美国民主党希望副总统候选人蒂姆·沃尔兹能帮助该党拿下中西部摇摆州,他能做到吗?他有什么优势和劣势?

文摘   历史   2024-08-07 15:20   北京  


摘要

  The Abstract


哈里斯选择沃尔兹是因为他在这些问题上的行政经验和领导力。消息人士还指出,他的中西部背景有助于吸引摇摆选民,而且他有能力成为一位针对特朗普-万斯组合的有效信使。


本文选译自2024年8月6日NPR网站刊登的该机构英文文章Can Tim Walz secure Midwestern swing states? That's what Democrats are hoping(蒂姆·沃尔兹能拿下中西部摇摆州吗?这正是民主党人所希望的)和同日该网站安德里亚·许(Andrea Hsu)的英文文章4 reasons why labor unions love Tim Walz(工会喜欢蒂姆·沃尔兹的4个原因),标题为编者所加


历史学家王元崇先生签名版】《中美相遇:大国外交与晚清兴衰(1784—1911)》对“同一时间两个乃至多个大国的交往细节一一展开,丰富细腻的史料背后藏着从前粗糙认知里想象不到的‘错位’和‘反差’。从不谈‘近代史’而谈‘近世史’来切入,本书带来了许多‘反常识’但更进入历史现场的观点”。值得一读……敬请读者点击上图订购



作为明尼苏达州州长,蒂姆·沃尔兹(出生于1964年,现年60岁——译注)为一系列进步主义政策的优先事项开了绿灯。
“作为一名州长、一名教练、一名教师和一名老兵,他为像他这样的工薪家庭做出了贡献”, 卡玛拉·哈里斯在一份声明中写道。“我们将建立一个伟大的伙伴关系。”
在他担任州长的第一个任期内,沃尔兹与一个分权政府合作,通过了一项对双方都有吸引力的州预算:增加对学校的支出和减税。
在2022年连任后,随着民主党控制了州立法机构,沃尔兹帮助他的政党迎来了另一轮进步主义政策,包括:
为学生提供免费校餐
对堕胎和寻求性别确认护理的人提供法律保护
新的枪支限制
为工人提供带薪探亲假和医疗假(因自己或家人健康原因而请的休假——译注)福利
据接近竞选团队但未被授权公开讨论这一决定的消息人士透露,哈里斯选择沃尔兹是因为他在这些问题上的行政经验和领导力。消息人士还指出,他的中西部背景有助于吸引摇摆选民,而且他有能力成为一位针对特朗普-万斯组合的有效信使。
在CNN的《国情咨文》节目中,当被问及上述那些政策是否会使他成为过于进步主义的候选人时,沃尔兹以讽刺的语气回应。
“真是个怪物。孩子们吃啊吃,吃得饱饱的,这样他们就可以去学习了,女性们也在做出自己的医疗保健决定”,他说。“所以,如果他们想给我贴上这样的标签,我非常乐意接受。”
简单的开始和平易近人的举止
沃尔兹现在可能已经登上了全国的舞台,但他的生活却始于内布拉斯加州的一个乡村小镇
“我的小镇有400人,我毕业班有24个孩子,12个是堂兄弟姐妹”,他最近告诉MSBNC的《早咖啡》(Morning Joe)节目。
17岁时,他加入了陆军国民警卫队,然后根据《退伍军人权利法案》进入大学。沃尔兹最终成为一名公立学校教师,并与同为教育工作者的格温·惠普尔结婚。
明尼苏达州教育主席丹尼斯·斯佩克特领导着该州最大的教师工会,他说沃尔兹从来没有忘记他的师者根源。
“他是一个很好的州长,你知道他投资公共教育的记录。他所做的一切都是为了改善工薪家庭的工作生涯,保护集体谈判”,斯佩克说。“他的履历很好,我认为他会在全国引起共鸣。”
他曾经是一名高中足球教练,说话很快,举止随和,经常在休闲场合穿一件朴素的T恤,戴一顶棒球帽,而不是穿西装;他喜欢用俏皮话和爸爸笑话(一种由父亲们讲的幽默笑话,通常以明显或可预测的双关语或文字游戏作为笑点,被认为是可爱但有些陈腐或不好笑的笑话——译注)来取笑政治对手。
在最近的采访中,沃尔兹将前总统唐纳德·特朗普的政策重点描述为“奇怪的”,哈里斯的竞选团队从那以后就采取了这种(抨击特朗普的)做法。
沃尔兹并非没有政治包袱或批评者
沃尔兹在担任州长期间遭遇了挫折。最初,他与前参议院多数党领袖、共和党人保罗·加泽尔卡有着良好的工作关系。
“我们找到了对明尼苏达州有效的妥协方案”,加泽尔卡告诉美国全国公共广播(NPR)。“他最终同意了我推动的减税计划,我也同意在比我认为应该的水平更高的水平上资助教育。”
然而,随着新冠的传播,沃尔兹下令戴口罩,并关闭企业和学校,两人的关系恶化了,这让评论界感到沮丧。
明尼阿波利斯警察德里克·肖万(Derek Chauvin)跪在乔治·弗洛伊德的脖子上后,乔治·弗洛伊德身亡,随后发生了抗议和骚乱。他对抗议和骚乱的处理方式也受到严厉批评。沃尔兹召集了数千名国民警卫队士兵和州警,但速度不够快,不足以阻止一个警察局被烧毁,几家企业被洗劫。
他和明尼阿波利斯民主党市长雅各布·弗雷在谁应该承担责任的问题上公开出现分歧。
“我觉得他僵住了”,加泽尔卡说。“这使得国民警卫队的出动比弗雷市长的要求推迟了三天。令人不可接受的是,(他)不能以我认为应该采取的方式处理这场危机。”

