敏昂莱召开铁路会议,号召火车全面提速,加快实现运营电气化列车!

教育   2024-10-26 00:10   上海  

今日汇率:中缅 1:520 缅中1:0.00192

原创首发 |缅语学习课堂(加微信:mmh9997)

缅甸语翻译/口笔译电联(微信同号):15953572814

点击下方名片,关注缅语学习课堂,我们将为你发布更多缅甸要闻,呈现事件真相和背后逻辑。

敏昂莱召开铁路会议,号召火车全面提速,加快实现运营电气化列车!



【今日仰光讯】缅甸国家管理委员会主席表示:

    我们必须对每条铁路线进行研究,争取把缅甸主要铁路干线的火车时速提高至每小时80公里。

    并且我们要继续努力,早日在缅甸运营电力驱动火车。


    缅甸国家管理委员会主席•敏昂莱大将表示:

    我们需要认真研究每条铁路线,争取全国主要铁路干线的时速提高至每小时80公里。

    并且,我们要继续努力,早日 在缅甸运营电力驱动火车。 


    10月7日,缅甸国家管理委员会主席、国家总理•敏昂莱大将,前往位于仰光省•茵盛镇区•缅甸交通与运输部•铁路部门下属的城市内燃机工厂,对工厂的运转情况进行了考察调研。

    在听取相关部门负责人汇报的基础之上,敏昂莱大将做出了以上指示。



    敏昂莱大将表示:

    ①我们需要对某些路段的速度限制进行研究,争取在符合相关要求的基础之上,把 缅甸主要铁路干线的火车时速提高至 每小时80公里。


    ②此外,我们需要针对不符合80公里火车时速的铁路路段和铁路桥进行研究考察,制定出与国内铁路段相匹配的速度标准。


    ③我国铁路运输始于1877年,至今已有100多年的历史,但与其他国家相比,铁路运输系统仍然落后。


    ④在铁路运输中,铁轨是最重要的,我们也需要挑选符合标准的石料、枕木来填充,并建设出高强度高标准的铁路。


    ⑤我们需要制定一个标准,将客运列车的时速提升至每小时80公里,同时将货运列车的时速提升至每小时60公里。


    ⑥我们要努力奋斗,争取具备在国内自主生产内燃机火车头和火车车厢的能力。


    ⑦正如火车头和车厢需要处于良好状态一样,我们需要不断努力以确保铁路组织有序、畅通无阻。


    ⑧我们需要继续努力,争取在缅甸早日运营电力驱动火车。


    ⑨在我国,运营电力驱动火车是不可避免地、必须要实现的一项事业,我们需要不断调查研究,搞清楚该项目成功的必要条件。


    10如果铁路状况良好,能够准时运行,火车也能够提速的话,国内的人民群众出行会更多地选择铁路。


    11我们需要保证所有火车站、列车运行区间,以及群众乘坐火车全程都井然有序;


    12铁路运输系统是国家的主要运输系统,也是对人民有利的系统。

    因此,我们应该继续努力,为子孙后代更新铁路运输系统。


    在工厂会议厅,缅甸国家管理委员会委员、缅甸交通与通讯部部长•妙吞乌上将,就以下几项内容,向国管委主席、国家总理做了介绍:

    ①仰光环城铁路项目升级改造的情况和环城铁路运营计划;

    ②铁路设施和铁路沿线的安保措施执行情况;

    ③研究小组关于仰光环城电动火车运行条件的调查结果;

    ④仰光环城电动火车审查报告已提交。


    另外,缅甸交通与通讯部副部长•吴昂棉也介绍了主要铁路路段提速行驶的条件。


    随后,缅甸 国家管理委员会主席及委员们,参观考察了从西班牙运抵仰光的现代化客车车厢。



缅语学习课堂
为缅语学习爱好者提供一个交流、互动的平台,共同分享学习经验、共同提高、一起成长。
 最新文章