ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
سوخۇ تورىنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا، يېقىندا خەلقئارا ۋەزىيەتتە يەنە ئۆزگىرىش بولۇپ، ئۇكرائىنا جەڭ مەيدانىدىكى ۋەزىيەت بىر قاتار كۈتۈلمىگەن ۋەقەلەر تۈپەيلىدىن تېخىمۇ مۇرەككەپلىشىپ كەتكەن. خەۋەرلەرگە قارىغاندا، ھىندىستان رۇسىيەنىڭ شەرقتىكى مۇھىم ئىتتىپاقدىشى دەپ قارىلىپ، ئۇكرائىناغا ئومۇمىي قىممىتى 800 مىليون ئامېرىكا دوللىرىغا يېتىدىغان قورال - ياراغ ۋە ئوق - دورىلارنى مەخپىي يەتكۈزۈپ بەرگەن. بۇ ئىش پۇتىننى قاتتىق غەزەپلەندۈرۈپلا قالماي، خەلقئارا جەمئىيەتتە چوڭ غۇلغۇلا قوزغىدى. ھىندىستان مۇرەككەپ سودا تورى ئارقىلىق، شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىنىڭ قورال - ياراغ سودىگەرلىرى بىلەن زىچ ھەمكارلىشىپ،
زاپچاسلارنى جەڭ مەيدانىدىكى قۇدرىتى زور قورال - ياراغلارغا قۇراشتۇردى ھەمدە ئۈزلۈكسىز ئۇكرائىناغا توشۇدى. بۇ قوراللار شەك شۈبھىسىزكى ئۇكرائىنانىڭ قارشىلىق كۆرسىتىش كۈچىگە يېڭى ھاياتى كۈچ قوشتى، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا رۇسىيە قىسىملىرىغىمۇ مىسلى كۆرۈلمىگەن خىرىس ئېلىپ كەلدى. كىشىنى تېخىمۇ ھەيران قالدۇرىدىغىنى، ئەرمىنىيە جىئەن تەشكىلاتىنىڭ ئەزاسى بولۇش سۈپىتى بىلەن رۇسىيەدە ياسالغان زور بىر تۈركۈم باشقۇرۇلىدىغان بومبىنى ئۇكرائىناغا يۆتكەپ بەردى. بۇ باشقۇرۇلىدىغان بومبىلار كاۋكاز رايونىنى كېسىپ ئۆتۈپ، ئۇكرائىناغا ئاستا - ئاستا يېتىپ بېرىپ، رۇسىيە ئارمىيەسىگە تاقابىل تۇرىدىغان مۇھىم كۈچكە ئايلاندى. ئەرمىنىيە بىلەن ھىندىستاننىڭ ھەرىكىتى شۈبھىسىزكى رۇسىيەگە قوش ئاسىيلىق قىلغانلىق. رۇسىيە ئىزچىل بۇ ئىككى دۆلەتنى مۇھىم ئىستراتېگىيەلىك ھەمراھ دەپ قاراپ كەلدى،
ئەمما ھالقىلىق پەيتتە، ئۇلار رۇسىيەنىڭ قارشى تەرىپىدە تۇرۇشنى تاللىدى. بۇ خىل ئاسىيلىق رۇسىيەنىڭ خەلقئارادىكى ئورنىنى خىرىسقا ئۇچرىتىپلا قالماي، پۇتىنغا مىسلى كۆرۈلمىگەن بېسىم ھېس قىلدۇردى. رۇسىيەدە ياسالغان نۇرغۇن قوراللارنىڭ كىرىشى ئۇكرائىنا جەڭ مەيدانىدىكى جىددىي ۋەزىيەتنى كەسكىنلەشتۈرۈۋەتتى. بۇ قوراللار ئۇكرائىنا قىسىملىرىنىڭ جەڭگىۋارلىقىنى ئاشۇرۇپلا قالماي، رۇسىيە قىسىملىرىنى جەڭ مەيدانىدا پاسسىپ ھالەتكە چۈشۈرۈپ قويدى. پۇتىن ھۆكۈمىتى بۇنىڭدىن قاتتىق نارازى بولدى ھەمدە بارلىق زۆرۈر تەدبىرلەرنى قوللىنىپ، دۆلەتنىڭ مەنپەئەتى ۋە ئىززەت - ھۆرمىتىنى قوغدايدىغانلىقى توغرىسىدا قەسەم بەردى. ھالبۇكى، ئىتتىپاقداشلىرىنىڭ ئاسىيلىق قىلىشى ۋە ئۇكرائىنا جەڭ مەيدانىدىكى مۇرەككەپ ۋەزىيەت ئالدىدا، پۇتىن ھۆكۈمىتىمۇ مىسلى كۆرۈلمىگەن خىرىسقا دۇچ كەلدى. قانداق قىلىپ دۆلەت مەنپەئەتىنى قوغداش بىلەن بىر ۋاقىتتا، ئىتتىپاقداشلار مۇناسىۋىتىنى مۇقىملاشتۇرۇش پۇتىن ھۆكۈمىتى جىددىي ھەل قىلىشقا تېگىشلىك مەسىلە بولۇپ قالدى. بۇنىڭدىن باشقا،
بۇ ۋەقە خەلقئارا مۇناسىۋەتنىڭ مۇرەككەپلىكى ۋە ئۆزگىرىشچانلىقىنى يەنە بىر قېتىم گەۋدىلەندۈردى. خەلقئارا سەھنىدە مەڭگۈلۈك دوست يوق، پەقەت مەڭگۈلۈك مەنپەئەتلا بار. ھىندىستان بىلەن ئەرمىنىيەنىڭ تاللىشى شۈبھىسىزكى ئۆزىنىڭ مەنپەئەتىنى كۆزدە تۇتقانلىق، بۇ رۇسىيەگە خەلقئارا مۇناسىۋەتنىڭ تۇراقسىزلىقى ۋە شەپقەتسىزلىكىنى چوڭقۇر تونۇتتى. ئومۇمەن قىلىپ ئېيتقاندا، ھىندىستاننىڭ ئۇكرائىناغا 800 مىليون قورال - ياراغ ياردەم قىلىشى ۋە ئىككى چوڭ ئىتتىپاقدىشىنىڭ ئاسىيلىق قىلىشى، شۈبھىسىزكى، رۇسىيەگە غايەت زور خىرىس ۋە بېسىم ئېلىپ كەلدى. ھالبۇكى، بۇ خىرىس ۋە بېسىملار ئالدىدا، پۇتىن ھۆكۈمىتى چوقۇم كەسكىن تەدبىر قوللىنىپ، دۆلەتنىڭ مەنپەئەتى ۋە ئىززەت - ھۆرمىتىنى قوغدايدۇ.
كەلگۈسىدىكى خەلقارا ۋەزىيەت تېخىمۇ مۇرەككەپ، ئۆزگىرىشچان بولىدۇ، رۇسىيەمۇ بۇ جەرياندا ئۈزلۈكسىز تەڭشەپ ۋە ئۇيغۇنلىشىپ، تۈرلۈك خىرىس ۋە پۇرسەتلەرگە تاقابىل تۇرىدۇ.
