驻荷兰使馆发言人批驳荷兰议会涉台动议
近日，荷兰议会二院再次通过涉台动议，涉及经贸等领域。我馆发言人评论如下：
台湾是中国领土不可分割的一部分。中方一贯坚决反对建交国与中国台湾地区进行任何形式的官方往来，包括商签任何具有主权意涵和官方性质的协定。荷方有关行径严重违反一个中国原则、粗暴干涉中国内政，中方对此表示强烈不满和坚决反对。
希望荷方从中荷、中欧关系大局出发，恪守一个中国原则，审慎处理台湾问题，不得借经贸、司法等任何名义向“台独”分裂势力发出错误信号，以免影响中荷关系平稳健康发展势头。
Comments of the Spokesperson of the Chinese Embassy in the Netherlands on DutchParliament passing Taiwan-related motion
Recently, the House of Representatives of the Netherlands adopted Taiwan-related motion again, involving the fields of economy and trade. etc. The spokesperson of the Chinese Embassy in the Netherlands has the following comments:
Taiwan is an inalienable part of China`s territory. China strongly opposes official interaction of any form between China`s Taiwan region and countries that have diplomatic relations with China. That includes negotiating or signing any agreement that implies sovereignty and has an official nature. The Dutch motion gravely violates the one-China principle and grossly interferes in China's internal affairs. China deplores and strongly opposes this move.
We hope the Dutch side could bear in mind the overall interests of China-Netherlands and China-EU relations, abide by the one-China principle, deal with Taiwan-related issues with prudence, avoid sending wrong signals to “Taiwan independence” forces in the name of economic cooperation or legal assistance. etc, and maintain a momentum of steady and positive development of our bilateral relations.
