你是否曾经想过，
上海这座繁华的国际大都市，
除了高楼林立的商业中心、
历史悠久的建筑风景、
丰富多样的饮食文化之外，
还有什么值得我们
去探索和玩乐的地方？
如果你对上海充满了好奇和热爱
如果你想要在这里找到
更多的乐趣和惊喜，
那么，欢迎关注我们的栏目
由会玩俱乐部和
CuppO'Hai联合推出的
《探索上海周刊》
《Shanghai Weekly Discover》
WHAT TO DO ?
SUMMER FESTIVAL
夜幕降临，霓虹渐起，就在黄浦江畔，高楼矗立间，开启一场热闹非凡的夏日盛宴。7月27日-8月11日，每周五至周日，把身心交还给热气腾腾的生活。“西岸夜巷·国际传媒港夏日嘉年华”将于7月27日至28日、8月2日至4日、8月9日至11日在西岸传媒港龙台路（云绣路至龙腾大道段）举行。活动共为期8天，于每日16:00-22:00举行，提供美食文化、运动体验、非遗文创、网红打卡、舞台演绎等多元内容。
As night falls and neon lights up, a lively summer feast begins among the skyscrapers on the bank of the Huangpu River. From July 27th to August 11th, every Friday to Sunday, give your body and soul to the steaming life. "International Media Port Summer Carnival" will be held on Longtai Road (Yunxiu Road to Longteng Avenue section) of West Bund from July 27th to 28th, August 2nd to 4th, and August 9th to 11th. The event lasts for 8 days and is held from 16:00 to 22:00 every day, offering a variety of contents such as food culture, sports experience, intangible cultural heritage, internet celebrity check-in, stage performance, etc.
时间：7月27日-8月11日 每周五至周日16:00-22:00
Time: July 27th-August 11th Every Friday to Sunday 16:00-22:00
地点：徐汇滨江龙台路（近龙腾大道）
Location: Longtai Road, Xuhui Binjiang (near Longteng Avenue)
参与费用：免费
Participation fee: Free
WHAT TO DO ?
ADIDAS SKATEBOARDING
GRAND OPENING
潜心筹备，重磅打造，上海首个免费室外滑板场终于竣工，就在AVENUE&SON大道之子上海静安MOHO店!7月28日，大道之子AVENUE&SON携其静安MOHO店及全新滑板场隆重来袭!记住这个日期来与我们共同度过被滑板、音乐、美食美酒、展览、游戏所环绕的一天!活动包含SKATE JAM，娱乐乒乓球，艺术WORKSHOP，FOOD&DRINKS，DJ MUSIC。
After careful preparation, the first free outdoor skate park in Shanghai is finally completed at the AVENUE&SON Shanghai Jing'an MOHO store! On July 28th, AVENUE&SON will bring its Jing'an MOHO store and new skate park to you with a grand opening! Remember this date and join us for a day surrounded by skateboarding, music, food and drinks, exhibitions, and games! The event includes SKATE JAM, entertainment ping pong, art workshop, food and drinks, DJ music.
时间：7月28日 星期日 15:00-21:00
Time: Sunday, July 28th, 15:00-21:00
地点：上海市静安区江宁路699号 MOHO-L1-大道之子
Location: No. 699 Jiangning Road, Jing'an District, Shanghai MOHO-L1-AVENUE&SON
参与费用：免费
Participation fee: Free
参与方式：进入活动原文提交报名表单报名。
How to participate: Enter the original text of the event and submit the registration form.
WHAT TO DO ?
LI ANQI'S
PHOTOGRAPHY EXHIBITION
李安琪的摄影展“随机事件”将于2024年7月31日至8月21日在上海X-SPACE富士胶片影像空间举行。而开幕活动将于8月3日下午举行。展览通过艺术家的镜头捕捉生活中的偶然瞬间，展现了现代生活中变化的常态。李安琪的作品记录了这些随机事件背后的复杂情感和叙事，将欲说还休的故事凝固成永恒的二维图像。展览还包括一些幕后花絮照片，让观众更直观地感受创作过程。此次展览不仅展出了单幅作品，还整合了艺术家近几年的代表性作品，以及对福柯理论的生动诠释。
Li Anqi's photography exhibition "Random Events" will be held at X-SPACE Fuji Film Image Space in Shanghai from July 31 to August 21, 2024. The opening event will take place on August 3 in the afternoon. The exhibition captures the accidental moments of life through the artist's lens, showing the changing norm of modern life. Li Anqi's works document the complex emotions and narratives behind these random events, freezing the unspeakable stories into eternal two-dimensional images. The exhibition also includes some behind-the-scenes photos, allowing the audience to experience the creative process more intuitively. The exhibition not only showcases single works, but also integrates the artist's representative works in recent years, as well as a vivid interpretation of Foucault's theory.
