摘要
The Abstract
到目前为止，这种现代战机只用于“防空”任务。
一名乌克兰空军官员没有否认这一点。
彭博新闻社的一篇报道首先披露，少量但未指明数量的F-16战机已交付给基辅。
乌克兰海军司令奥列克西·内兹帕帕表示，这些战机将有助于挑战俄在黑海上空的“完全主导地位”。
《华盛顿邮报》上周的一篇报道称，只有六名乌克兰飞行员有资格驾驶F-16，这意味着每天只能飞行有限的架次。
还有人预计，由于俄地对空导弹系统在更靠近前线的地方构成威胁，这些战机将仅限于防空作用。
本文译自乔·巴恩斯（Joe Barnes）于2024年7月31日发表在Telegraph网站的英文文章F-16 fighter jets finally fly in Ukraine in major boost for Kyiv（F-16战机终于飞到乌克兰，这对基辅来说是重大的鼓舞），标题为编者所加
【折扣优惠力度大】[美]贾雷德·戴蒙德名著（套装5册）《枪炮、病菌与钢铁》《昨日之前的世界》《剧变》《崩溃》《第三种猩猩》，其中的《枪炮、病菌与钢铁》从多学科、跨学科视角颠覆了很多人们习以为常的社会发展疑问，为我们理解人类历史提供了崭新的思路，令人有醍醐灌顶、豁然开朗之感，其他四种著作亦各有特色，都能对我们解读人类的历史乃至现实、展望人类的未来提供非同寻常的思维助力，均值得一阅。五册一套，折扣度大，收藏实惠……敬请读者点击上图订购
考虑到这些战机在乌克兰对抗俄的战斗中可能发挥的作用，它们的到来被大加烜赫，将受到热烈欢迎
在期待已久的美国制造的F-16战斗机到来之后，乌克兰首次使用该战机执行战斗任务。
据电讯报业（The Telegraph）了解，到目前为止，这种现代战机只用于“防空”任务。
一名乌克兰空军官员没有否认这一点。
彭博新闻社的一篇报道首先披露，少量但未指明数量的F-16战机已交付给基辅。
不久之后，社交媒体和乌克兰媒体分享了一张据称是F-16在乌克兰上空的像素化（马赛克）照片。
基辅还没有正式确认收到了这些战机。
乌克兰预计将从比利时、丹麦、挪威和荷兰接收79架F-16战机。
一个支持乌克兰飞行员交付和培训的国际联盟（包括美国和英国）承诺，首批飞机将在7月底前起飞。
去年7月，乔·拜登签署了捐赠F-16战机的协议，推进了乌克兰升级老旧的苏式战机的进程。
考虑到这些战机在乌克兰对抗俄入侵中可能发挥的作用，它们的到来被大加烜赫，将受到热烈欢迎。
乌克兰海军司令奥列克西·内兹帕帕表示，这些战机将有助于挑战俄在黑海上空的“完全主导地位”。
但西方航空专家警告称，这些战机不能成为乌克兰赢得战争的灵丹妙药。
《华盛顿邮报》上周的一篇报道称，只有六名乌克兰飞行员有资格驾驶F-16，这意味着每天只能飞行有限的架次。
还有人预计，由于俄地对空导弹系统在更靠近前线的地方构成威胁，这些战机将仅限于防空作用。
F-16战机抵达乌克兰的消息传出之前，俄对乌克兰发动了自全面入侵开始以来最大规模的无人机攻击之一。
在（由俄发动的）持续7个多小时的远程袭击中，乌克兰军队拦截了89架无人机和一枚导弹。
（此次）俄的大部分弹药都瞄准了基辅，基辅行政长官谢尔希·波普科将其描述为“整个战争期间对乌克兰最大规模的无人机袭击之一”。
当局说，没有一架无人机达到最终目标，但是拦截产生的碎片在大基辅地区造成了13小时的破坏。
与此同时，弗拉基米尔·泽连斯基周三（7月31日）承认，唐纳德·特朗普最有可能获胜的美国大选对乌克兰构成了“挑战”。
华盛顿是基辅的主要军事支持者，捐赠了价值数百亿美元的武器。
【折扣优惠力度大】[美]贾雷德·戴蒙德名著（套装5册）《枪炮、病菌与钢铁》《昨日之前的世界》《剧变》《崩溃》《第三种猩猩》，其中的《枪炮、病菌与钢铁》从多学科、跨学科视角颠覆了很多人们习以为常的社会发展疑问，为我们理解人类历史提供了崭新的思路，令人有醍醐灌顶、豁然开朗之感，其他四种著作亦各有特色，都能对我们解读人类的历史乃至现实、展望人类的未来提供非同寻常的思维助力，均值得一阅。五册一套，折扣度大，收藏实惠……敬请读者点击上图订购
