善男子。是故。大乘经典力施宝藏不可思议。
这里说到,佛告诉虚空藏菩隡,像我们这里讲的《圣大解脱经》那样的大乘经典的力量,实际上就像如意宝可以赐予珍宝一样,不可思议。
如果有人给了你如意宝,那如意宝可以赐予一切所需;同样,如果谁得到了大乘经典,那他实际上得到的利益不可思议。
惠施破戒贫穷依仪宝珠。
这句话在藏文和汉文当中都比较难懂。意思应该是这样的,因为这部经典的加持和力量不可思议,对于破戒者而言,经常读诵这部经典就像获得如意宝一样,依靠这部经典,所有的贫困和痛苦都会遣除。
还有一些贫穷者,不管是在物质上,还是在精神上的贫穷者,依于如意宝,依仪宝珠,可以施予清净的戒律,施予财富和富裕等等。
藏文当中“依仪”两个字不明显,但是意义上可以这么说,不管是破戒者还是贫穷者,相当于对他赐予了宝珠一样,原有的缺憾和痛苦都可以摒除了。