就在美国大选进入最后冲刺阶段时，风波再起——拜登一句话，引得全美哗然！
故事是这样的：
10月29日，总统拜登出席了拉美裔倡导组织“拉丁裔投票”（Voto Latino）会议，并为哈里斯拉票。
由于在特朗普支持者的集会上，一位表演嘉宾托尼·欣奇克里夫（Tony Hinchcliffe）嘲讽波多黎各为“漂浮的垃圾岛”，拜登提及此事时便脱口而出：
“我眼中唯一的垃圾，就是特朗普的支持者。他对拉丁裔的妖魔化简直不可理喻，完全背离了我们国家的价值观。”
视频在社交媒体上疯传，并迅速被共和党和右派媒体抓住：拜登居然称数以百万计的普通美国人为“垃圾”？
这下，新闻引发了全美轩然大波！直白表态更是瞬间点燃了共和党内部的怒火。
这场口水战让人不禁回想起2016年大选时，希拉里·克林顿的“可悲者一篮子”言论。当时，希拉里对特朗普支持者的贬称成为共和党反击的有力工具，如今“垃圾”一词是否会成为历史重演的导火索？
对此，特朗普毫不客气地嘲讽拜登的“精神状态”，称：“请原谅他吧，他可能并不知道自己在说什么。”
共和党其他高层人物也纷纷加入声讨的行列。
特朗普的竞选搭档JD·范斯称拜登的言论“令人作呕”，而参议员汤姆·科顿则公开要求副总统哈里斯谴责拜登的“卑鄙言论”。
就连曾经的共和党总统候选人拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）也插上一脚，调侃称拜登这番话简直是给哈里斯的“复仇大礼”，仿佛是“十月惊喜”里的妙招。
尽管白宫发言人安德鲁·贝茨火速澄清，有转录稿为证，拜登的原话中使用的是单数形式“supporter’s”，所以指的是“某个特定的支持者”、而非所有人；
然而，剪辑视频中的“支持者”一词模糊不清，给人留下了足够的想象空间……
来来，我们来对比下：
拜登原话被认为是：The only garbage I see floating out there is his supporters。
白宫的澄清：The only garbage I see floating out there is his supporter’s。
是不是很微妙？
正当事件大肆发酵之际，拜登在推特上紧急“灭火”，表示自己“本意是说那位喜剧演员的言论是垃圾”，试图平息风波。
然而，这场争议发生在副总统候选人卡玛拉·哈里斯的关键竞选活动当晚，让原本应属于哈里斯的聚光灯瞬间被拜登的“垃圾”言论抢走。
哈里斯本计划在华盛顿发表团结全美的闭幕演讲，呼吁选民“翻开新的一页”，但拜登的失言却成为共和党猛攻的靶子，甚至连“智囊”奈特·西尔弗也在推特上表示：
“若哈里斯输掉选举，我会有个关于拜登的辛辣评论。”
与此同时，这场争议也让人不禁反思美国政治生态中的“失言”传统。拜登这位“口误王”的最新“名言”是否会给民主党选情带来沉重打击？
大选前夕，这场关于“垃圾”的风波让人不禁感慨美国政治舞台的精彩与意外。而拜登的这番“垃圾”言论，无疑为已经充满悬念的大选增添了更多变数……
最后问问大家：对此你怎么看？欢迎和我们讨论！
Ref：
https://www.theguardian.com/us-news/2024/oct/29/joe-biden-puerto-rico
https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2024/10/30/joe-biden-trump-supporters-garbage-puerto-rico/
https://www.nytimes.com/2024/10/29/us/politics/biden-trump-supporters-garbage-reaction.html
好文推荐
你相信吗？Omicron变种或将成为加速疫情终结的曙光！
英国此后再也不封城！新加坡停止统计新增病例！发达国家“弃疗”新冠，底气在哪里？
伦敦一切安好，井然有序，不用恐慌，伦敦小伙伴给你们报平安！ 女王95岁低调庆生！永远悲喜不惊、淡定从容，她是全世界人的至爱 如果英国女王去世，哪些事必将发生？英国人已经为此排练60年！ 批了！英国终于官宣出境游，英航恢复香港直飞！世卫批准中国疫苗紧急使用权！ 全世界都磕过的cp男主：率性双子男，多面菲利普亲王的离奇与传奇！ “呵呵，今天是你最后一天见到太阳。”英国封城背后的家暴故事，一个比一个触目惊心… 七夕各大牌限定款来了，巴黎世家影楼风丑出新高度：准备好你的荷包了吗？ 鲍里斯“淡黄而蓬松的头发”日渐稀疏，是新冠搞得？英国网友真是操碎了心……
惊天反转！那个曾被英国移民局剥夺国籍的ISIS“圣战新娘”，真要回来了？ 凯特王妃被黑，竟是梅根闺蜜“背后操作”？还趁机叫冤“王室就像打了梅根一耳光”？ 病糊涂了？鲍里斯承认自己新冠后遗症，仍力挺顾问卡明斯 一晚赚1.9万！中国女网红女主播被英国BBC扒了个底朝天……
临危受命、急速脱欧、死里逃生、喜得贵子…坎坷鲍里斯用九个月演绎“不科学”！ 2岁路易小王子海量萌照曝光：发量惊人，长相复制粘贴幼年凯特 社交隔离要到2021年？牛津教授：群体免疫有误读，人类必须面对“与病共舞”！
见证历史！伊丽莎白二世将发表68年以来第四次演讲，鼓舞民众共渡“至暗时刻” 女王暖心演讲（附完整视频）：美好的日子会回来的，成功将属于我们每一个人！
