大争议!郑钦文美网被骂"黄香蕉"?反转来了:"你们都听错了!"

乐活   2024-09-05 07:38   英国  



在9月2日结束的美网女单赛事,中国选手郑钦文苦战三盘击败克罗地亚选手薇基克(Donna Vekic),成功晋级美网女单八强。


恭喜Queen Wen,太强了!




然而,比赛结束后不久,有关郑钦文疑似用口型回怼种族歧视者的视频,冲上各大社媒平台热搜,引发广泛关注。


有网友称,在比赛现场听到有人骂郑钦文“yellow banana”;郑钦文听到后也立马回怼,网络解读她的口型说出的是“I'll beat you(我会击败你)”。



此解读一出,立刻引发中国网民强烈反弹。很多网友表示:太硬气了!眼神充满自信,女王就是女王!


在之后的比赛中最终以2-1的成绩再次战胜维基奇,进入到本届美网的前8强,这也是她自从参加美网比赛以来的最好成绩。


但很快,有关郑钦文疑似用口型回怼种族歧视者的视频,冲上各大社媒平台热搜,引发广泛关注。


有网友称,在比赛现场听到有人骂郑钦文yellow banana,郑钦文因此才用口型回怼I''ll beat you,以示不满。不过该新闻很快就在社交媒体上引发了更多争议。


很多现场华人网友表示,当时听到的不是什么yellow banana,而是let's go Donna (郑钦文的对手)。



还有语言高手说,对方喊的是塞尔维亚和克罗地亚语:加油(Idemo Donna)



当天全程观看直播的南加居民Ed,对此事也谈了自己的看法。


他认为,yellow banana并不是美国人会想到使用歧视性语言,不符合美国人语言习惯。香蕉本来就是黄色的,为什么还要说黄色的香蕉?要想表达歧视,有那么多词语可选择,为何选择如此冷僻的词?


为此,他还特地请教美国朋友,并在网上搜索该词语的记录,都未找到相关用法。



Ed说,唯一有关yellow banana歧视性言论报导,是2021年中国乒乓球选手梁靖崑在休斯顿被骂yellow banana,此事当年也引发轩然大波,但事后有现场观众表示,该视频曾被恶意剪辑。


Ed表示,他昨天在观看转播时听到有观众在喊Let''s go Donna,Let''s go Donna…为薇基克加油,因此他感更大的可能性就是观众错将加油口号听成yellow banana。



还有网友也同意大家的看法写道:


“同意,要说一般只说banana,意指黄种人但有着白人的内核。不用画蛇添足加yellow。而且我觉得banana本身似乎并无特别的贬义,亚裔有时候自己也这么说。


更有网友表示:就好像我们讲中文是经常说“内个,内个” 。老美有时怀疑我们在说N word一样。



另一位观看直播的C女士表示:我相信美国确实存在种族歧视,但不太相信有人会在这样的场合喊出如此激烈又奇怪的词。


美网比赛这次在法拉盛家门口,很多华人都在现场观赛。



C女士指出,比赛现场有许多中国观众,美国对种族歧视问题十分重视,一直在呼吁司法部门对此类行为定罪;


如果有人在一个全程录影的赛事发表种族言论,不仅代价很大,也会引起现场媒体和观众关注。



“我们确实应该警惕种族仇恨行为,但还是应该在事实的基础上严厉指责,避免错误制造对立。希望相关部门介入调查,如果确实存在这样的言论,应该严肃处理。


不过值得一说的是,郑钦文或许未被辱骂,但她是否被干扰了呢?


网友表示一名亚裔男子确实干扰了现场,而且还被裁判提醒了两次!



不过,郑钦文并未受到这些影响,随后赢得光明正大、漂漂亮亮,事后发文庆祝自己晋级,连罗纳尔多都为其点赞~



不愧是真.女王!


在后来进行的美网女单1/4决赛,郑钦文1-6/2-6负于2号种子、老对手萨巴伦卡,无缘美网女单四强。这也是继去年美网1/4决赛、今年澳网决赛后,郑钦文再次在大满贯比赛中负于萨巴伦卡。



不过,郑钦已经很棒啦!只是再次提前遭遇萨巴伦卡,运气稍稍差了一点啊。


对此你怎么看?欢迎和我们讨论。



文|华人生活网(ID:Huarenlife168)


KEEP SAFE & KEEP HEALTHY ❤️

KEEP CALM &  CARRY ON ❤️


好文推荐




图片及信息来源非注明原创均来自网络,文章/图片如有侵权请联络留言,会立即删除。


声明:本公众号发布的文章和图片等出于为公众传播有益信息为目的,不意味着赞同其观点或证实其内容的完全真实性,不对其科学性、严肃性等作任何形式的保证。其他媒体、网络或个人非获授权不可使用本公众号的内容,违者需自负版权等法律责任。本公众号不对文中出现的所有第三方广告,以及发布的所有广告负有任何责任。


Sources of pictures and information: All non-watermarked or specified are from the Internet

Disclaimer: The articles and pictures published on this official account are for the purpose of disseminating beneficial information to the public, and do not mean agreeing with their views or confirming the complete authenticity of their content, and do not make any guarantees about their scientificity and seriousness. Other media, networks or individuals are not allowed to use the content of this official account without authorisation, and those who violate it shall bear legal responsibilities such as copyright. This official account is not responsible for all third-party advertisements appearing in the article, as well as all advertisements published.

最英国
带你领略最逗趣、有爱、槽点多、又富有魅力的英伦和海外生活,get各种奇怪的英国知识点!
 最新文章