诗词微塾
修辞技巧之借代
一、定义
借代是一种诗词创作中常见的修辞手法。它是指不直接说出所要表达的人或事物,而是用与之密切相关的事物来代替。被代替的事物称为“本体”,用来代替的事物称为“借体”。
部分代整体
用事物的某个部分来代替整个事物。
例如,“两岸青山相对出,孤帆一片日边来”,诗中的“孤帆”代指船,因为帆是船的一部分。通过这种方式,诗人以典型的部分形象,让读者能够快速联想到整个事物,并且使表达更加形象生动。
特征代本体
用事物的特征来代替事物本身。
像“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,“朱门”是富贵人家大门的颜色特征,这里用来指代富贵人家。这种借代手法突出了富贵人家的外在特征,鲜明地对比出社会的贫富差距,具有很强的表现力。
具体代抽象
用具体的事物代替抽象的概念。
例如“烽火连三月,家书抵万金”,“烽火”本是古代边防报警的烟火,这里用来代指战争。战争是一个抽象的概念,而“烽火”作为具体的事物,使抽象的战争概念变得更加直观可感,让读者更容易理解战争的紧张氛围。
专名代泛称
用具有代表性的专名来代替一般的人或事物。
比如“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”,“龙城飞将”是指汉代名将卫青和李广,在这里用来代指英勇善战的将领。这种借代使表达更具典型性,唤起读者对那些英雄将领的印象,增强了诗句的感染力。
二、技巧
选择具有代表性的借体
借体要能够准确地代表本体,并且在读者的认知范围内具有很强的关联性。例如,要借代“月亮”,可以选择“玉兔”“婵娟”等作为借体。因为在中国文化传统中,“玉兔”是月宫中的动物,“婵娟”也常被用来指代月亮或月光,这些借体和月亮的关联紧密,能够让读者迅速联想到本体。
考虑文化背景和语境因素
借代的使用要符合诗词所处的文化背景和具体的语境。在古代诗词中,“桑梓”常用来代指家乡,这是因为在古代的文化观念中,宅旁常栽的桑树和梓树是家乡的象征。如果不了解这种文化背景,就可能无法理解借代的意义。同时,语境也很重要,比如在描写战争场景时,用“金戈”代指兵器,就与战争的语境相契合。
注意借代的新颖性与合理性
新颖的借代可以让诗词更具吸引力,但也要注意合理性。比如,用“绿蚁”代指酒,是因为新酿的米酒,未经过滤时,酒面浮起酒渣,颜色微绿,细小如蚁。这种借代既新颖又合理,能够给读者带来新鲜的阅读感受,同时也不会让人觉得突兀。
三、作用
使表达形象生动
借代能够把抽象的事物形象化,或者把复杂的事物简单化。
例如“知否?知否?应是绿肥红瘦”,“绿”代指绿叶,“红”代指红花。通过这种借代,让读者脑海中浮现出绿叶繁茂、红花凋零的画面,比直接描述“叶子很茂盛,花却凋零了”更加形象生动,增添了诗词的美感。
突出事物特征
借代可以强调事物的某些特征。
像“黄发垂髫,并怡然自乐”,“黄发”代指老人,因为老人头发会变黄;“垂髫”代指儿童,因为儿童头发下垂。这种借代突出了老人和儿童的外貌特征,使读者对诗中所描绘的人群形象有更清晰的认识。
引发联想,增添文化内涵
借代往往会引发读者的联想。
例如“凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?”提到“廉颇”,读者会联想到他的英勇事迹和忠诚精神。同时,借代还可以增添诗词的文化内涵,因为许多借体都带有浓厚的文化色彩。如用“青鸟”代指信使,这源于中国古代神话传说中青鸟为西王母传递信息的故事,使诗词融入了神话文化的元素。
本文转载于网络,如有侵权请联系删除