展览时间：2024年7月31日至8月21日
Exhibition time: July 31 to August 21, 2024
开幕活动时间：2024年8月3日（周六）14:00-16:00
Opening event time: August 3, 2024 (Saturday) 14:00-16:00
地点：XSPACE富士胶片影像空间 · 上海（上海市黄浦区淮海中路398号）
Location: Fuji Film Image Space · Shanghai (No. 398 Huaihai Middle Road, Huangpu District, Shanghai)
参与费用：免费
Participation fee: Free
参与方式：通过X-SPACE官方小程序报名，详情请移步活动推文。
How to participate: Sign up through the X-SPACE official mini-program, for more details please check the official announcement of the event.
WHAT TO DO ?
SILENT DISCO
CITY RAVE PARTY
超空间6D城市漫舞Silent Disco作为1862年度驻场项目，打破了空间限制，将时下最in的旅行方式由「City Walk」升级成为「City Dance」，并于2024年6月22日至7月14日在洛克·外滩源完成16场亚洲首秀。演出迄今，抖音平台相关话题播放量破500w，超百位KOL达人现场参与蹦迪狂欢。不同肤色、不同年龄、不同背景的观众戴上统一的发光耳机，在Silent Guide的带领下，伴随音乐律动，100%沉浸在这场街头劲舞之中。此时此刻的快乐无需理由，欢迎进入全新的迪斯科世界！8月9日起，Silent DiscoLine将开启LINE ②，驻场EKA·天物，欢迎购票加入。
As the resident project of 1862 in 2024, HyperSpace 6D City Dance Silent Disco breaks the spatial limitations and upgrades the most in travel mode from "City Walk" to "City Dance". It completed 16 shows of its Asian debut at Rock Bund Source from June 22 to July 14, 2024. So far, the related topics on Douyin platform have reached over 50 million views, and more than 100 KOLs have joined the rave party on site. Audiences of different colors, ages, and backgrounds put on the same glowing headphones, and follow the Silent Guide to dance along with the music rhythm, 100% immersed in this street dance. There is no need for a reason to be happy at this moment, welcome to the new disco world! Starting from August 9, Silent DiscoLine will launch LINE ② and stay at EKA·Tianwu, welcome to buy tickets and join.
场次时间：8月9日起驻场
Show Duration: 70 minutes (including 10 minutes of warm-up)
演出时长： 70分钟（含10分钟热身）
Show Time: Starting from August 9th as the resident project
演出地点：上海EKA·天物（上海市浦东新区金桥路535号）
Show Location: Shanghai EKA·Tianwu (No. 535 Jinqiao Road, Pudong New District, Shanghai)
演出票价： 280元/人
Show Price: 280 yuan/person
购票方式：移步“1862时尚艺术中心”公众号活动详情推文购买
How to buy tickets: Go to the WeChat official account of "1862 Fashion Art Center" and purchase from the event details post.
WHAT TO DO ?
Plant Science Exhibition
2024年7月1日，上花集团携手上海中心合作推出上海一夏·植物科普展，本次展会共展出14个科22个属的120种植物，囊括天南星科、水龙骨科、秋海棠科、竹芋科、胡椒科等多个科目品种，以为群众科普，走进自然为理念，奋力打造中国“最高最美”植物科普展。
On July 1, 2024, Shanghua Group, in collaboration with Shanghai Tower, launched the Shanghai Summer Plant Science Exhibition. This exhibition showcases 120 plants from 14 families and 22 genera, covering a variety of families such as Araceae, Dracaenaceae, Begoniaceae, Zamioculcas, Piperaceae, etc. The exhibition aims to popularize plant science and bring people closer to nature, striving to create the "highest and most beautiful" plant science exhibition in China.
时间：7月1日-8月31日
Date: July 1st - August 31st
地点：上海中心118层观光厅
Location: The observation deck on the 118th floor of Shanghai Tower
参与费用：观光厅门票90~180元
Participation fee: 90~180 yuan per ticket for the observation deck
如何购票：前往“上海中心”官网小程序预约购票
How to buy tickets: Go to the official website mini-program of "Shanghai Tower" and book tickets online
- end -
加入我们，好好玩！
Join us, play harder!
