以下选载:中国驻佛罗伦萨总领馆《高端访谈丨专访意大利总统马塔雷拉》中国同意大利建立全面战略伙伴关系20周年之际,意大利总统马塔雷拉于11月7日抵达北京,开启任期内第二次访华之旅。本次访华,习近平主席向马塔雷拉总统赠送了嫦娥五号月球探测器带回的珍贵月壤。与此同时,意大利返还了56件文物,其中包括新石器时代马家窑珍贵彩陶。马塔雷拉总统还到访了浙江和广东,并参加多个中意文化交流活动。期间,《高端访谈》栏目组对马塔雷拉总统进行了专访。
点击视频看专访
时隔七年再度访华,中国的发展和变化给他带来了怎样的感受?
2017年我曾访问中国,在此之前的10年,我就来过中国,那时我去了北京和上海。2017年访华时,我同习近平主席以及中国的其他政府官员进行了一系列会见和会谈,参访的四座城市(重庆、西安、上海、北京)都非常有吸引力。在广袤的中国大地上,各地区的特色交织融汇在一起,构成了中国的博大。那次我参访了重庆,那里的发展速度至今还历历在目。我还去参观了西安的兵马俑,如此壮观与震撼,使我铭记至今。当时还访问了上海,我目睹了这座城市所迸发出的向上活力、蓬勃发展的生产力和经济活力,还有高等院校的独特魅力。在北京我看到整座城市的发展,对艺术、对文明这些人类宝贵遗产的精心保护,令我印象深刻。北京是一座非凡的城市,我觉得它具有不断完善的城市基础设施以及持续发展的能力。那次在北京最重要的是会见活动,那是我与习近平主席第一次见面,我们对所有问题都具有非常一致的看法,那真是一次令人难忘的访问!这两次访问间隔了许久,让我感受到中国的进一步发展变化,以及在先进技术和未来发展前景等方面取得的长足进步。
专访中,马塔雷拉总统用“友谊”定义中意两国的关系。他表示,意中关系保持高水平发展。几个月前,意大利总理梅洛尼访问了中国,相隔仅数月,我对中国进行国事访问,总理和总统短期内先后访问同一个国家并非惯例,这一特例突显了意中关系的重要性,以及意方对发展双边关系的高度重视。他还表示,世界正在发生深刻而迅速的巨大变化,为此需要一种和睦相处、共同探讨的氛围。他相信未来需要更多的“马可.波罗”,去取代那些鼓吹对抗、支持战争的人。在他看来,中国开放的态度以及与各方合作的意愿,都反映出中国在面对当前世界动荡时的格局与胸怀。展望未来,马塔雷拉总统希望意大利在文化、科技、航天等领域同中国密切合作,为促进世界和平与稳定贡献智慧。