上个月，Sharon 和 Marian 在 Blackpool 的 Calypso Hotel 一觉醒来以后，发现自己浑身长满了发痒的皮疹。她们发现自己躺过的床上沾满了血滴，还有一只活着的bed bug。
原来这些都是bed bug 咬过留下的红斑，她们的脸上，手臂上，还有腿上一共有200多个。她们担心这些斑点可能永远不会消失。
65岁的Sharon表示，她和Marian是最后一刻才预订的酒店两个晚上，花费了170英镑。当时计划和8个朋友一起参加在度假小镇的生日聚会。
她住在Black Pool著名的海滨长廊附近的酒店，当朋友到达时，都觉得酒店大厅和房间看起来干净整洁，没有迹象会出现Bed Bugs的问题。
尽管她们现在已经收到了来自Booking上的全额退款，以及100英镑的赔偿。但对这次经历仍旧感到心有余悸。
“当我们早上醒来时，发现床单被子上都有不少血滴痕迹。一开始都不知道是怎么回事，花了10分钟才弄明白。然后在床上和地板上仔细检查，发现了一只活着的Bed bug，抓起来放进了被子里，拿去给酒店前台看了。”
“我们立刻离开了那家酒店，并给自己身上喷满了杀虫剂，然后寻找其他地方居住。当她们回到家了以后，发现身上的红包仍旧反复出现。”
医生担心Marian身上的咬痕可能会造成感染，开了强效抗生素、抗组胺药片和药膏。
她现在警告周围的人们必须警惕这种Bed Bugs的危害，“有些包已经变成了紫色的痕迹。我不知道他们是否会消失，也许手臂上都会留下痕迹。这件事情已经过去4周了，但我的脸上、眼睛下面仍然有一个大红印。老实说，这让我变得焦虑和不安。”
“以前半夜起来上厕所都是不用开灯的，现在每次夜里起来我都要打开灯检查，看看床垫的接缝处是否有虫子在产卵。”
Calypso Hotel的发言人表示，他们曾经收到过类似的相关投诉。但是就在那两位女士入住的前两天，Blackpool议会的检察员没有发现bed bugs的痕迹。“我们很少收到有关Bed Bugs的投诉，并且会非常认真严肃对待和处理。”
就在上周，法国巴黎爆发了Bed Bugs危机，人们开始纷纷担忧起来。在伦敦的地铁还有前往曼彻斯特的公共汽车上都有乘客发现了Bed Bugs。卢顿议会本周向居民们警告，他们收到了数量震惊的Bed Bugs报告。
Bed bug 就是国内说的臭虫，也叫床虱或床虫。
它们不止喜欢躲在床垫的细缝，还有床头板，衣柜，松脱的墙纸，木质家具，厚重的窗帘，椅垫，插座板后面，等等。Bed bug 的身体厚度大约是一张信用卡厚度，只要信用卡能插进去的细缝，它就能藏身。
Bed bug 昼伏夜出，以吸血为生，不传染疾病、不致命，但人被咬后往往巨痒无比，对精神是极大的摧残。下面是它们的生命周期、以及实物大小对比图。
Bed bug 不耐高温， 45°C 即可杀死它们。受虫害感染的衣物、布料全部丢进洗衣机，热水洗，然后高温烘至少一个小时，不能烘的衣服拿出去大太阳晒。如果衣服太多一次洗不完，可以分批装进大垃圾袋，做好记号，一袋一袋洗。其他不能丢进洗衣机但可以耐热的东西，用高温蒸汽烫几遍，有条件的还可以开水烫。
