方言是语言的变体。晋州方言是晋州人在社会生活中所创造出来的特有语言，属于地域方言。晋州方言在千百年来的演变中，有继承，有创新，并以其鲜明的个性，仍然在当今社会交往中，在晋州人的口头语言表达中，表现得非常活跃和生动。随着全国以普通话为官方语言的逐步普及，方言也许会逐步消失，最终被普通话所取代。但是，作为一种方言，它独特的语音，也属于晋州文化传承中的一种特定的文化形式，很有必要用文字的形式把它记录下来。笔者不揣浅陋，网罗搜集，加以简单整理，以飨读者。
一、晋州方言发音的地域区别
俗话说，三里不同乡，十里不同俗。晋州虽然面积不大，东西宽20.7公里，南北长41.5公里，但有些字的发音也往往不相同。按照汉语拼音字母来区分，大致可以划分以下几类：
（1）en和ei不分。以en、ei作为韵母的字往往是分不开的。有人对此做了一个形象的概括的总结，把“盆子门子针，人民解放军”这几个字中以en、ei作为韵母的，用特有的语音读出来就是：peizi，meizi，zhiei（快读），rei ，miei（快读）jiefang，juei（快读）。主要分布在东里庄镇、马于镇一些村庄。
（2）r和y不分。主要体现在用r和y做声母的一些字的发音上。例如把“肉”说成“又”，把“人”读成“银”，把“日头”念成“疑头”。这部分发音的人，主要分布在营里镇一带。曾经有一个营里一带的人去石家庄下饭馆，要了一个叫过油肉的菜，但一说出来，成了过油又。服务员问了多次，他总说“过油又”。人家听不懂，他急的是满头大汗，万般无奈，只好拉着服务员到另一张桌，说，我要捏个（这个的意思）。还有一个形象的说法，如果在火热的夏天正当午，走在营里一带的大街上，常听有人说，这一头晒得银这又业又业（意为这日头晒得人这肉热又热）。
（3）uan和ian不分。例如把“卷子（馒头）”说成“茧子”。主要集中于桃元镇和循环园区一带村庄。
（4）“儿化”变音。在晋州的周头村一带几个村庄，常常对一些词语进行儿化。比如说“裤衩”说成“裤扯儿”。
二、晋州方言的叠字特点
叠字又名“重言”，系指由两个相同的字组成的词语。晋州方言有一个显著的特点，就是叠字的用法。在日常的语言交流中，这种叠字用法所表达的是人或者事物的大小、好坏、深浅、高低等不同的状态，具有强调突出的作用。重叠的字一般为形容词，指比什么还什么，表示非常如何或特别如何，如：好好，比好还好、非常好的意思；这饭咸咸，说明饭很咸、非常咸的意思；再比如，大大，高高，小小等，以此类推。
三、晋州方言举例
1、称谓类
曾祖父——老爷爷
曾祖母——老奶奶
外祖父——姥爷
外祖母——姥姥
祖父——爷爷
祖母——奶奶
父亲——爹
母亲——娘或nia
丈夫——女婿
妻子——媳妇儿
弟弟——兄弟
舅父——舅
舅母——妗子
男孩——小子
女孩——闺女
已婚男子——汉们
已婚女子——娘儿们
我——喃
你——馁
我们——喃们
你们——馁们
连襟——挑担
2、时间类
今天——今儿个
明天——明早、赶明儿
昨天——夜里个
后天——过喽明儿
大后天——大过喽明儿
前天——前日个
大前天——大前日个
上午——前晌儿
中午——晌火
下午——后晌儿
一夜——一宿
晚上——黑家
傍晚——傍黑儿
清晨——打早起
白天——白日
去年——前年
3、动、植物类
公猪——跑猪
母牛——子牛
公牛——犍牛
公马——蛋马、儿马
母马——骒马
公驴——叫驴
母驴——草驴
公猪——牙猪
母猪——老海
公狗——牙狗
母鸡——草鸡
母猫——米猫、女猫
公猫——二猫
乌鸦——老鸹
