《外面的外面的外面》系列原画展览邀请函

文摘   文化   2022-04-23 19:24  








《外面的外面的外面》绘本平装与精装本即将在这个春天通过美丽花绘本平台,于天津人民美术出版社出版。了解详情请点击跳转阅读:《外面的外面的外面》绘本平装与精装本即将出版!


该作品的系列原画也将开启巡展之旅。从2022年4月29日至6月27日,巡展的第一站将在加拿大蒙特利尔市立图书馆Henri-Bourassa落地。


展览地址: 5400 Boul Henri-Bourassa E, Montréal-Nord, QC H1G 2S9

                  蒙特利尔市立图书馆Henri-Bourassa

展览时间:2022年4月29日 ~ 2022年6月27日
开幕式晚会:2022年5月12日  17:30 ~ 19:00
免费入场
此展览为加拿大艺术节Festival des Arts 节目之一

《外面的外面的外面》将展出绘本的全部原画作品,适合所有年龄层的朋友们前来参观。届时将有神秘小礼物送上回馈前来参与5月12日展览开幕式晚会的来宾期待在晚会上与大家重逢。







附:


《外面的世界很好看》

段炼

  

由李春文字原创、吴达立编绘的这一绘本,是送给小读者的礼物,也是送给大读者的礼物。作为小读者,孩子们可以看图读故事,从小蚂蚁对外面世界的探索中,认识生活和生命的意义。作为大读者,孩子的父母可以借这只小蚂蚁的经历,来反省自己的人生道路,给孩子讲解人生的价值,还可以进一步追问自己经历过的生活,从蚂蚁和孩子的身上审视自己的过去、现在和未来。

这样说来,这部绘本高屋建瓴,有着“东临碣石以观沧海”的眼界和深刻。眼界就是外面的世界,而深刻却来自内心。外面世界的开阔,是因为内心世界的深刻,两者的贯通,方有这部高屋建瓴的绘本。

这就像大自然中的蚁穴,在蚂蚁的眼里,地面上有高大的山峰,地面下有深邃的迷宫般城市。这其实是一个隐喻,涉及内心世界与外面世界的贯通,而贯通的机制是读者的双眼。作为艺术家,吴达立将自己双眼所见的图景描绘了出来,呈现给小读者和大读者,以求同读者们交流。

绘本作者吴达立不仅是艺术家,也是学者,所以,这交流便有学问。作者想借蚁穴的隐喻告诉读者:人们双眼所见的世界,其实只是外面的世界,是一个已知的和可知的物理世界,读者的生活、人类的文明便是探索这个世界。但是,向外探索的动机和能力来自内心,而内心世界也是有待探索的世界。这个内心世界不仅处在外面的外面,那是地球之外,而且是外面的外面的外面,这是一个深藏不露的心理世界。探索这个内心世界的深刻心理,有助于探索外面的世界和外面的外面的世界。

在心理学上说,外面的世界对应于客观世界,而内心世界则不一定客观,对应于意识和无意识两个世界。瑞士心理学家卡尔·荣格认为,我们的意识可以认知外面的客观世界,可以用时空概念来描述,并用因果关系来理解外面的客观的物理世界,因为那是一个理性的世界。但是,我们内心的世界也一样宽阔和深邃,并超越了时空概念和因果关系,尤其是内心深处潜藏的无意识世界,不是科学和理性所能描述和解释的。荣格探索内心世界,借助了东方的宗教哲学,例如古代印度哲学、藏传佛教哲学、禅宗哲学,他以此来推敲深邃的无意识之门,力图让他的读者一窥内心的无意识世界。

绘本讲述的故事,对小读者来说,是小蚂蚁的探索精神,以及探索求知的智慧和勇气;对大读者来说,则是对内心世界的探索,那是人们知之甚少的世界,甚至是不愿知或不敢知的隐秘世界。这时候,大读者需要像小读者那样,无所畏惧,以智慧和勇气,来摆脱现世认知的羁绊,摆脱已知的客观世界,重获儿时的探索精神,这便是英国诗人华兹华斯之谓“儿童乃成人之父”的诗意和诗义。

初读吴达立的绘本,我们可以看出,小蚂蚁的故事是探索外面的世界,但外面的外面却有一个更大的世界,就像中国古诗所咏的山外有山。所以,再读吴达立的绘本,读者便能读出外面还有两重世界,就是外面的外面的外面的世界。这世界不仅在眼界之外,更在内心深处。要认知这个世界,既需要一览众山小的眼光,也需要精微致知的态度。

正是在这个意义上说,李春、吴达立奉献的绘本,既是关于眼界的,也是关于心灵的。对小读者来说,这部绘本的故事具有启蒙价值,对于大读者来说,则有反省的价值。其实,编绘这部绘本,对于作者吴达立来说,也是她自己向外探索、向内自审的过程,蚂蚁的故事和图景,是她的内心意象,是她探索自我的经历。

 

 

                                                             2022年4月写于蒙特利尔

(本文作者段炼教授系美术理论家、散文作者、加拿大高校教授)








往期记录


超图像之我的元宇宙 《外面的外面的外面》绘本平装与精装本即将出版! | 视听互动装置观云个展邀请函 | 如果您有机会向佛陀提问,您会根据这个时代问什么问题? | “黑暗终会过去,光明才是永恒”之后续 |作为宗教的人的生命 |艺术家吴达立线上作品展《闻啼鸟》 | 世间之物、为我所用,非我所有 | A Summer Place 一个夏日 | 梵画:《夜游——本地风光无限》|《燦》——头顶星空,心有光华 |新冠肺炎疫情在蒙特利尔 | 光明续篇:Engagement| 黑暗终会过去,光明才是永恒。 | 火焰树 |和视觉艺术家吴达立对谈|La Reine des Ténèbres | 西藏风情曲|善即是美,亦或美即是善 | 常笑世人语虚诞,今朝自见火中莲 | Être et temps:存亡 | 千碉之国 | 内在庙宇 | 多彩的叶子 | Your life is just a dream |我的暗疮 |  氛围与存在,最初的缘起 | 创作小记 | 灵魂的颜色 | 西藏风情曲 | 超图像:后人类社会中的灵性赛博格预想  | 越过边界 | 怎样展开创作的五种方法(一 | 怎样展开创作的五种方法(二) | 活动回顾:当我们谈论子宫时,我们在谈论什么 |  个人展览《会思考的子宫》即将落幕 艺术的边界:从摄影与绘画的同与异谈起 |  2014年2月10日给远方友人的一封信 基于赛博格的后人类主义 文字,图像与记忆 光明 Enlightenment Trans-Image : 一个控制论下的研究创作方案 | 红楼一梦 | Atmosphère X Dasein ~ 你和我的24小时 |   Dream, illusion, bubble, shadow. 梦 幻 泡 影         



这个是艺术家与插画师吴达立收集后人类研究的记事簿。


图文皆为原创 欢迎转载 请注明出处

尊重原创 请勿篡改 勿以牟利 侵权必究


 微信号:philo-enfuie

一键关注



整合创作
吴达⽴是视觉艺术⼯作者,具12年以上专业经验。持有法国艺术硕⼠和法国⽴美术学院造型艺术学⼠学位。作品曾获三十多项国际性荣誉,展出于世界各地,并被收入多种出版物。此公众号是吴达立收集后人类研究的创作记事簿。