【注:“顶礼伏魔威猛母”,直译为:“顶礼魔之魔、克敌母”,“魔之魔”是佛陀的异名。】
《具光佛母修法仪轨》八字译:
《无忧树具光佛母修持仪轨》
梵文:
啊夏嘎根达玛热匝耶速达年。
藏文:
涅恩毕桑格俄萨金吉珠踏。
汉文:
无忧恼树之具光佛母修持简轨。
顶礼圣母具光佛母,往昔教法之仪轨。空性之中,月轮上有金色“蒙”字,生起无忧树,树上“蒙”字放光普照后,顿然变成一面二臂金色具光佛母,顶髻庄严安坐依怙主毗卢遮那佛,众猪拖拉莲花月轮宝座上,佛母尊严端坐,左手执持无忧树枝,右手结成胜施印,璎珞等装饰,青春妙龄,飘带飘扬,相好美丽。其心间种子字“蒙”,放射大光芒,敕令猛猪摧毁粉碎凶残魔敌众,成办各种广大利众事。