世界经典原版音乐剧《猫》
中国巡演首站深圳
开演倒计时3天
要说今年夏天纽约最热门的演出之一,就不得不提Cats:The Jellicle Ball,这部经典复排的音乐剧在佩雷尔曼表演艺术中心(Perelman Performing Arts Center)上演。
该剧改编自举世闻名的音乐剧《猫》CATS,保留了原版所有曲目和角色,但摒弃了传统猫妆猫服,场景则从垃圾场搬到了舞厅。
音乐剧Cats:The Jellicle Ball,融入纽约流行的“Ballroom”文化,把“杰里科猫”变成争奇斗艳的变装皇后,每位角色身着个性鲜明的服饰,通过舞蹈在炫目T台上竞相媲美、展现自我。音乐融合了电子元素,节奏动感十足;编舞则巧妙融合Ballroom的风格。
世界经典原版音乐剧《猫》深刻而丰富的内涵如同宝藏,不断吸引着创作者与观众共同挖掘与探索。
《剧院魅影》在世界各地演出时,都会保持相同的制作、服装、舞台设计,以至于演员走位都有严格的要求,这就叫做“标准化制作”。
同样出自韦伯的作品《猫》在世界各地的制作则不尽相同。除了我们听到的歌曲一致,《猫》在服装、舞台设计方面都给了各地设计师们自由发挥的空间。
音乐剧《猫》至今有15种语言版本,踪迹遍布30个国家。《猫》每到一个不同的城市,制作上基本都会有细微的差别。有些版本非常精致,有些版本则大胆新颖,粗略估算一下,在全世界竟然有超过80版制作,但也正是多种风格的《猫》,才越发让人着迷。下面来说一说几个典型版本:
1981年
首演版本
当韦伯第一次将自己的音乐剧构想展现给友人时,大家的反应大多是不看好这个作品。
1981年5月11日,《猫》于伦敦西区新伦敦剧院首演,在英国一炮而红。《猫》凭着再难以打破的票房纪录成为英国有史以来最成功、连续公演最久的音乐剧。
当时的服装并没有现在这样精致,更加随性和写意,形象传神的演出服装足以看出当时服装设计师的巧思。
维也纳、阿姆斯特丹、巴黎版本
音乐剧《猫》于1983年11月在维也纳河畔剧院以德语公演,这也是此剧在欧洲大陆的首次演出。
维也纳、阿姆斯特丹、巴黎这三个版本的驻场导演都是同一位,卡司阵容也基本一样。很多演员都是演完维也纳版本,直接就来到了阿姆斯特丹,又转战巴黎,可谓流水的剧场,铁打的“角”。
这一版《猫》在妆容上与其他版本有所不同,尤其是摇滚猫,减弱了猫妆。
1986年
德国汉堡市版本
当《猫》举家“迁徙”到德国的时候,自然也进行了本土化的改良。具有德国血统的猫面部妆容更加浓艳,五官的勾勒也更加立体。而有些猫的发型也发生了微妙的变化,对!说的就是摇滚猫!
此外,猫的名字略有不同:杰米玛Jemima采用了百老汇版的名字丝拉巴布Sillabub,卡布凯帝Carbucketty 换成了庞希沃Pouncival,比尔贝利Bill Bailey换成了堂布勒布鲁塔斯Tumblebrutus。
而且,伦敦版的杰米玛Jemima 是比较安静的小猫,而到了德国版的丝拉巴布Sillabub则较为顽皮。
《猫》的其中一个魅力,就在于它完全存在于一个架空的空间中,没有所谓的时代背景,也没有对于角色形象(猫咪形象)的限制。
因而当设计师开始大开脑洞,我们就能够看到完全不同的作品。屏住呼吸,接下来我们将看到一系列的科幻版本。
1986年
赫尔辛基版本
赫尔辛基版是一个“非标准化”制作版本,这一版本打破常规印象,脑洞大开,不仅是在服装上有所不同,一些角色的设置也有变化。
例如,海盗猫格罗泰格Growltiger就是一个独立的角色,富贵猫Bustopher Jones也是一个独立的角色,而在其他版本中,这两个角色均由扮演剧院猫Gus的演员饰演。
1998年
录像版本
1998年,韦伯以舞台演出的方式拍摄了《猫》的录像版。这是真正好公司第一次录制音乐剧,也是舞台音乐剧在摄影机下的第一部作品 (该次拍摄采用舞台布景,但没有观众,与之前完全用电影场景方式布景,或是在舞台剧公演时录制的录影都不相同)。
1998年的录像版,是广为流传、阵容最强大的一版,许多观众都是通过录像版认识“杰里科猫”。
这版的演员包括曾参加过伦敦首演的伊莲·佩姬,以及参加过百老汇首演的肯·佩基、约翰·麦尔斯爵士、麦克尔·格瑞伯、约翰·帕特瑞治,还有从世界各地的剧组里挑选出来的精华演员。录像的导演由曾经担任多部音乐录影导演的大卫·麦莱特担任,编舞及音乐剧舞台制作由原设计师吉利安·林担任。
录像版本中的假发套相比首演时更加逼真,妆面的颜色也鲜艳了很多。这个版本也贡献了最多的男神,饰演英雄猫Munkstrup的Michael Gruber,饰演摇滚猫Rum Tum Tugger的John Patridge,饰演魔术猫的Jacob Brent都成为了永恒的记忆。
2004年
波兰华沙版本
在波兰的舞台上,所有的猫都穿上了更为凸显身材的紧身衣,在假发套和妆容上也更加概念化,而不是追求猫的外形特点,这一版本更凸显奇幻色彩。
2009年
挪威奥斯陆版本
在1985年《猫》就已经登陆过挪威的奥斯陆,当时的版本更为保守,还是延续了英国的设计思路。2009年,奥斯陆的制作方重新设计了《猫》的服装,令人耳目一新。
2012年
中文版本
2012年的中文版音乐剧《猫》是除英语、德语、日语、韩语等不同语言版本后的第15个版本。
导演兼舞蹈总监乔安,亲自参与制作了全部14个语言版本《猫》的制作,她坐镇执导,以严密到苛刻的标准全程把控中文版《猫》的制作。
这个版本的服装设计延续了澳大利亚版本的服装设计,但在服装中,也结合了亚洲文化进行了一些调整。
2016年
美国复排版本
当韦伯宣布《猫》即将复排的时候,很多人都在期待这将是一个怎样的版本。当演出公布,最令人兴奋的就是我们熟悉的录像版本的妆容和服装又一次回到了舞台上。然而,关于“摇滚猫”摇身一变成为“嘻哈猫”的创新设定,各界反响不一,既有赞誉其创意独特的声音,也不乏对其能否延续原作精髓的质疑与讨论。
2016年百老汇复排版的《猫》恢复了摇滚猫的段落,让帅气迷人的大毛领子重新回到舞台。
*图片来源网络
让记忆重新点亮
让经典的歌声再次唱响
观
演
须
知
*所有食品及饮品不得带入场内,专业相机及大件行李需联系工作人员保管。
*观演期间请将手机调至静音,并调低屏幕亮度,以免影响他人观演。
*请妥善保管演出票,门票遗失或损毁无法补发,亦无法通过任何途径入场。
*本剧院楼层不互通,带小孩的观众,为孩子购票时,务必与家长买同一楼层座位。
*建议演出前30钟到达剧院排队等候入场。