DiscGolf CAMP
掷准飞盘夏令营
你是否想要在这个夏天，
体验一项新颖、有趣、挑战的运动？
你是否想要在这个夏天，
结识一群志同道合、热爱飞盘的朋友？
你是否想要在这个夏天，展现你的飞盘技能，
参与正规的掷准飞盘比赛，获得完赛证书？
如果你的答案是肯定的，
那么，欢迎你加入
由昆山翼飞扬飞盘运动俱乐部
和会玩俱乐部协作推出的首个
掷准飞盘运动夏令营 ！
Do you want to experience a novel, fun,
and challenging sport in this summer?
Do you want to meet a group of like-minded
and disc-loving friends in this summer?
Do you want to show off your disc skills,
participate in formal disc competitions,
and get a completion certificate in this summer?
If your answer is yes, then welcome to
join our DiscGolf sports summer camp!
DiscGolf
掷准飞盘
掷准飞盘运动夏令营是一个
以掷准飞盘运动为主要内容的运动主题夏令营。
掷准飞盘也叫飞盘高尔夫，
是一项新兴的户外运动，
它不仅能锻炼你的身体素质，
提高你的协调性、平衡性、反应性，
还能培养你的沟通协作精神，
增强你的自信心和独立性，
让你体会到飞盘精神的魅力。
DiscGolf sports summer camp is a
sports-themed summer camp with DiscGolf sports
as the main content.
DiscGolf is an emerging outdoor sport,
which not only can exercise your physical fitness,
improve your coordination, balance, and responsiveness,
but also cultivate your communication and collaboration spirit,
enhance your confidence and independence,
and let you experience the charm of the disc spirit.
通过这个夏令营，您将有机会：
In this summer camp, you will have the opportunity to:
1、在标准的国际化比赛场地，学习掷准飞盘的基本技巧，提升你的飞盘水平，享受飞盘的乐趣。 Learn the basic skills of DiscGolf, improve your disc level, and enjoy the fun of disc on the standard international competition field.
2、在经验丰富的掷准飞盘教练的指导下，进行专业的飞盘训练，参与飞盘赛事体验，获得由昆山市飞盘运动协会及CDGC联合颁发的完赛证书。Under the guidance of experienced DiscGolf coaches, conduct professional disc training, participate in disc event experience, and obtain a completion certificate issued by Kunshan City Disc Sports Association and CDGC.
3、在丰富多彩的营期活动中，体验水上皮划艇、全地形UTV越野等刺激的运动，挑战自我，释放激情。Experience exciting sports such as water kayaking and all-terrain UTV cross-country in rich and colorful camp activities, challenge yourself, and release your passion.
4、在和谐友爱的营地氛围中，结识来自不同地方的飞盘小伙伴，分享你的飞盘故事，建立你的飞盘圈子。Meet disc buddies from different places in a harmonious and friendly camp atmosphere, share your disc stories, and build your disc circle.
AGENDA
日程安排
营期时间 Duration：
2024年8月4日~8日，共5日
参加本期夏令营
您将获得下列掷准飞盘教具包
By participating in this summer camp
You will receive the following
discgolf teaching kit
飞盘基础套装
掷准、推进、敲杆各第1张
标记盘1张
POLO衫与棒球帽
夏令营定制POLO衫2件
夏令营定制棒球帽1顶
向左滑动查看更多
Accommodation
住宿与餐饮环境
昆山体育国际大酒店是昆山市政府
按星级标准投资建造的商务度假型酒店，
酒店座落于昆山市前进西路1800号
昆山市新体育中心内，
与昆山生态自然氧吧森林公园
及行政中心构成了发展中的昆山西部副中心。
Kunshan Sports International Hotel is a
business resort hotel invested and built by
the Kunshan Municipal Government
according to the star standard.
The hotel is located at No. 1800 Qianjin West Road, Kunshan City,
in the new sports center of Kunshan City.
It forms the developing western sub-center of
Kunshan with the Kunshan Forest Park,
the ecological natural oxygen bar,
and the administrative center.
昆山体育大酒店
Kunshan Sports International Hotel
地址：前进西路1800号新体育中心旁
The organizer
翼飞扬飞盘运动俱乐部
YIFEIYANG Frisbee Sports Club
昆山翼飞扬飞盘运动俱乐部成立于2021年，
具有专业的飞盘赛事及活动策划与执行能力，
具有专业的飞盘教练及夏令营师资储备，
举办和承办了国内多项飞盘赛事。
Kunshan YIFEIYANG Frisbee Sports Club was founded
in 2021 and has professional disc sports event planning
and execution capabilities, as well as a professional disc coach
and summer camp teacher reserve.
It has hosted and undertaken many domestic disc sports events.
RSVP
夏令营报名
掷准飞盘运动夏令营，是一个
让你在夏天飞出精彩的夏令营。
快来报名吧，让我们一起掷出飞盘，飞出梦想！
DiscGolf sports summer camp is a summer camp
that lets you fly out the wonderful in summer.
Come and sign up, let's throw out the disc
and fly out the dream!
报名方式
Registration Method
报名对象
Registration Object
7~15岁青少年
Youth aged 7~15
报名人数
Registration Number
开营人数：10~30人
Camp size: 10~30 people
营期时间
Camp Time
2024年8月4日~8日
August 4th to 8th, 2024
报名费用
Registration Fee
RMB 4,980元 / 人
RMB 4,980 yuan / person
费用包含：
The fee includes:
住宿费、餐饮费、营期内交通费、
课程设计及实施费、活动保险费、
和课程教具材料费。
Accommodation, catering,
transportation during the camp,
Course design and implementation,
activity insurance,
And course materials and props.
费用不包含:
The fee does not include:
外地至昆山的交通费用及其他费用。
Transportation from other places
to Kunshan and other expenses.
退改规则
Cancellation Policy
1、活动开始前一周退出，100%退还报名费用；
If you cancel one week before the activity starts,
100% of the registration fee will be refunded;
2、活动开始前三天退出，退还50%报名费用；
If you cancel three days before the activity starts,
50% of the registration fee will be refunded;
3、活动开始前一天退出，退还20%报名费用；
If you cancel one day before the activity starts,
20% of the registration fee will be refunded;
4、活动当天或过程中退出，则不退还报名费用。
If you cancel on the day of the activity or during
the process, no registration fee will be refunded.
活动须知
Activity Notice
1、如遇天气等不可抗力因素，组织方有权根据实际情况进行形成调整；In case of force majeure factors such as weather, the organizer has the right to adjust the form according to the actual situation;
2、营员照片可用于媒体宣传，如不允许可以提前告知；The photos of the campers can be used for media publicity, if you do not allow it, you can inform in advance;
3、昆山翼飞扬飞盘运动俱乐部对活动有最终解释权。Kunshan Yifeiyang Frisbee Sports Club has the final interpretation of the activity.
报名咨询
Consultation
会玩俱乐部 Charles
+86 137 6428 5879（同微信）
报名表单
Registration Form
请扫码填写提交
Scan the QRcode
报名费支付链接
Registration fee payment link
请扫码支付并备注姓名
Scan the QRcode
1
END
1
加入我们，好好玩！
Join us, play harder!
