日前，建设海外华人科技社团境内代表处集聚区交流研讨活动在天津经开区滨海-中关村科技园举办，中欧生命科学联盟等10余家海外华人科技社团参加活动。活动期间，中国国际科技交流中心与天津市科协、天津市人社局、天津经开区管委会签订共建海外华人科技团体代表处集聚区（天津）合作备忘录，标志着海外华人科技社团境内代表处集聚区正式落户滨海—中关村科技园。
Recently, an exchange seminar for the establishment of Overseas Chinese Science and Technology Association Representative Office Cluster was held in TEDA Binhai-Zhongguancun Science Park. The seminar attracted more than 10 overseas Chinese science and technology associations. During the seminar, China Center for International Science and Technology Exchange signed a Memorandum of Cooperation with Tianjin Association for Science and Technology, Tianjin Municipal Human Resources and Social Security Bureau, and TEDA Administrative Commission to jointly build the Overseas Chinese Science and Technology Association Representative Office Cluster (Tianjin). This marked the official establishment of the cluster in TEDA Binhai-Zhongguancun Science Park.
海外华人科技社团境内代表处集聚区是中国科协海外人才智力归国服务行动计划的重要支撑。该代表处集聚区落地后，将叠加离岸基地和自贸联动创新示范基地政策优势，依托天津经开区雄厚的产业基础和科创氛围，通过政策创新、服务集成、供需对接，有效推动国际学术交流、科技合作、海外人才引进和科技成果转化、企业孵化等活动，为经开区、天津市发展提供人才智力支持。
The representative office cluster is a key component of the China Association for Science and Technology’s initiative to support the return of overseas talent and intellectual resources. Once operational, the cluster will leverage the policy advantages of offshore bases and free trade zone-linked innovation demonstration bases, as well as TEDA’s strong industrial foundation and robust innovation ecosystem. Through policy innovation, integrated services, and demand-supply alignment, it will effectively facilitate international academic exchanges, technological cooperation, the introduction of overseas talent, technology transfer, and enterprise incubation. This will provide intellectual and talent support for the development of TEDA and Tianjin.
