驻荷兰使馆发言人就荷兰议会代表团窜台事发表评论
近日，荷兰议会二院代表团窜访台湾，我馆发言人评论如下：
荷兰议会二院一些议员不顾中方反对，执意窜访中国台湾地区。这是对一个中国原则的公然违背，是对中国内政的粗暴干涉，向“台独”分裂势力发出严重错误信号。中方对此坚决反对。
世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。一个中国原则是公认的国际关系基本准则和国际社会普遍共识，也是中荷建立和发展外交关系的政治基础。荷兰议会作为国家权力机构，不应与中国台湾地区进行任何官方往来。中方敦促荷方切实恪守一个中国原则，停止任何干涉中国内政的行径，立即采取有效措施消除恶劣影响，以实际行动维护中荷关系发展大局。
Comments of the Spokesperson of the Chinese Embassy in the Netherlands on the visit of a Group of DutchParliament Members to Taiwan
Recently, a group of members of the House of Representatives of The Netherlands is visiting Taiwan. The spokesperson of the Chinese Embassy in the Netherlands has the following comments:
In disregard of China’s opposition, some members of the House of Representatives of the Netherlands went ahead to visit the Taiwan region of China. This is a flagrant violation of the one-China principle and a blatant interference in China’s internal affairs which sends a grossly wrong signal to the separatist forces for “Taiwan independence”. China is firmly opposed to this act.
There is but one China in the world, Taiwan is an inalienable part of China’s territory, and the Government of the People’s Republic of China is the sole legal government representing the whole of China. The one-China principle is a basic norm in international relations and a universal consensus of the international community, which is also the political foundation of establishing and developing diplomatic relations between China and the Netherlands. Dutch Parliament, as a vital institution to exercise state power, has the obligation to refrain from having any official exchanges with China’s Taiwan region. China urges the Netherlands to abide by the one-China principle, stop any action that interferes in China’s internal affairs, take immediate and effective measures to correct the wrongdoing, and maintain the development of Sino-Dutch relations through practical actions.
