上周五,Lady Gaga这位超级巨星在2024 年巴黎奥运会开幕式上登上了塞纳河畔的舞台。她身穿Dior设计定制的黑色缎面紧身礼服,搭配满绣羽毛,亮片和黑粉色外搭闪亮登场。完美演绎了法国偶像Zizi Jeanmaire的“Mon truc en plumes”。
Lady Gaga 演唱了 Zizi Jeanmaire 的“Mon truc en plumes”,为 2024 年奥运会开幕式拉开序幕
在铺天盖地的新闻报道都为她摇旗呐喊,说Lady Gaga这次又赢麻了的时候,YSL的现任创意总监却坐不住了直接发文炮轰Lady Gaga和巴黎奥运会。
截图为YSL现任创意总监在外网上发布的帖子(现已删除)
“Such a shame”真是太丢人了,不要脸了么,疑似指责Lady Gaga身上所穿的这件Dior特别定制的礼服是抄袭的。那么抄袭的是谁呢?正是YSL创意总监Anthony Vaccarello帖子中配图绘制这幅手稿的 Yves Saint Laurent。
YVES SAINT LAURENT写给Zizi的信
“我很感激今年被邀请担任 2024 年巴黎奥运会开幕式的主持人。我也很荣幸被奥组委邀请演唱这样一首特别的法语歌曲——一首向法国人民及其伟大的艺术、音乐和戏剧历史致敬的歌曲,”Gaga在表演后不久在 Instagram 上写道,并分享了更多她戏剧服装的照片。致敬了法国的历史,致敬了Zizi却只字不提这件衣服的设计师 Yves Saint Laurent,这也是Anthony Vaccarello公开炮轰的原因吧。
图片为Lady Gaga在外网中发布的帖子(文字为平台自动翻译)
那就让我们给大家梳理一下Zizi、Yves Saint Laurent和Dior的前世今生吧
Zizi是一位突破性的表演者,她将舞厅滑稽表演风格与芭蕾舞的精致“艺术”相结合,在表演中她会从尖头鞋换成高跟鞋和鹳毛。她通过 Petit 的挑逗性编舞和魅力迷住了观众。
图片为Zizi Jeanmaire在 Yves Saint Laurent1963/1964年巴黎秋冬时装秀后为他祝贺
她的舞台形象与Yves Saint Laurent 有着千丝万缕的联系,Yves Saint Laurent 为她设计了无数舞台上和舞台下的服装,将她从束身衣和芭蕾舞裙的陈词滥调中解放出来。
图片为 Yves Saint Laurent为Zizi设计绘制的手稿
1956 年,她第一次见到Yves Saint Laurent,当时他还是Christian Dior的助理。Yves Saint Laurent为 Zizi 和她的舞者设计服装,用于她的音乐厅巡演,1961 年,Zizi在伦敦阿罕布拉剧院首次演唱了这首歌,她身着全黑的Yves Saint Laurent服装,旁边还有 12 名手持粉色羽毛扇的男子。这首歌很快成为她的招牌歌曲,她在整个职业生涯中都会继续演唱这首歌。
1961 年,让梅尔在伦敦阿罕布拉剧院首次演唱了这首歌,当时他身着全黑的伊夫圣罗兰服装,与他一起演唱的还有 12 名手持粉色羽毛扇的男子
现在“抄袭”一事在网上引起了两个品牌粉丝的对战。很多Dior品牌的支持者认为“这只不过是舞台配饰使用雷同但服装的面料以及版型是不同的”。但是YSL品牌的支持着则认为“现在抄袭都能说成致敬了,真可笑”。
图片为Zizi Jeanmaire
虽说这件服装从原版到现在奥运会开幕式Lady Gaga上身的这套确实是有改动,但无论是从配色还是元素来讲相似度都过高。再说了人家Lady Gaga也在帖子中表示是在致敬Zizi 1961年的舞台了。不过巴黎奥运会和Dior也是实属无奈,谁让这次奥运会的赞助商是LVMH集团呢。
来看下近期的精彩视频吧👇