工会喜欢蒂姆·沃尔兹的4个原因
作者:安德里亚·许(Andrea Hsu) 
美国副总统卡玛拉·哈里斯选择明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹作为竞选伙伴,劳工权益倡导者对此感到高兴极了。
周二(8月6日)官方宣布这一消息后,人们立即欢呼起来。
国际电气工人兄弟会(International Brotherhood of Electrical Workers)指出,曾经当过教师的沃尔兹理解工薪阶层的斗争。劳联-产联(AFL-CIO)称赞州长是一位有原则的斗士和劳工先锋。
服务业雇员国际工会(Service Employees International Union)指出了它所称的“明尼苏达奇迹”,这是指该州民主党立法机构去年通过的一揽子有利于工人的法律,由沃尔兹签署成法。
这种温暖而热情的拥抱有很多原因,其中很大一部分与沃尔兹的背景有关,他曾是工会成员,是一名毫不掩饰的工人权利支持者。以下是一些亮点:
1. 他是前工会成员,经常出现在(工人)示威队列中
2. 明尼苏达州的工人已经有带薪病假,很快也将有带薪探亲假和医疗假
3. 优步和来福车(Lyft,美国的打车应用——译注)司机获得最低工资,亚马逊仓库工人获得额外的健康和安全保护;明尼苏达州还成立了养老院劳动力标准委员会,负责监督(促进)在养老院工作的员工的健康和福利
4. 新的竞业禁止在明尼苏达州是不可执行的
明尼苏达州于2023年加入其他州的行列,使新的竞业禁止协议无法执行。那些竞业禁止协议是雇佣合同,阻止工人去竞争企业工作或自己创业。
据估计,大约有3000万美国工人——从首席执行官到瑜伽老师再到看门人——签署了这样的协议,批评人士认为这抑制了工资,扼杀了创新。
雇主们说,竞业禁止对保护他们的劳动力投资和商业秘密至关重要。
美国联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)对竞业禁止的联邦禁令悬而未决,这取决于在得克萨斯州联邦法院提起的一起诉讼的结果。


历史学家王元崇先生签名版】《中美相遇:大国外交与晚清兴衰(1784—1911)》对“同一时间两个乃至多个大国的交往细节一一展开,丰富细腻的史料背后藏着从前粗糙认知里想象不到的‘错位’和‘反差’。从不谈‘近代史’而谈‘近世史’来切入,本书带来了许多‘反常识’但更进入历史现场的观点”。值得一读……敬请读者点击上图订购

翻书派
“养定你的根本智慧,体验出你的人格人生观,保护好你的自由意志。”