The One Voice Children’s Choir from the U.S. embarked on its 2025 New Year China Tour with a resounding debut in Shenzhen on Dec. 29, marking its second musical journey across the Chinese mainland.12月29日晚,美国One Voice儿童合唱团于深圳正式开启2025年新年中国巡演首演。这是他们第二次在华巡演。On Dec. 29 afternoon, the Beluga Boys’ Choir from Shenzhen welcomed the 49 American visitors with open arms and angelic harmonies. The cultural exchange began at the Bay Opera of Shenzhen in Bao’an District, where the two choirs united for an electrifying music flash mob, transforming the city’s iconic venue into a symphony of youthful voices.当天下午,作为东道主,深圳小白鲸男童声合唱团用纯真美好的歌声欢迎远道而来的49位美国青少年。中美两地童声合唱团在深圳城市地标——深圳滨海艺术中心开展音乐快闪活动,让至美童声响彻鹏城。Expressing his excitement for the event, Zhang Junyi, a member of the Beluga Boys’ Choir, said, “I enjoy singing and making friends. This is an exciting experience.”深圳小白鲸男童声合唱团成员张君一对这次快闪活动感到十分兴奋。他说:“我喜欢唱歌和交朋友。这是一次令人激动的经历。”Members of the One Voice Children’s Choir from the U.S. are welcomed by their counterparts from the Beluga Boys’ Choir from Shenzhen on Dec. 29.深圳小白鲸男童声合唱团成员迎接美国One Voice儿童合唱团。Gao Yichen, another member of the choir, echoed the sentiment, stating, “We’re thrilled to meet the One Voice Children’s Choir and hope for more opportunities to sing and create memories together.”合唱团另一成员高艺宸也表达了同样的兴奋,他说:“我们很高兴能和One Voice儿童合唱团相遇,希望以后有更多机会一起唱歌,创造美好的回忆。”Huang Xianchen, another participant in the choir, spoke about the preparation for the flash mob. “I’m thrilled to join this flash mob with the One Voice Children’s Choir,” he said.合唱团成员黄贤辰则谈到了这次音乐快闪活动的准备过程。他说:“我很开心能和One Voice儿童合唱团一起参加这次快闪活动。”Huang disclosed that they had been practicing “Auld Lang Syne” for two months with the hope of connecting with these wonderful singers from the U.S. through the universal language of music.黄贤辰透露,他们为了这次快闪活动练习了两个月的《友谊地久天长》,希望通过音乐与这些可爱的美国朋友们建立联系。Members of the Beluga Boys’ Choir from Shenzhen welcome the One Voice Children’s Choir from the U.S. with angelic harmonies.
深圳小白鲸男童声合唱团用歌声欢迎远道而来的美国One Voice儿童合唱团。Following the music flash mob in the grand foyer of the Bay Opera of Shenzhen, the Beluga Boys’ Choir and the visiting One Voice Children’s Choir engaged in a heartwarming exchange of gifts.在深圳滨海艺术中心大厅结束快闪活动后,深圳小白鲸男童声合唱团和美国One Voice儿童合唱团进行了温馨的礼物交换。The One Voice Children’s Choir’s tour is expected to continue captivating audiences across China until Jan. 13, fostering cultural understanding and harmony through songs.美国One Voice儿童合唱团将在中国巡演至1月13日,以音乐为媒介,促进国际友谊、增进文化理解。内容来源:Shenzhen Daily
记者:张瑜
图片:林松涛
视频:林松涛 林建平
编辑:赖鼎睿 刘东博