流泉得月光，化为一溪雪。——明·袁中道《夜泉》
翻译：泉水在月光的照耀下，仿佛一溪流动的雪。
月色清且冷，桂香落人衣。——唐·施肩吾《秋山吟》
翻译：月色明亮而清冷，桂花香飘落在人的衣袖上。
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。——唐·李华《春行即兴》
翻译：春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿独自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
余霞散成绮，澄江静如练。——南齐·谢朓《晚登三山还望京邑》
翻译：极目远眺，天边的晚霞就像织纹起花的丝织品；俯视静静流淌的长江，就像一条素绢蜿蜒地铺展在大地上。
小田微雨稻苗香，田畔清溪潏潏凉。——唐·李郢《山行》
翻译：小田微雨中，稻苗散发着香气，田边清澈的溪水轻轻流淌，凉爽宜人。
月明船笛参差起，风定池莲自在香。——宋·秦观《纳凉》
翻译：明月复起，耳畔闻笛声悠悠，白日蔫耷耷的荷花此刻沐浴着露珠重新振作了起来，经风惹过，吐出雅致的清香。
荷风送香气，竹露滴清响。——唐·孟浩然《夏日南亭怀辛大》
翻译：不需瞧见，便知风送来的是荷香，而唯有万籁俱寂，才能听到竹叶滚动露水坠地之声。这般静籁，只有凉爽的夏夜里才能感知到。
白露收残月，清风散晓霞。——宋·仲殊《南柯子·十里青山远》
翻译：秋凉的夜露消除残暑的余热，拂晓的徐徐清风吹散朝霞。
晚云收，夕阳挂，一川枫叶，两岸芦花。——元·徐再思《普天乐·西山夕照》
翻译：晚云渐收，夕阳斜挂，秋霜染红了漫山枫叶，两岸是雪白的芦花。
秋江暮景，胭脂林障，翡翠山屏。——元·乔吉《满庭芳·渔父词》
翻译：秋天大江傍晚的景色，枫叶色如胭脂，树林如同屏障，青绿的山峦像—面翡翠屏风。
