Fr.迎新
AI背景下的外语学习前景及规划
名师见面会
01 sevrage（断奶）
<
02 语言是世界的窗户
<
03 人工智能背景下外语专业生的未来
<
2024年9月9日下午，法语语言文化学院邵炜教授为24级本、硕、博新生展开以《AI背景下的外语学习前景及规划》为主题的名师见面会讲座。辅导员李朝伟、孙雨欣老师出席讲座，李朝伟老师主持讲座。
邵炜教授首先向进入法语语言文化学院学习的2024级新生表示祝贺，希望同学们抓住机遇、通过自身努力增强法语人的不可替代性。
邵炜教授从高中到大学的衔接谈起，幽默风趣地引用了法语词汇“sevrage”（断奶）阐明了过渡期的意义、为即将迈进法语学习门槛的同学们提供了具体的学习方法。邵教授还从自己作为法语高起点生学习英语的体会中得出“法语学习并非从零起点全新开始，而应在英语的基础上继续叠加学习法语”的学习窍门。
讲座的第二部分探讨了语言的文化维度。邵教授强调，语言是世界的窗户，通过学习一种语言，人们可以更深入地了解相关国家的风俗文化，打破认知壁垒，开启全新的世界。她举例说明了中国的迎春花在加拿大被译为冬天的茉莉花，体现了不同语言的背后可能隐藏着深厚的文化差异。
人工智能背景下外语专业生的就业前景
在讲座的最后，邵炜教授谈到了同学们最关心的问题：人工智能背景下外语专业生的就业前景。她认为，虽然AI技术不断发展，但外语专业生不必过度焦虑。她强调，未来的竞争力在于不断提升个人的语言能力，提高自己的不可替代性。以病人线上问诊为例，虽然AI在处理日常问题上表现出色，但面对疑难杂症时，具备高超医术的医生依然无法被替代。邵教授回顾了机器翻译工具的发展历程，呼吁新生要培养AI难以模拟的逻辑汇总能力和自我情感思考能力。
Q＆A
讲座结束后，邵炜教授还回答了新生们关心的热点问题，提供了针对性的建议和指导。本场讲座不仅为学生们的外语学习提供了新的思路，也让大家对未来的语言学习和职业发展有了更加清晰的方向。
供稿 学术部/高嘉悦 新生联络员/尹馨
责编 学术部/高嘉悦
审核 李朝伟 孙雨欣
出品 北外法语学院团总支学生会
