for Climate Action is a coalition led by the Consulate Generals of Denmark, Finland, and Norway, alongside Business Finland, Innovation Norway, and Innovation Centre Denmark Shanghai. Committed to driving climate action, the coalition aims to showcase Nordic expertise and foster international cooperation in tackling climate change.
在即将于4 月 22 日至 27 日举办的上海气候周 (SCW)上， 我们诚挚邀请您参加“北欧气候行动”的一系列活动。该系列活动将由丹麦、芬兰和挪威总领事馆牵头，与芬兰国家商务促进局、挪威创新署和丹麦科技创业中心一起，针对气候变化发表强有力的声明。
Join us for the Nordic Call for Action at Shanghai Climate Week (SCW) from April 22nd to 27th. Led by the Consulate Generals of Denmark, Finland, and Norway, alongside Business Finland, Innovation Norway, and Innovation Centre Denmark Shanghai, this coalition is set to make a powerful statement against climate change.
上海气候周（SCW）是应对气候变化的主要平台，得到联合国、相关政府部门及社会组织和企业的认可。上海气候周旨在促进全球对话和行动，以实现更加可持续的未来。北欧联盟对循环经济和可持续城市发展持续关注，我们拥有来自北欧的专业知识与协作解决的承诺。来自丹麦、芬兰和挪威的顶尖专家将参加此次活动，旨在推动可行的解决方案并促进国际合作。
Shanghai Climate Week (SCW) serves as a premier platform for addressing climate change, endorsed by the United Nations and the Chinese government. SCW aims to promote global dialogue and action towards a more sustainable future. Our focus on Circular Economy and Sustainable Urban Development reflects Nordic expertise and a commitment to collaborative solutions.
Featuring experts from Denmark, Finland, and Norway, these sessions aim to drive actionable solutions and foster international cooperation.
在共益咨询、State Of Green 和其他北欧公司与组织的支持下，“北欧气候行动”已准备好在上海气候周发挥影响力。请持续关注我们的活动。
Supported by Wincube, State Of Green and other Nordic companies, Nordics for Climate Action stands ready to make a significant impact at Shanghai Climate Week. Stay tuned for updates on our collaborative efforts.
本文转自上海气候周官微