国籍不同，中英家庭哭诉因疫情被迫分离的噩梦，英国政府发话：请你们承认双国籍 英国硬核领导班子带头“群体免疫”：我们终将战胜病毒！ 查尔斯确诊引爆媒体，牛津研究称英国一半以上人已经感染是真是假？ 史无前例的英国：今晚餐厅酒店全关，国家给发薪水！今夜的英国将很令人难忘吧… 疫情所迫，全英停课！“放假”模式一开启，先被这些“英式幽默”暖哭了…… 哎，英国，我是有多讨厌你 怒怼！细数梅姨的N宗罪！可别被她哭鼻子给迷惑了... 英国女王：别低头，脖子会断，王冠会掉 尴尬！英国新外交大臣访华，错把中国老婆说成日本人…英国网友都看不下去了！
耗时12年、耗资2亿英镑，英国人只为证明38年前自己错了… 为求得一只熊猫的抚养权，英美荷法等国家连尊严都不要了…… 美帝：“让我死!别送我去医院!”腐国：“啊我要死了!到我了吗!” 这个英国老头在长城捡了22年垃圾，不仅闪婚了个中国媳妇，还上BBC被英女王授予勋章！ 这种古怪的小动物比熊猫还珍贵，你还没亲眼见过，很快就要从地球上消失了…
![]()
你相信吗？Omicron变种或将成为加速疫情终结的曙光！ 英国此后再也不封城！新加坡停止统计新增病例！发达国家“弃疗”新冠，底气在哪里？ 伦敦一切安好，井然有序，不用恐慌，伦敦小伙伴给你们报平安！ 女王95岁低调庆生！永远悲喜不惊、淡定从容，她是全世界人的至爱 如果英国女王去世，哪些事必将发生？英国人已经为此排练60年！ 批了！英国终于官宣出境游，英航恢复香港直飞！世卫批准中国疫苗紧急使用权！ 全世界都磕过的cp男主：率性双子男，多面菲利普亲王的离奇与传奇！ “呵呵，今天是你最后一天见到太阳。”英国封城背后的家暴故事，一个比一个触目惊心… 七夕各大牌限定款来了，巴黎世家影楼风丑出新高度：准备好你的荷包了吗？ 鲍里斯“淡黄而蓬松的头发”日渐稀疏，是新冠搞得？英国网友真是操碎了心…… 惊天反转！那个曾被英国移民局剥夺国籍的ISIS“圣战新娘”，真要回来了？ 凯特王妃被黑，竟是梅根闺蜜“背后操作”？还趁机叫冤“王室就像打了梅根一耳光”？ 病糊涂了？鲍里斯承认自己新冠后遗症，仍力挺顾问卡明斯 一晚赚1.9万！中国女网红女主播被英国BBC扒了个底朝天…… 临危受命、急速脱欧、死里逃生、喜得贵子…坎坷鲍里斯用九个月演绎“不科学”！ 2岁路易小王子海量萌照曝光：发量惊人，长相复制粘贴幼年凯特 社交隔离要到2021年？牛津教授：群体免疫有误读，人类必须面对“与病共舞”！ 见证历史！伊丽莎白二世将发表68年以来第四次演讲，鼓舞民众共渡“至暗时刻” 女王暖心演讲（附完整视频）：美好的日子会回来的，成功将属于我们每一个人！ 国籍不同，中英家庭哭诉因疫情被迫分离的噩梦，英国政府发话：请你们承认双国籍 英国硬核领导班子带头“群体免疫”：我们终将战胜病毒！ 查尔斯确诊引爆媒体，牛津研究称英国一半以上人已经感染是真是假？ 史无前例的英国：今晚餐厅酒店全关，国家给发薪水！今夜的英国将很令人难忘吧… 疫情所迫，全英停课！“放假”模式一开启，先被这些“英式幽默”暖哭了…… 哎，英国，我是有多讨厌你 怒怼！细数梅姨的N宗罪！可别被她哭鼻子给迷惑了... 英国女王：别低头，脖子会断，王冠会掉 尴尬！英国新外交大臣访华，错把中国老婆说成日本人…英国网友都看不下去了！ 耗时12年、耗资2亿英镑，英国人只为证明38年前自己错了… 为求得一只熊猫的抚养权，英美荷法等国家连尊严都不要了…… 美帝：“让我死!别送我去医院!”腐国：“啊我要死了!到我了吗!” 这个英国老头在长城捡了22年垃圾，不仅闪婚了个中国媳妇，还上BBC被英女王授予勋章！ 这种古怪的小动物比熊猫还珍贵，你还没亲眼见过，很快就要从地球上消失了…
图片及信息来源: 非注明原创均来自网络，文章/图片如有侵权请联络留言，会立即删除。
声明：本公众号发布的文章和图片等出于为公众传播有益信息为目的，不意味着赞同其观点或证实其内容的完全真实性，不对其科学性、严肃性等作任何形式的保证。其他媒体、网络或个人非获授权不可使用本公众号的内容，违者需自负版权等法律责任。本公众号不对文中出现的所有第三方广告，以及发布的所有广告负有任何责任。
Sources of pictures and information: All non-watermarked or specified are from the Internet
Disclaimer: The articles and pictures published on this official account are for the purpose of disseminating beneficial information to the public, and do not mean agreeing with their views or confirming the complete authenticity of their content, and do not make any guarantees about their scientificity and seriousness. Other media, networks or individuals are not allowed to use the content of this official account without authorisation, and those who violate it shall bear legal responsibilities such as copyright. This official account is not responsible for all third-party advertisements appearing in the article, as well as all advertisements published.
