是什么元素让福州00后沉浸这出闽剧？

文摘 2024-10-12 17:31 福建

专栏作者：均南

在福州发芽的00后，北京求学ing；热爱表达和思考的理想主义者，迷恋着社会和人文的INFJ。

△ 配音真鸟囝 | 陈明智

（小提示：点击文中蓝色图标，可跳转福州话字词释义及读音）

国庆期间，我在机缘巧合下看了一次闽剧。说来惭愧，作为福州人，这还是我第一次正儿八经地去看闽剧。刚开始，我还怀疑自己有没有耐心看完，哪知剧情和表演实在抓人眼球，简直是越看越上头，让我对闽剧的看法有了很大的改观，想借这个机会和大家分享一些“00后遇上闽剧”的体会。

可能有人会担心，担心闽剧这种传统戏剧的叙事方式会很难让现代年轻人产生代入感。其实大家大可放心，只要能理解电视剧的套路，也就能看明白闽剧。一般一出闽剧会分场，每一“场”的情节相对完整，相当于电视剧的一“集”。第一场前有个序幕介绍起因。每一场里的演绎既包括正常的对话，也包括配乐的唱词。

我看的这部剧是省实验闽剧院排演的《双蝶扇》，不算序幕有六折，情节冲突强烈，引人入胜。故事说的是男主陈子霖送双蝶扇给女主林梦卿作为定情信物。可是，子霖不慎卷入官司含冤入狱，梦卿家人便背着她将其嫁给另一个男子吴玉山。梦卿发现被骗后去狱中找子霖表白心迹，并到吴家寻求休书。但此时的梦卿却怀上了玉山之子，只好答应先产子再退婚。玉山托人重审子霖案，也找到子霖并表示愿意休妻。终于子霖洗冤，不过三人相遇好不尴尬。子霖看梦卿母子情深，不愿打扰便主动离开。玉山也履约退婚，希望成全梦卿和子霖。两个男人都是好意，却留下梦卿一人独守空房。剧中没有绝对的坏人，但世事就是这样，多波折且很难圆满。故事情节多次反转，言情的题材和女主角勇敢追求爱情也勇于承担责任的人设，符合不少现代年轻人的胃口。

听到熟悉的福州话从戏剧演员口中字正腔圆地唱出来，对我来说是一种奇妙的体验。在剧中，吴姐叫林梦卿“蜀厝侬”，这是福州话里“一家人”的意思，是希望梦卿回心转意。当梦卿回来寻休书，吴姐却一路误解，说：“看她这样式，应该是当真回心转意。”“样式”在福州话中也用于说明人的神情状态，不过吴姐没从梦卿的“样式”里看出来她心情低落，实属没有眼力见。相反林梦卿就很谨慎，面对陈、吴二人总是自称“奴家”，“奴家”是旧时福州话里青年女子的自称，现在一般只在戏曲、评话里出现。

除了一些方言词汇之外，剧中对福州话熟语的运用也很接地气。大家平时常听到的“伓使七妮八妮”“喙都讲没灠了”等等这些熟语在剧中时有出现。最让我觉得有趣的一段是吴姐唱的“做愆歌”：

做愆啊做愆，真做愆，

我愆做得比天大，大比天。

白白米落鼎，不成饭，

确确实强扭瓜，瓜不甜。

梦卿伊孟姜啼，窦娥哭，

花堂拜了，还变迁!

这段是吴姐反思自己给玉山出了馊主意，她心直口快的性格让这段表演带上了滑稽的喜剧感。“做愆”在福州话里就是“作孽”的意思，十分贴切地把吴姐那种焦急、自责却又无可奈何的心情给表达了出来。

总之，这部剧的剧情跌宕起伏，角色的性格都很鲜明，女主勇敢逐爱的品质更是十分打动人。

想分享的内容还有很多，但还是要身临其境才能品出闽剧的韵味，感兴趣的小伙伴不妨自己走进剧院去看看吧！

以上内容来源：福州晚报

福建省实验闽剧院

福建省实验闽剧院成立于1953年，前身是著名闽班“旧赛乐”，作为唯一一家省属地方戏院团，承担着闽剧传承发展，守正创新的职责，并入选全国地方戏创作演出重点院团（全国仅39家）。

最新文章

庆祝新中国成立75周年福建省属文艺院团精品剧目全省巡演丨闽剧《贬官记》走进罗源

闽剧文创亮相第三届福品博览会

世界艾滋病日 | 行有所止预防艾滋病不侥幸

“名家谈德艺”系列讲座｜非物质文化遗产闽剧的前世今生

觅非遗瑰宝寻闽剧魅力丨福建师大附中百余师生赴我院开展闽剧研学实践

省实验闽剧院党总支与民盟省直闽剧院支部联合开展“同心悟初心砥砺奋进新征程”主题活动

共赴山海青述担当——剧院团支部参加挂职干部工作实践分享会

福建省实验闽剧院召开巡察整改专题民主生活会

九艺节丨闽派戏剧何以好戏连连

“闽韵风华”第九届福建艺术节汇报演出在福州举行

闽韵国潮戏曲写真——亲身入戏筑梦来袭

我院新创沉浸式戏剧《最美的茉莉花》开启定时定点演出

文旅要闻丨省文旅厅调研推动世遗景区合作发展工作

第九届福建艺术节专题㊴丨优秀剧目展播之院团长访谈：福建省实验闽剧院院长周虹

第九届福建艺术节专题㊵丨福建戏剧“00后”严慧馨：闽剧既是专业更是爱好

九艺节|时穷存大义庄谐画网巾——闽剧《画网巾先生》精彩亮相第九届福建艺术节

九艺节丨11月12日晚7:30闽剧《画网巾先生》与您相约福建大剧院歌剧厅

九艺节丨11月12日晚7:30闽剧《画网巾先生》直播安排

九艺节丨第七届福建文创市集“闽剧元素”文创产品备受青睐

九艺节丨11月12日闽剧快闪、非遗文创市集活动等你来打卡

海丝起点清新福建｜11月13日戏讯：“文艺倡廉”福建省优秀舞台艺术作品展演——闽剧《贬官记》

张英席邀您一起关注消防安全！

九艺节｜闽剧《画网巾先生》剧本创作谈——戴先良

九艺节福建文创市集，这份赏玩指南请收藏！

九艺节丨闽韵国潮观戏有礼系列福利

九艺节丨开票啦！闽剧《画网巾先生》11月12日19:30与您相约福建大剧院歌剧厅

九艺节丨门槛刀痕消，家和万事兴——闽剧《门槛记》即将亮相九艺节

中国戏剧梅花奖40周年 | 周虹 | 梅花不争春，万花丛中笑

福建省实验闽剧院党总支“我在枫林有亩田”活动喜获丰收

周虹：奋力谱写闽剧艺术当代华章

九艺节丨闽韵国潮戏曲写真——亲身入戏预售来袭

第七届福建文创市集，邀您共赴一场艺术与文化的浪漫之约。

九艺节｜福建艺术节联动烟台山，凭票享专属折扣，上山共享盛宴

牢记殷切嘱托勇担文化使命——福建省实验闽剧院传达学习习近平总书记在福建考察时的重要讲话精神

九艺节丨筑梦新征程放歌新时代——第九届福建艺术节文化艺术展览展示活动“宋词里的福建”沉浸式演出精彩亮相福建博物院

以演筑防｜福建省实验闽剧院举行2024年度消防安全演习