每个地方都有独特的方言
每个人也都有自己的家乡话
这就是语言文化的重要组成部分
东台人习惯把
东台版普通话称为“东普”
随着普通话的日益普及
90后00后已经不太会说东台话
不服的话
先来个
东台方言热身
有一种打招呼叫“个曾吃噶”
有一种硬币叫“铅角子”
孩子叫“细儿”
小板凳叫“爬爬凳儿”
有一种能干叫“结棍”
有一种好看叫“痛的扎实呢”
有一种整洁叫“刷清”
有一种稳重叫“一当”
而劝人安分则说
📢点击听原声
浸入式东台话小课堂，go！
接下来进入今天的小测试
看看下面几句东台话你能读懂几句
猜一猜
点击下方空白区域查看答案
▼
吵架
点击下方空白区域查看答案
▼
形容一个人调皮不听话
点击下方空白区域查看答案
▼
睡觉打呼噜
点击下方空白区域查看答案
▼
指没正行、土不土洋不洋
点击下方空白区域查看答案
▼
使人难受害怕
点击下方空白区域查看答案
▼
怀孕
📢点击听原声
自检完成，
你的东台话处于什么水平呢？
不过，看不懂也没关系
快来看看小东为你们准备的
东台话入门秘籍~
特点
东台话，属于淮语泰如片（泰州-如皋），简称泰如方言，还分为台城话、堤东话、堤西话、街唐话等。东台方言是中国江苏省东部地区特有的一种方言，属于江淮官话的一部分。根据《中国语言地图集》，东台属江淮官话泰如片，与泰州、如皋一带的方言一致，特点是具有阴入、阳入两个声调。它保留了许多古老的语言特色，并且在其日常表达中融入了大量的俚语和俗语。这些独特的词汇不仅反映了当地的文化习俗，而且也体现了东台人民的生活智慧和幽默感。
常用语
1
问候语
中国人见面常常喜欢用“你吃了吗”或者是“去哪啊”来互相问候，当两个东台人见面打招呼，最简单的说法就是“过曾吃噶”。东台话中的“去”叫做“桑”，比如说“你上哪去啊”“噶去啊”。另外，对人的泛称，用“倈”，一个群体会说“偶倈”（我们）“他倈”（他们）。
2
形容词类
当跟东台人相处的时候，有很多种方法可以表达自己的内心感受。当你想要夸人漂亮，可以说“不丑”“痛”；当你想夸别人勤劳，可以说“勤力”；你觉得别人讨厌，可以说“犯嫌”；你觉得别人做事不认真，可以说他“糊糊塌塌”；你觉得外面很黑，可以说“黑漆马乌”；你觉得别人很大方得体，可以说他“胎气”；你觉得别人很小气的时候，可以说他“磕哒”；还有就是“攒刚”，来表示一个人或事物非常棒。
3
其他类
“安”表示确定一定以及肯定；“么得说项/头”意思为“没什么好说的”，也是很多人的口头禅。
📢点击听原声
方言成语、谚语俚语
所谓“东台方言成语”，是东台本土地域所形成的方言现成语，有的是故事，有的是典故，有的是自然常识，更多的是习惯用语。
wú鲜wú跳：一般指鲜活的禽类、鱼类。如：今天在菜场买了两条wú鲜wú跳的大鲫鱼。
瘊里疙瘩：表面粗糙，不平滑。如：这个漆匠没大头绪，漆的桌子瘊里疙瘩的。
灰毛鼠狼：色泽黯淡，不鲜艳。如：他整天穿的衣服灰毛鼠狼的，看上去不亮清。
假马日鬼：善于伪装，表面上是一套。如：他假马日鬼的跟在后面干活，其实是迷惑大家的。
肉神不窝：心神不宁 ，坐立不定。如：一上课他就肉神不窝的。
腊月黄天：腊月里要比平常庄重，不能瞎说。如：这腊月黄天的，不作兴说这些话。
📢点击听原声
哭宝笑笑，上毛掉掉，老鼠点灯，猫儿睡觉，睡到半夜，起来踏车，车一倒，打个鸟，鸟一飞，打个龟，龟一爬，打个蛇，蛇一游，打个瘌子头。
一锹不能挖个井，一口不能吃不饼。
人狂有祸，天黄有雨。
一句话把人说呃笑起来，一句话把人说呃跳起来。
会做媳妇两头瞒，不会做媳妇两头搬。
丢下翻扒拿扫帚。
捧呃手上怕跌格，含呃嘴内怕噎格。
到这里，简单的东台话教学就结束啦
转到朋友圈
让更多的小伙伴们
了解一下东台话吧
注：本辑内容参考书目
《东台市志》《东台方言词典》等
@幸福东台 姊妹号集合，长按二维码关注。
监制丨小东 编审丨小鹿
主编丨小飞 编辑丨皮特
