本文经共同社授权转载
【共同社11月15日电】日本内阁府15日发布的2024年三季度（7至9月）国内生产总值（GDP、季节调整值）初值显示，剔除物价变动因素后的实际GDP较上季度增长0.2%，换算成年率为增长0.9%，连续两个季度呈现正增长。物价持续居高不下，但受涨薪带来的收入环境改善的提振，个人消费坚挺。汽车巨头认证违规问题的不良影响暂歇也作出了贡献。不过，设备投资和出口疲软，整体增幅收窄。
二季度实际GDP受汽车生产恢复的提振更大，环比增长了0.5%，换算成年率为增长2.2%。
三季度实际GDP按各个项目来看，作为内需支柱的个人消费增长0.9%。此前停滞的汽车出口复苏、以及夏季高温带动饮料购买金额增多起到提振作用。台风和地震接连发生导致旅游和住宿疲软，但食品相关的储备需求增加可能支撑了消费。
另一方面，设备投资减少0.2%，表现不佳。工厂建设相关支出减少。出口虽然以金属制品为中心增长了0.4%，但增幅收窄。对华出口因中国经济低迷而减少，导致出口增长乏力。进口增长2.1%，手机和医药品等出口增加。
在对整个GDP的贡献度方面，个人消费等 “内需” 为正0.6个百分点，出口减去进口的 “外需” 为负0.4个百分点。
考虑到物价变动因素的名义GDP环比增长0.5%，换算成年率为增长2.1%。（完）
