今天是除夕，相信不少朋友都已经打算好要向亲朋好友说几句吉祥话了~
悄悄告诉大家，不少热心的上城居民已经为你准备了杭州话新年祝福，学会后包你变成亲友圈里最靓的仔~赶快来瞧瞧都是怎么说的吧！
Spring Festival
湖滨街道居民李阿姨：
蛇年结棍！祝您蛇虫八脚往后稍稍，钞票蹭进会儿靠靠！
点这儿看翻译↓↓
蛇年好，祝您没有烦心事，钱多多，约会多多！
Spring Festival
望江街道居民徐阿姨：
祝大家蛇年运道好，步步高，样样事体都到门！
点这儿看翻译↓↓
祝大家蛇年运气好，步步高，每件事情都做得好！
Spring Festival
望江街道居民张阿姨：
新的一年来哒嘞，祝大家生活靠得牢，日迹越过越暇意，身体越来越硬张。
点这儿看翻译↓↓
新的一年来到了，祝福大家生活幸福，日子惬意，身体健康。
Spring Festival
南星街道居民来阿姨：
祝福年轻人运道好，面试通知交关多，样式工作随你挑，薪水工资蛮蛮高！
点这儿看翻译↓↓
祝福年轻人都有好运气，面试机会特别多，什么样的工作随便挑，薪水工资十分高！
Spring Festival
紫阳街道居民陈阿姨：
祝大家工作落胃，生活安耽，小姑娘条杆儿越来越好，小伙子个样子越来越时道！
点这儿看翻译↓↓
祝大家工作顺利，生活安宁。小姑娘身材越来越好，小伙子样子越来越时髦~
Spring Festival
凯旋街道居民陈老师：
新年到勒，祝侬、祝大家新的一年，开开心心，生活搞头有花头，日子过得越来越来塞。
点这儿看翻译↓↓
新年到了，祝你、祝大家新的一年，开开心心，生活越来越好，日子过得越来越富有。
Spring Festival
采荷街道居民张阿姨：
祝大家在新的一年，吃得落胃，搞得开心！
点这儿看翻译↓↓
祝大家在新的一年，吃得好，玩得开心！
Spring Festival
四季青街道居民毛阿姨：
招对象蛮称心，交朋友靠得牢，屋里越来越和睦！
点这儿看翻译↓↓
祝大家找的对象称心如意，交的朋友踏实可靠，家庭越来越和睦！
Spring Festival
彭埠街道居民洪阿姨：
祝大家生活过得越来越惬意，样样事体都到门，屋里头伢儿越来越发魇！
点这儿看翻译↓↓
祝大家生活过得越来越舒心，每件事情都顺意，家里的孩子越来越可爱有趣！
Spring Festival
九堡街道居民裘爷爷：
新年好！祝侬好好较白相，日子越过越惬意！卡吴每一天~
点这儿看翻译↓↓
新年好！祝你新年好好玩，日子越过越惬意！开心每一天~
Spring Festival
丁兰街道居民李大伯：
愿大家新的一年里，身体健康硬邦邦，钞票赚得笃悠悠，日子过得滋润滑，杭城人家，福气满满，笑口常开！
点这儿看翻译↓↓
愿大家新的一年身体健康，财源滚滚，生活美满幸福，杭州人家，福气多多，笑容常在！
还有些居民
热心地出了视频版教学
包你轻松上手~
视频来源：小营街道
视频来源：笕桥街道
怎么样，是不是很简单？
快去亲友们面前露一句吧
资料丨湖滨街道 小营街道 望江街道 南星街道 紫阳街道 凯旋街道 采荷街道 四季青街道 笕桥街道 彭埠街道 九堡街道 丁兰街道
编辑 | 王慧
一审 | 刘佳欣
二审 | 王灵
终审 | 吕啸
你的每个“点赞”和“在看”小尚都喜欢
