迎新春，庆佳节！
牛顿中文学校蛇年春节晚会将于2025年2月1日（周六晚）在Regis College剧场隆重上演，现面向本校师生及所有支持、关注牛中的朋友们征集精彩文艺节目！报名截止日期：2024年12月20日。
元宵节联欢会将于2025年3月2日（周日下午）在校内举行，节目征集同步开启！报名截止日期：2025年1月15日。
欢迎大家踊跃报名，绽放才艺，共同呈现一场欢乐祥和、精彩纷呈的节日盛会！
Newton Chinese Language School is now calling for performances for two upcoming celebrations:
Chinese New Year Gala: Saturday evening, February 1, 2025 (Registration deadline: December 20, 2024)
Lantern Festival: Sunday afternoon, March 2, 2025 (Registration deadline: January 15, 2025)
Showcase your talents and join us in celebrating these vibrant traditions!
节目征集细则
1. 牛顿中文学校将分别于2/1/2025周六举办校外春节晚会和3/2/2025周日举办校内元宵节联欢两场庆典,请选择报名参加哪场活动。
2. 截止日期: 春晚节目报名截止日为周三 12/20/2024（报名春晚演出，需在报名时提交所报节目的成品或练习视频)；校内元宵节联欢报名截止日为周三1/15/2025。
3. 入选通知：春晚和元宵节联欢会入选节目将分别于12/30/2024，1/30/2025之前收到确认通知。
Registration Guideline
1. NCLS will host two celebrations: Chinese New Year Gala on Saturday, 2/1/2025 and Lantern Festival on Sunday, 3/2/2025.
2. Registration: Please register before Wednesday, 12/20/2024 for Chinese New Year Gala performance (Please include a practice or rehearsal video of your performance with the submission, if you are planning to perform at the Chinese New Year Gala). Please register before Wednesday,1/15/2025 for Lantern Festival performance.
3. Decision notification: If your performance is selected to perform at the Gala, you will be notified no later than 12/30/2024. Lantern Festival performers will be notified before 1/30/2025.
如有任何问题，请联系 NCLS Event Committee (EC): NCLS.EC2024@gmail.com
Please contact NCLS Event Committee (EC) for any questions: NCLS.EC2024@gmail.com
报名表链接/Registration form：https://forms.gle/NMku6PUrYrCA6Tuz9
或扫码填报名表:
Or scan the QRCode to register:
扫码关注牛顿中文学校公众号
