英语专业首次招生，顺应经济全球化发展对具备商务知识、能从事外贸与金融业务的英语人才的需求，设立经贸英语方向。
在学校转型改革和轨道交通行业的高速发展背景下，英语专业依托学校优势学科新增工程英语方向。
根据国家对翻译人才队伍建设的战略需求以及翻译人才市场需求，增设翻译方向。
01
相同课程
英语专业经贸、工程、翻译方向学生在大一&大二学年所学专业基础与核心课程、大三学年所学专业必修课&专业限选课程全部一致，旨在打下扎实的英语专业知识基础。具体如图所示：
02
课程差异
大三学年，经贸、工程、翻译方向分别开设专业方向课程，旨在为学生提供更加专业化和细分化的教育，以满足不同行业对专业人才的需求。
经贸方向：
专业知识：提供国际商务、国际贸易、跨境电商、金融英语等相关课程，让学生掌握经济贸易领域的基础理论和实务操作。
实践能力：通过电商直播、服务英语、商务英语等课程，培养学生的实际操作能力和解决实际问题的能力。
国际视野：注重国际经济环境分析、跨文化商务交流技巧的培养，以适应全球化商业环境。
工程方向：
技术交流：教授工程领域的专业英语，包括技术文档阅读、撰写和工程领域的口译技巧。
跨学科学习：结合工程原理和英语语言技能，培养学生在工程领域的双语沟通和信息处理能力。
项目管理：涉及工程项目管理、技术写作和交流，为学生在工程领域的国际合作打下基础。
翻译方向：
翻译技能：深入学习高级翻译技巧，包括文学、商务、科技、工程等专业领域的翻译。
实践操作：通过大量翻译实践，提高学生的翻译速度和准确性，培养批判性思维和独立解决问题的能力。
智慧翻译：介绍和训练使用数智化工具辅助翻译，提高翻译效率，同时教授翻译项目管理和团队协作。
经贸方向
从事电子商务、跨境电商、外贸业务员、外贸跟单、外贸专员、商务翻译、涉外旅游、涉外酒店、涉外物流等工作等。
工程方向
一些大型企业如中铁，中航技，中水电等公司招聘英语专业学生出国，做与工程项目相关的文秘、行政、翻译以及管理工作。
翻译方向
从事同声传译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译，企业翻译等协调、组织等准备工作，本土化产品与服务工作，出版社、翻译公司、文化机构等翻译校稿工作，游戏本地化翻译等工作。
为增强学生学习和工作自信心，最大程度地发挥学生的主体作用，开发学生的潜能，外语系英语专业根据各方向学科特点，成立工作坊与课程联动机制，在紧密结合课堂教学的基础上，以竞赛、考证的方式激发学生理论联系实际和独立工作的能力。
1
学科竞赛
此外，为提升英语专业各方向学生的就业核心竞争力与综合素养，英语专业以证为引，推行落实多证书制度，强化学生技能，要求学生在毕业时不仅要获得学历、学位资格证书，还要拿到英语等级证书，例如国际人才英语考试（ETIC）、BEC剑桥商务英语考试、跨境电商行业英语证书、Catti翻译专业资格（水平）考试，上海外语口译考试，全国商务英语翻译（BETT）考试、英语专业四/八级（TEM）、大学生英语四/六级（CET）等。
今天的专业方向分享就到这里了，大家有任何疑问都可以在文章下方留言。最后真心地祝愿大一的小萌新们，不驰于空想,不骛于虚声，撸起袖子加油干！
Action speaks louder. Never go out there to see what happens, go out there to make something happen.
扫一扫 关注我们
本期编审：凌丽老师
