点击蓝字
关注我们
2024年11月21日晚7点，外国语学院硕3123班党支部召开了专题为“贯彻学习二十届中共中央政治局第十七次集体学习重要讲话精神”的组织生活。本次活动旨在深入学习习近平总书记关于文化强国建设的重要讲话，提升党员的思想意识，增强支部成员的责任感和使命感，为推进文化强国建设贡献力量。会议由支部书记王嘉慧主持，支部全体成员及新发展的入党积极分子参加了会议。
1
会议伊始，戴诗雨同志首先带领大家学习了建设文化强国的重要意义。她强调了习近平总书记提出的全面建设文化强国的战略目标及具体方向，以指导大家更好地理解文化强国的内涵。文化是强国建设和民族复兴的根基。新时代中国特色社会主义文化需具备思想引领力、精神凝聚力、价值感召力、国际影响力。建设文化强国有五大核心方向：一是坚持马克思主义与中国特色社会主义文化思想；二是激发文化创新创造活力；三是满足人民多样化的文化需求；四是赓续中华优秀传统文化；五是提升国际文化传播力。
接着，戴诗雨结合中国电影、游戏、传统工艺等文化产业的全球化路径，如3A游戏《黑神话·悟空》，以及数字化背景下的文化输出，如李子柒，提出研究生应用实际行动参与文化强国建设，从每个人做起，坚守文化自信，传承中华文脉，借助新时代的技术和思维，推动文化创新发展。
2
3
会议进入第二部分，支部成员分享实习/留学生活，增进相互学习和启迪。首先，戴诗雨同志分享了她的翻译实践经验。她的项目任务是为西安交通大学图书馆编写门户网站的翻译，翻译内容涉及功能介绍与使用指南，总计约15000字，时间要求严格。她指出，项目难点之一在于学校标示牌的英译，如教学楼、公共休息区、食堂、咖啡厅等。戴诗雨总结了翻译过程中所遇到的困难与挑战，强调了与导师及翻译中心沟通的重要性，以确保翻译质量并减少错误。此外，她还分享了在翻译之前做好时间评估与规划的经验，这不仅提升了项目的协作能力，也帮助自己在团队中发挥更大的作用。
接下来，蔡雨同志分享了她的日本留学生活经历。她详细讲述了在日本琦玉大学的学习与文化体验，包括观赏日本能乐表演、观看剑道以及参观东光寺的经历。蔡雨围绕文化交流与体验的重要性，强调了对不同文化的理解与尊重，加深了自身对国际化视野的认识。
4
最后，支部书记王嘉慧进行总结发言。她对戴诗雨与蔡雨同志的分享表示肯定，并指出实习和留学经验不仅丰富了同学们的学术背景，也进一步增强了他们的实践能力。王嘉慧强调，每位党员应在文化强国建设中找到自己的角色，积极响应国家号召，将个人的发展与国家的未来紧密相连。
硕3123班党支部成员们将继续发扬奋斗精神，从日常小事做起，保持文化自信，并在未来的学习和工作中更好地传承与发扬中华优秀文化，推动中文文化的传播，将中国故事更广泛地讲述给世界。
撰稿：王嘉慧 戴诗雨
图片：蔡雨 姜乐芃
