2025年首个交易日数据👆。点击链接腾讯文档，如下安哥拉央行近8年宽扎汇率统计数据
警方破获刑事案件
卡宾达刑事调查局(SIC)宣布逮捕了若干名触犯法律的公民，他们被指控参与了2024年12月期间发生的犯罪活动。
The Criminal Investigation Service (SIC) in Cabinda has announced the arrest of several citizens in conflict with the law, accused of involvement in crimes committed during the month of December 2024.
已查明的案件包括12月10日发生在一名45岁公民家中的严重抢劫案，约1 400万宽扎被抢劫。三名刚果民主共和国公民因涉嫌参与此案而被捕。
除上述抢劫案件外，他们还被指控殴打并杀害了团伙中的一名成员，据称其动机是在赃款分割问题上存在分歧。
Among the cases clarified is the aggravated robbery at the home of a 45-year-old citizen, where around 14 million kwanzas were stolen on the 10th of this month. The three suspects, citizens of the Democratic Republic of Congo, were arrested for their involvement in the crime. In addition to the robbery, they are also charged with the assault and death of one of the members of the group, allegedly motivated by disagreements over the division of the stolen money.
刑事调查局(SIC)破获的另一起案件涉及盗窃一家石油公司的80多桶油漆，逮捕了4名嫌疑人。此外，还有8人因在卡宾达不同街区参与各种严重抢劫犯罪而被捕。
Another case unravelled by the authorities involves the theft of more than 80 buckets of paint from an oil company, which resulted in the arrest of four suspects. In addition, eight individuals were arrested for their involvement in various crimes of aggravated robbery in different neighbourhoods of Cabinda.
警方称，被拘留者对罪行供认不讳，并表示悔过。
刑事调查局 (SIC)重申其打击有组织犯罪的承诺，以确保公共安宁和保护人民财产，尤其是在节日期间。在圣诞节前后和期间，各行动大队将长期开展预防犯罪和保障秩序的行动。
The detainees confessed to the offences and showed remorse. The SIC reaffirms its commitment to fighting organised crime in order to ensure public tranquillity and protect the population's assets, especially during the festive season. The operative brigades maintain permanent actions to prevent crime and guarantee order before, during and after the Christmas period.
We wish everyone a festive season filled with the most valuable things.Family, Solidarity and Peace
