Querido...
親愛的...
Meu coração é seu.
我的心屬於你 。
Não importa o que você tenha feito, eu te amo.
我不在乎你做了什么, 我愛你 。
Eu te amo.
我愛你。
Esses anos todos que você vai ficar trancado aí dentro.
這些年你在那裡被關在大墻裡面 。
eu também vou ficar trancada aqui fora te esperando.
我在這裡也一樣被鎖在大墻外面等待著你 。
中央车站第一位出场的人叫SOCORRO NOBRE,她曾经在女子监狱服刑期间,为文盲的狱友写信。导演为这个故事拍摄了一部纪录片,并以她的名字命名。
导演拍完纪录片后,根据上面故事的启发,进行中央车站电影剧本的创作,在拍摄电影的时候,也让这位真实人物,第一个出场。
我们知道,中央车站是一部ZJ意义很深厚的电影,不管是环境,背景,音乐,台词,都多多少少有ZJ的味道。
巧合的是,第一位出场的人的名字就是Socorro Nobre, 大概可以理解是“高尚的救赎”。
我是很喜欢这部电影的,有些台词我会背下来的。
前些日子,我关注了电影里小男孩的扮演者,Vinícius de Oliveira, 在他社交媒体下留言,他竟然给我回复了,他的粉丝也为我的回复点了200个赞。
未来,我还会分享这部电影的其他片段,敬请期待。