麻雀——家雀儿、大拉扎
啄木鸟——钵碴木子
蜥蜴——蝎虎连儿
壁虎——爬蝎虎儿、毒蝎虎子儿
蜻蜓——蚂螂
蛇——长虫
椿象——臭大姐
跳蚤——狗蚤
蝙蝠——盐拜虎儿、扬拜虎儿
牲畜——头伏
狐狸——狐子
母鸡——草鸡
蚂蚁——米羊
蝉——子了、知了
蝈蝈——油子
蟋蟀——素注
布谷鸟——臭咕咕
猫头鹰——呱呱有
蟾蜍——疥河马
玉米——棒子、玉树
向日葵——望之连
红薯——色（shai）又
白薯——白色（shai）又
土豆——色（shai）又蛋
花生——长果、老挂生
萝卜——箩贝
菠菜——青菜
4、日用品类
肥皂——胰子、洋胰子
香皂——香胰子、洋胰子
馒头——卷子
玉米粥——白粥
酱油——青酱
动物油——腥油
衣服——衣裳、脑(袄)
内裤——小裤衩
厕所——茅子
熨斗——烙铁
木柴——劈柴
尿布——解子
围巾——围脖儿
硬币——钢蹦儿
硬纸——哥板
玉米面——糁子
东西——物件儿
浆糊——浆子
火柴——取灯
凳子——杌子
筷子——箸子
卧室——屋子
手电——电棒儿
收音机——戏匣子
摩托车——电驴子
煤——渣子
5、躯体类
眼睛——眼珠儿
额头——月亮盖儿
手掌——手爪子
膝盖——起腿盖儿、铁腿盖儿
头——脑袋
耳朵——耳刀
眉毛——眼眉
眼睫毛——眼之毛
臼齿——嚼牙
肩——肩马头
臀部——屁股蛋子
肛门——屁股
后背——脊娘
胸口——胸脯子
乳房——奶、嘛嘛儿、蜜
6、其他
挂念——结记
吹牛皮——吹大
大声说话——喳呼
不顺心——腻歪
流行——时兴
可能——备不住
讨厌——膈应
做饭——揍饭
太——忒
上学——上淆
学习——淆习
不够意思——操蛋
出馊主意——操蛋、噶古
头晕——脑袋疼、蒙蒙
不要——表、嫑
自己——自家
怀孕——有连
做月子——上炕
去逝——磨连、没连（蓝）、木连（蓝）
可以——行、沾、行喽
可以吗——行喽半
没有——木有
别说——表说
累——使里慌
干什么——揍么
走路——走道
喜欢——待见
不新鲜——蔫都
月亮——月亮地儿
太阳——日头儿
蹲着——咕丢着
光头——光葫芦
腋下——胳肢窝
眼屎——吃马糊
撒尿——尿泡、解小手
解大便——解大手
爱——耐
客厅——外间屋
抽屉——抽抽
吵架——吵包子
行不行——沾不沾
快点——娘么周
粉尘多——唐坷
鼻涕——能带
解除婚约——罢亲
别——被应
喝水——喝呜（主要用于小孩儿）
冰——冻凌
街——当街
田间——地里
公路——油漆路
土岗——土疙瘩
清明节——寒食
年关——过年
本家族——当家子
同名同姓——对点子
厨师——厨子
驼背——罗锅子
爱说大话的人——大扇车
吝啬鬼——小气
爱串门的人——满街腿
温水——乌涂水
土块——坷垃
布片——氆扯
皱纹——曲皱纹
耳光——耳瓜子
腹泻——跑肚
纠缠不放——死乞百咧
动作慢——肉
不顺心——腻歪
舒服——得、得劲儿
不活套——死巴、皱巴
害羞——臊
吝啬——尖
说话不实际——乍乍呼呼
情人——靠班
四、晋州方言趣语
【晋州方言】树上古兑着俩小鸟，母小鸟对公小鸟说：“你往边其古兑古兑，表把喃哩毛压苦出喽！”公说：“你怎么这页而哩，苦出喽你布拉布拉不就粘两。”
【标准语言】树上蹲着俩小鸟，母小鸟对公小鸟说：“你往旁边蹲蹲，别把我的毛弄乱喽！”公说：“你怎么这么麻烦啊，弄乱了你扒拉扒拉不就理顺啦。”
晋州融媒，创新跨界，为您服务！
演播大厅、新闻发布厅，虚位以待！
感谢您看到最后
投稿邮箱：jinzhouxinmeiti@126.com
晋州融媒
微信公众号
APP
