立即关店!又一美国零售商陷入困境

财富   2024-12-23 19:30   北京  

今日主播朱琳:



日前,美国大型连锁店聚会城(Party City)宣布,将立即关闭美国国内所有门店并逐步关闭业务。

总部位于美国新泽西州的聚会城成立于1986年,曾是美国最受欢迎的派对用品连锁品牌之一。根据该公司首席执行官在内部会议中的讲话,公司面临着17亿美元的债务压力和高通胀的双重打击,导致业务彻底崩溃。

聚会城的闭店凸显了当前零售行业所面临的诸多挑战,包括线上购物渠道增加、通货膨胀带来运营成本上升,以及全球供应链危机导致原材料短缺等。

过去几年,聚会城在经营中试图通过破产重组来减少债务负担,然而在激烈的市场竞争中,已无力维持它原有的市场份额和盈利能力。

聚会城并不是唯一一家陷入困境的零售商。就在该公司宣布关店的同一周,另一美国零售品牌Big Lots也因资产出售交易失败而进一步关闭剩余门店。根据市场调研机构的统计数据,预计2024年将成为美国自2020年以来,零售商关店数量最多的一年。


更多资讯请看今日双语“外企头条”↓



科思创与广汽集团携手开发飞行汽车材料解决方案

Covestro and China's GAC Join Forces to Pioneer Material Solutions for Flying Cars




材料制造商科思创与广汽集团旗下子公司广东高域科技有限公司日前达成战略合作,双方将共同推动飞行汽车,即电动垂直起降飞行器领域的材料创新。
Materials manufacturer Covestro has formed a partnership with GOVY Technology Co., Ltd., a subsidiary of Guangzhou Automobile Group Co. (GAC), to jointly drive innovation in materials for flying cars, more specifically in ‘electric vertical takeoff and landing’ (eVTOL) aircraft. 

科思创表示,此次合作旨在加速先进材料解决方案的商业化,助力实现更高效、更可持续的城市空中出行。
Covestro said this collaboration aims to accelerate the commercialization of cutting-edge material solutions that enable more efficient and sustainable urban air mobility.

据介绍,此次合作还将重点关注低碳解决方案,利用含循环生物质原料份额和回收原料的材料,降低飞行器全生命周期的碳排放。
A strong emphasis of this collaboration will be placed on low-carbon solutions, utilizing materials with attributed bio-circular content and recycled feedstocks to reduce emissions across the vehicles’ lifecycle. 


默多克新闻集团将以21亿美元价格出售Foxtel

Murdoch’s News Corp to Sell Foxtel for $2.1 Billion




据外媒报道,12月22日,鲁珀特-默多克的新闻集团表示,将以 34 亿澳元(约合21亿美元)的价格把旗下澳大利亚有线电视和流媒体部门 Foxtel 出售给英国在线体育流媒体和娱乐平台 DAZN。
According to foreign media reports, on December 22, Rupert Murdoch's News Corp said it have agreed to sell their Australian cable TV and streaming company Foxtel to British online sports streaming and entertainment platform DAZN for A$3.4 billion ($2.1 billion).

作为交易的一部分,Foxtel目前的债务将在交易完成时进行再融资,新闻集团将持有 DAZN6%的股份。
As part of the deal, Foxtel's current debt will be refinanced when the deal closes and News Corp will take a 6% stake in DAZN.

据悉,澳大利亚电信公司Telstra也将参与此次交易,以1.28亿澳元的价格出售其持有的Foxtel35%的股份,并将成为DAZN3%的股东。
Australian telecommunications company Telstra will also participate in the deal, selling its 35% stake in Foxtel for A$128 million, and will become a 3% shareholder in DAZN.

来源/经济日报微信

主播/朱琳
双语/朱琳
编辑/刘莉
校对/王俊杰
本文内容系原创,转载请注明来源。

经济日报
中央党报,经济大报。主流,权威,公信力。
 最新文章