“ 欢 迎 你 ,十 一 月 的 客 人 。”

文化   2024-11-03 19:55   上海  

// Nice To Meet You

on Sunday //




🍂📋🥀



在台风带来的暴雨后,是一个晴朗且气温舒适的周末。在11月还有台风实在是一件不常见的事,仿佛是夏天还未真正过去,所以留下了这个小尾巴。今天朋友说看到宿舍前的树结了许多桔子,金黄的果实,是秋天的象征,我们好像应该更多地去感受现实世界,暂时抬起头,从电脑手机中释放自己,去感受空气中那一点湿度的变化,感受一棵树一朵花的变化。


最近眼睛的疲惫与肩颈腰部的酸痛愈发严重,职业病已经开始显现,上班时间如果不看屏幕,会觉得十分奇怪,身体就这样被困住了,精神却常常飘向远方,也许这就是大家热衷于规划旅行的原因?这是对抗现实的方式,预支旅游的快乐预期。不知道你会不会也有这样被困住的感觉,你又从何处获得自由?


11月,希望你快乐。





  < 桔子熟了 >  



       北岛 



桔子熟了
装满阳光的桔子熟了

让我走进你的心里
带着沉甸甸的爱

桔子熟了
表皮喷着细细的水雾

让我走进你的心里
忧伤化为欢乐的源泉

桔子熟了
苦丝网住了每瓣果实

让我走进你的心里
找到自己那破碎的梦

桔子熟了

装满阳光的桔子熟了














  < 因为是秋天了 > 



      海桑 



寄给你一片银杏叶,因为是秋天了 

因为它金黄而优美  

还因为它孔雀开屏般惹人喜爱  

我一低头,它满地都是  

让我想起一些美好的事情,和你

寄给你,这片小小的银杏叶  

它什么也不暗示,因为是秋天了  

如果你将它夹进书页  

有一天,它就会枯黄、暗紫,了无生息  

所以,当你收到这片金黄  

请将它捧在手里,抱在怀里  

甚至贴在脸颊,想起一棵树  

然后把它放回秋天,让它自由














  < 十一月的客人 >  


       弗罗斯特 [美]/ 李晖 译 



我的忧伤,此时陪我在这里,

她觉得秋雨中这些阴暗的时日,再好不过;

她爱这光秃、凋谢的树;

她在湿透的牧场小路上行走。

她的快乐不会使我无动于衷;

她说话,我愿意倾听;

她乐意那些鸟儿飞走;

她喜欢她毛衣简单的灰色,

现在是银色,附着一层水雾。

那些孤独的、荒凉的树,

那灰暗的地,沉重的天空,

那种美,她如此真实地看到,

她以为我对这些视而不见,责问我所以如此的原因。

并非昨天我才学会懂得

爱这凋敝的十一月的光景在雪天来临之前,

而告诉她这些徒然无益,

这一切更胜于她的赞美。













  < 十一月 > 



      安东妮娅·波奇[意] / 陈英 译



之后——如果我走了——

我的一些痕迹

会流传于世

一道微弱的寂静

会留存在人声中一丝轻盈的白色

荡漾在一片天蓝中


十一月的傍晚

会有孱弱的女童

在街角叫卖一束束菊花

在远远的天边,星星

闪着绿色的寒光

会有人为我哭泣

不知道会在何处

不知道会在何处

当我不得不离开

不再回来

会有人在人世

为我寻找一束菊花













 [ 你感到自由的时刻?] 

- 评 论 区 见 -





2025诗歌小日历/2025诗人历(中文版/原文版)
🍑店铺:PoemsForYou为你写诗




编辑|小佛爷

图片|钻石雪Diamond snow

| 我们还有诗歌 |



 找到我们 


线下合作|产品定制|商务洽谈

长按二维码添加微信



 点击加入 



原创内容  未经授权 请勿转载

诗歌投稿邮箱poemsforyou@sina.com

或在微信后台以#原创诗歌投稿#的样式直接投稿



我知道你也在看 


为你写诗
我们还有诗歌。 POEMSFORYOU泡芙云
 最新文章