当别人用德语对你表达感谢时，我们应该怎样回复呢？
最常见的回复当然是万能的Bitte啦~
- Danke！/Danke schön/Vielen Danke（谢谢/非常感谢）
- Bitte！（请！/不客气！）
但其实按照严谨度来说，Bitte./ Bitte schön! 更多用于某人给了某人一样东西，说感谢时来回复。
eg：别人问你有没有纸巾，你给他一张，他说Danke，这时候可以回答Bitte.
或者在购物买东西，在餐厅吃饭，营业员或者服务员给你递东西的时候，你说谢谢，他们会说Bitte!Bitte schön!Bitte sehr!
反而更多的会用以下的方式回答别人的感谢：
扫码联系课程老师
预约德语课程试听
👇👇👇
👉第一种情况
较为口语的，日常的表达
- Kein Problem./Gar kein Problem. （没关系，没事，也可以用来接别人的道歉）
- Kein Ding.（没事儿~）
- Nichts zu danken(这个用在你真的觉得，小事一件，完全没麻烦到自己，完全就是顺手的事之类的情况下，相当于英语的nothing to thank)
- Gerne./Sehr gerne.（开心地、很乐意、这没啥~Gerne 意为 "开心地"）
👉第二种情况
和不是特别熟悉的人，在比较正式的场合可以使用的比较为礼貌的，客气的表达：
- Gerne！（万能的）
- Gern Geschehen！（这是标准的说"不客气"、 "很荣幸帮到你"、 "没啥的"、 "不用提"的德语了。但随着互联网上阴阳怪气的风气出现，同国内的笑脸一样，有德国人说觉得这个表达方式透露出了一种“让别人领情”的感觉，可能会有一点点点贬义的意思）
👉第三种情况
做客的时候，主人对客人说请随意，不要客气，希望客人能随意，别拘谨，那么主人会说：
- Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.
直译就是，请您感觉就像在家里一样。转译就相当于是，别客气。
如果不用siezen，用duzen，也可以说成：
- Fühl dich einfach wie zu Hause.
这样用于平辈或朋友之间多一点。
👉第四种情况
“不客气”比较高逼格的说法是：
- Genieren Sie sich nicht.
只不过这种说法已经比较老旧，现在德国人几乎都不会使用了。
最后总结一下，最常用的其实还是Gerne！既简单顺口又万能，任何场合都可以用。
你学会了吗？
