敬文书院
2025届毕业生
保研风采展（四）
探索语言的奥秘，磨练专业的能力。他们是航船上的掌舵者，奔赴进修外语的彼岸。接下来，就和小敬一起来认识下2021级英语（师范）班的优秀学子吧！
1
常珺贻
保研去向：南京师范大学
共青团员，成绩优异，学分绩点4.3。多次获校专业一等奖学金、“三好学生”荣誉称号。获全国大学生英语竞赛B类一等奖、LSCAT江苏省笔译大赛中译德本科组一等奖、汉译英本科组一等奖、英译汉本科组二等奖、外研社国才杯写作比赛省级三等奖。积极拓展国际视野，曾参加美国全球领导力项目。
励志箴言：
求实奋进，开拓创新。
袁静仪
保研去向：南京师范大学
中共预备党员，曾任院学生会文体部副部长。学分绩点4.2，专四优秀，雅思7.5，GRE326，连续两年获校专业一等奖学金，曾获全国大学生英语竞赛B类国家级三等奖、江苏省LSCAT汉译英二等奖、江苏省LSCAT英译汉一等奖等。热心公益，参与“筑梦云端，相伴冬奥”云支教活动、“致知在格物，物格而后至”科技三下乡志愿服务、“垃圾是个宝，分类要做好”美丽中国之垃圾分类实践活动，报告获评全国“大我青春”2022年暑期社会实践优秀作品，科普团队入选2022年全国大学生科技志愿服务示范团队。
励志箴言：
日益精进，而后风生水起。
沈菡菁
保研去向：重庆大学
中共党员，曾任敬文书院学生会学业发展部副部长。学分绩点4.14，连续两年获校专业一等奖学金，曾获校“三好学生”、“优秀学生会干部”、“百优先进个人”、“学业指导与服务中心先进个人”、“校园之星”等荣誉称号。获第八届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛英译汉二等奖、第九届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛汉译英二等奖、“外研社·国才杯”全国英语笔译大赛江苏省决赛三等奖、山东省科技翻译大赛省级一等奖。以独立作者身份在省级期刊发表论文一篇，参与大学生创新创业项目《走进弗吉尼亚· 伍尔夫的生命诗学——以<海浪>为例》；积极参加社会实践，在博物馆、社区、中小学等多地开展志愿服务活动，累计公益时长超100小时。
励志箴言：
此身天地一虚舟，人生何处不自由。
马艾琳
保研去向：苏州大学
中共预备党员，现任班级团支书，曾任院新媒体中心摄影部部长。学分绩点4.1，获校专业一等、二等奖学金，获校“三好学生”、“优秀学生干部”、“优秀共青团干部”、“优秀志愿者”等荣誉称号。获第九届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛英译汉本科组三等奖、第十届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛英译汉本科组三等奖、第十届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛日译中优胜奖。主持校级大学生创新创业项目《形象学视角下的李清照词英译研究》。积极拓展国际视野，曾参加香港中文大学TESOL项目并发表论文《AI vs. human translation: Shaping the future of language learning through AI-generated bilingual captions》，曾参加剑桥大学人工智能与机器人项目，赴美国参加全球卓越领导力项目。
励志箴言：
于高山之巅，方见大河奔涌；
于群峰之上，更觉长风浩荡。
蒋黄丽
保研去向：陕西师范大学
共青团员，曾任汉风导游社副社长。学分绩点为4.1，多次获校二等奖学金。曾获第八届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛汉译英省级三等奖、第十届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛汉译英省级三等奖、第十届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛英译汉省级二等奖。参与大学生创新创业项目《归化与异化理论视角下习近平新年贺词中国特色语块英译研究》。曾前往香港中文大学参加青年领导力培训，参加北京大学举办的2022年模拟全球环境谈判峰会。
励志箴言：
关关难过关关过，前路漫漫亦灿灿。
陈钰涵
保研去向：苏州大学
中共预备党员，现任班长，曾任院团委秘书。学分绩点4.0，获校“三好学生标兵”、“优秀学生干部”、“三好学生”、“优秀共青团员”、“学风建设百优先进个人”等荣誉称号；英语专业四级90分（优秀），获上海外语口译中级口译第一阶段（笔试）证书，学科竞赛奖项二十余项；主持校级大学生创新创业项目一项；曾参与香港中文大学青年领导力项目。
励志箴言：
若不趁起风时扬帆，船是不会前进的。
侯佳怡
保研去向：西南交通大学
共青团员，现任班级安全委员。成绩优异，学分绩点4.0，多次获校专业二等奖学金，校“三好学生”、“优秀学生干部”等荣誉称号。曾获第八届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛汉译英本科组二等奖，主持校级大学生创新创业项目《归化与异化理论视角下习近平新年贺词中的中国特色语块英译研究》。
励志箴言：
Every choice we make steers us towards the future we are meant to embrace.
以上就是2021级英语（师范）班的优秀学子所展示的敬文风采，为在外语学习道路上前进的同学们点亮了一盏明灯。
“追风赶月莫停留，平芜尽处是春山。”不论是什么专业，2021级的优秀学子们都在成功保研、奔赴卓越的同时，为自己开启了新的旅途、新的征程。希望其他的敬文学子能向优秀榜样学习，奋楫扬帆、砥砺前行，在敬文，遇见更好的自己。
—THE END—
排版丨新媒体中心外宣部 束明媚
统筹丨新媒体中心办公室 马明伊
审核丨高澈 李晨 姜南
