历经数月筹备，由CiLENS倾力呈现的2024第三届「柏林独立华语影展」（Indie Chinese Cinema Week, ICCW）今日正式官宣！本届影展将于10月18-27日在柏林艺术影院Sinema Transtopia举办，带来7部长片、8部短片的展映，并举办重磅嘉宾圆桌对谈。影展现已开放购票！
2024 ICCW Motion海报
片单介绍
左右滑动查看完整排片
电影，是我们共同而共通的语言。
光影交错间，我们跨越语言与地域的藩篱，感受心灵的共振。银幕前的每一次凝神倾听，都在悄然间扩展着我们表达的疆域。脍炙人口的台词，化作生活中的智慧箴言；经久不衰的配乐，沉淀为记忆深处的回响余韵；而那些触动人心的影像瞬间，成为我们诉说复杂情感时最生动的隐喻。
第三届柏林独立华语影展，以「Cinema As A Uniting Language」为主题，我们探索电影穿透社会、文化与语言壁垒的力量，激发连接、对话与共鸣。通过7部长片、8部短片和1场线上圆桌对谈，我们期待与观众一同探索电影——作为凝聚人心的艺术语言——如何帮助我们发现、感受、理解不同的生活与叙事。
长片详情请查看
开幕片
世界
The World
周五 Oct.18th,20:00
巢
Nest
周六 Oct.19th, 16:00
第二个和第三个妈妈
Silver Bird and Rainbow Fish
周六 Oct.19th, 20:00
雪豹
Snow Leopard
周日 Oct. 20th, 19:00
湧浪之间
Many Undulating Things
周五 Oct.25th,20:00
这个女人
This Woman
周六 Oct.26th,16:00
过春天
The Crossing
周六 Oct.26th,20:00
-
短片详情请查看
售票开启+赠票福利｜2024柏林独立华语影展 短片单元正式发布
短片集一：声在此处
Here, Here
周六, Oct.20th, 16:00
走走 walk walk
蚂蚁 Where Do Ants Sleep At Night?
天雨粟#1，我们在这个语言中相遇
Grounds of Coherence #1, but this is the language we met in
吹梦无踪 Girl of Wind
短片集二：视外之语
Words Beyond Sight
周日, Oct.27th, 19:00
一切近的都将远去 Everything Near Becomes
怪物迦丽 Carrie
间歇 A Nap in Fluoroscopy Buses
粉红毛 Pink Mao
我们以著名独立导演贾樟柯20年前的作品为起点，跟随来自不同背景的导演们，通过他们各具风格的镜头语言，穿梭于多维的华语世界。剧情片的叙事魅力、纪录片的真实洞察、动画片的无限想象以及实验片的创新表达......我们的片单涵盖了不同类型的作品，而这些纷呈的影像不仅展示了各自的特色，也鼓励观众思考类型之间的界限。它们相互关联、相互滋养，共同丰富着我们对电影的认知与体验。
开幕之夜
10月18日晚8点，第三届柏林独立华语影展将以贾樟柯导演的《世界》拉开序幕，《电影手册》前主编、电影史学家、法国当代最重要的电影批评家之一傅东先生（Jean-Michel Frodon），将为影展开幕视频致辞。
与去年一样，放映结束后我们也将在影院空间举办开幕酒会，邀请柏林本地的业界人士及朋友，也会对观影的观众朋友们开放，在两位女性音乐人的电子乐和温馨的社群氛围中一起庆祝。如感兴趣参与，请扫码填写报名表，感谢支持。
及时了解更多影展动态，请关注我们的Instagram @cilens.berlin
圆桌预告
延续CiLENS一以贯之对智识的探索，在本届影展期间，我们将带来一场以「她声：生于何处，身临何境」为题的线上中文圆桌论坛。我们非常荣幸地邀请到了四位重磅女性嘉宾：一位备受大家喜爱和尊敬的女性主义学者、一位刚完成长片力作首映并收获极高口碑的导演、一位女性影展的创始人和策展人，以及一位时尚行业的资深前辈。她们将共同探讨女性之声在不同艺术形式中的流动轨迹。具体信息将于下周推送，敬请期待！
赠票福利
我们为观众朋友准备了赠票福利，感兴趣的朋友可以在长片单元和短片单元的推文里积极参与留言活动，即有机会获得赠票！
另外，我们还为观众准备了2024柏林独立华语影展大礼包，内容包括帆布袋、海报、明信片等。购买六场及以上放映门票的观众，可以提前在后台联系我们，向我们发送票务购买的截图、名字和联系方式，届时可凭此到影院免费领取礼包一份。限额三份，送完即止。
特别鸣谢
感谢loof design作为本届影展的合作伙伴提供的视觉设计支持，感谢柏林CLUB MIX俱乐部和柏林吼堂火锅对本届影展的赞助，感谢中国当代动画艺术资料馆的合作展映支持。
我们是loof，一家专注于品牌设计与策略的创新工作室。
我们将洞察力、想象力与系统性置于我们工作的核心，帮助合作伙伴提升品牌价值、加速增长，打造具有竞争力的品牌。
我们面向未来，在商业与文化等多个领域探索与实践，同合作伙伴一起创造更多独特、深度且趣味的体验。
-
CLUB MIX，德国首家太空主题卡拉OK俱乐部，位于柏林最繁华的Ku’Damm大街附近。您可以在各种太空舱主题的包间内欢快歌唱，我们先进的视听联动系统让每一个音符都准确无误地传达至您的耳朵和眼睛。
我们的饮品，特色鸡尾酒和豪华酒水，能让您的歌唱更加充满激情。
CLUB MIX， 我们期待您的光临。
-
Hou Tang Hotpot 位于柏林Kudamm的黄金位置，地址 Kurfürstendamm 175 10707, 自开业以来受到生活在柏林的全世界食客的一致喜爱。我们是来自成都的连锁店,柏林是欧洲第一家店, 目前巴塞罗那、汉堡也逐渐开设了分店。
“吼堂”想要述说的是代表成都的一种传统文化，是一种情怀，在一顿火锅里,你不仅可以体验最新鲜的食材，丰富的肉类和蔬菜种类, 在自己动手烹煮食材的过程中还能和亲朋好友一起度过愉快的聊天时间。对有特殊饮食需求,比如老人,小孩,素食主义者都非常友好. 吼堂主打上世纪三四十年代民国老成都集市风格，一堂、二柜、三灶、四案。以“鸣堂”非物质文化遗产为品牌切入点传承30年代老成都的记忆，以浓烈的红蓝色彩为装修风格，搭配道明竹编、桂花龙窑，绵竹年画等巴蜀非遗手工艺术品，将菜市场搬到火锅店里，还原老成都的茶馆文化和民国时期的火车站，回到街头巷尾和集市风貌。
-
电影院，不只是静默观看的空间，更是生命视角相互碰撞和激荡的场域。我们相聚于此，在倾听中相互连接，汇聚成新的「想象共同体」。
2024 ICCW启幕在即，
欢迎扫描文中二维码 进入影院官网购票
十月，影院见！
-
艺术总监: Echo Xuedan TANG
创意总监: Wai KUNG
策展: Echo Xuedan TANG, WANG Zifei
圆桌策划：WANG Jiamin
策展助理: GU Rui, HE Lin， Iris Hsu，
LI Kaixin，LI Weiqi，LIU Chenqi，LEI Zijing
传播: Iris Hsu，LEI Zijing，HUANG Shihan
LIU Chenqi, ZHOU Rui, GU Rui
视觉设计：loof design
