今日汇率：中缅 1:520 缅中1:0.00192
原创首发 ｜缅语学习课堂（加微信：mmh9997）
缅甸语翻译/口笔译电联（微信同号）：15953572814
点击下方名片，关注缅语学习课堂，我们将为你发布更多缅甸要闻，呈现事件真相和背后逻辑。
克钦邦洪水，老弱妇孺的末日噩梦！
在克钦邦八莫市和瑞古市，伊洛瓦底江水位已超出警戒水位线120公分，救援行动正在进行中。
2024 年 7 月 4 日
据灾区群众和当地政府官员表示：缅甸克钦邦的八莫市和瑞古市，伊洛瓦底江的水位已经超过警戒水位线达120公分，当地的救援工作正在紧急开展中。
据报道，缅甸北部克钦邦八莫市，地处地势低洼地带的5个街道和16个村庄遭到洪水入侵。
气象水文部门宣布：在八莫市，伊洛瓦底江的水位已经超过1150公分的警戒水位，达到1269公分的高位，目前水位高出境界水位线约120公分。
度年度卡青年志愿者协会的吴缪敏吞说：
“目前，我们正在臭菜坡开展救援行动。
昨天和今天两天，我们已将约650名群众从市区转移至远离水患的安全地带。
我们这里比密之那那边早一天知道洪灾情况，所以很多人昨天就乘车或骑摩托车转移至安全地带了。
今天，我们这里全部被水淹了。
农村地区的群众，大多跑到就近的寺庙躲灾了。”
据正在努力参与救援的一位当地群众介绍：在瑞古市和八莫市，有数千人逃离洪水，各个村庄逃离洪水的确切人数尚不清楚。
瑞古市区的一位群众说：
“伊洛瓦底江东岸和西岸的13个村组都未能幸免，他们从昨天开始就一直在搬迁。
河水很可能会达到20年来的最高水位。
现有的寺庙和学校都已经人满为患。
所有的救援队还没来得及休息，一直在组织救援活动。”
此前，缅甸气象水文局曾发布通告称：
克钦邦部分地区可能出现大雨。
7月5日，在八莫市，伊洛瓦底江水位可能会下降15公分；
在瑞古市，伊洛瓦底江水位可能会上涨30公分左右；
在哥达市，伊洛瓦底江水位可能上涨45公分左右。
