中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已成为与春节齐名的中国主要节日之一。受中华文化的影响，中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、饮桂花酒等习俗，流传至今，经久不息。中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。中秋节与端午节、春节、清明节并称为中国四大传统节日。
在唐朝，最富有传奇色彩的就是玄宗漫游月宫的传说了。相传唐玄宗与申天师及道士鸿都中秋望月，突然玄宗兴起游月宫之念，于是天师作法，三人一起步上青云，漫游月宫。但宫前有守卫森严，无法进入，只能在外俯瞰长安皇城。在此之际，忽闻仙声阵阵，清丽奇绝，宛转动人！唐玄宗素来熟通音律，于是默记心中。这正是“此曲只应天上有，人间能得几回闻？”日后玄宗回忆月宫仙娥的音乐歌声，自己又谱曲编舞，这便是历史上有名的“霓裳羽衣曲”。
关于中秋节的传说无不表达了我国古代人民对于家人团圆的向往之情。中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的感情寄托。
明月几时有？把酒问青天。
海上生明月，天涯共此时。
值中秋节和教师节共同来临之际，《水利水电技术（中英文）》编辑部全体人员向广大专家老师、读者朋友以及各位从业人员表达最衷心的祝福，祝大家中秋快乐！阖家幸福！
《水利水电技术（中英文）》创刊于1959年，是水利部主管的、水利部发展研究中心主办的水利水电行业综合性技术刊物，为全国中文核心期刊、中国科技核心期刊。2020年《水利水电技术（中英文）》被评为“RCCSE中国核心学术期刊(A)”，并且申报中英文期刊获国家新闻出版署批复，从2021年1月起，可以接收全英文稿件。
《水利水电技术（中英文）》“新时期综合灾害风险管理与可持续发展”专刊征稿函
