7首最有年味的诗词

文摘   2025-02-02 03:00   加拿大  

7首最有年味的诗词





《丁卯元日》


钱谦益


 一樽岁酒拜庭除,


稚子牵衣慰屏居。


奉母犹欣餐有肉,


占年更喜梦维鱼。


钩帘欲迓新巢燕,


涤砚还疏旧著书。


旋了比邻鸡黍局,


并无尘事到吾庐。


翻译:用一杯新年的酒在庭院拜礼,有幼小的儿子牵着衣角安慰着我的隐居生活。侍奉母亲,欣慰的是还可以吃肉;占卜年景时让人欢喜的是梦里见到了鱼。钓起门帘将要迎来筑巢的新燕,洗涤砚池放在一边,懒得写书立说。闲来和邻居在一起玩一玩,并没有什么烦人琐事来到我的家里。










《新年呈友》


许棠


 一月月相似,一年年不同。


清晨窥古镜,旅貌近衰翁。


处世闲难得,关身事半空。


浮生能几许,莫惜醉春风。


翻译:每个月看起来似乎相似,但是每一年却有很大不同。新春清晨照镜子,发现自己旅人的容貌已接近衰老的老翁。处世能有闲适的时候很难得,关乎自身的事情一半都成空。人生能有多少时光,不要吝惜在春风中沉醉。












《元日》


王安石


爆竹声中一岁除,


春风送暖入屠苏。


千门万户曈曈日,


总把新桃换旧符。




  翻译:在爆竹声中旧的一年已经过去,和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,人们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。














《次北固山下》


王湾


 客路青山外,行舟绿水前。


潮平两岸阔,风正一帆悬。


海日生残夜,江春入旧年。


乡书何处达?归雁洛阳边。


翻译:旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。
















《应诏赋得除夜》


史青


 今岁今宵尽,明年明日催。


寒随一夜去,春逐五更来。


气色空中改,容颜暗里回。


风光人不觉,已著后园梅。


翻译:今年的今天就要结束了,明天就会迎来新的一年。寒冷会随着今晚的过去而消逝,春天在五更时分就会到来。人的气色在空中悄然改变,容颜也在暗中逐渐恢复生机。人们还没有察觉到春光的到来,可是后园的梅花已经绽放了。












《已酉新正》


叶颙


天地风霜尽,乾坤气象和。


历添新岁月,春满旧山河。


梅柳芳容徲,松篁老态多。


屠苏成醉饮,欢笑白云窝。


翻译:天地间的风霜都已消散,天地间呈现出一片祥和的气象。新的一年增加了新的岁月,春天又充满了旧日的山河。梅花和柳树展现出美丽的容颜,松树和竹子却显得有些老态。大家畅饮屠苏酒,欢声笑语响彻云霄。














《守岁》


苏轼


 欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。


修鳞半已没,去意谁能遮。


况欲系其尾,虽勤知奈何。


儿童强不睡,相守夜欢哗。


晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。


坐久灯烬落,起看北斗斜。


明年岂无年,心事恐蹉跎。


努力尽今夕,少年犹可夸。


翻译:要知道快要辞别的年岁,有如游向幽壑的长蛇。长长的鳞甲一半已经不见,离去的心意谁能够拦遮!何况想系住它的尾端,虽然勤勉明知是无可奈何。儿童不睡觉努力挣扎,相守在夜间笑语喧哗。晨鸡呵请你不要啼唱,一声声更鼓催促也叫人惧怕。长久夜坐灯花点点坠落,起身看北斗星已经横斜。明年又不是没有年,但只怕心事又会照旧失差。努力爱惜这一个夜晚,少年人意气还可以自夸。






元宇宙楹联
当代联圣,致力于楹联文化传播,不忘初心方得始终。
 最新文章